Paroles et traduction BackRoad Gee feat. Lethal Bizzle & Jme - Enough is Enough (feat. Lethal Bizzle & Jme)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enough is Enough (feat. Lethal Bizzle & Jme)
Assez, c'est assez (feat. Lethal Bizzle & Jme)
Brukutu
live
in
the
flesh
(Woi,
woi,
woi,
woi,
woi,
woi)
Brukutu
en
chair
et
en
os
(Woi,
woi,
woi,
woi,
woi,
woi)
Tell
a
man
say
it
with
his
chest
when
you're
spraying
Dis
à
un
homme
de
parler
avec
son
cœur
quand
il
rappe
The
woof-woof
is
everywhere
Le
boum-boum
est
partout
Tell
a
man
be
prepared,
be
prepared
(Grr)
Dis
à
un
homme
sois
prêt,
sois
prêt
(Grr)
'Cause
the
mook
are
gettin'
dashed
everywhere
(Grr)
Parce
que
les
idiots
se
font
défoncer
partout
(Grr)
You
understan'?
Tu
comprends?
Life
is
rough
La
vie
est
dure
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Oi)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Oi)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?!)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?!)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
еnough
is
enough
Uh,
assez,
c'est
assez
Uh,
life
was
rough
(It
was!)
Uh,
la
vie
était
dure
(Elle
l'était!)
I
woke
up,
said
еnough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Grr)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Grr)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
(Oi)
Uh,
assez,
c'est
assez
(Oi)
They
don't
know
nothin'
'bout
satans
where
Ils
ne
savent
rien
des
démons
là
où
The
machine
with
only
two
bells
(Two
bells)
La
machine
n'a
que
deux
sonneries
(Deux
sonneries)
Uh,
still
gon'
raise
some
hell
(We're
doin')
Uh,
on
va
quand
même
faire
un
enfer
(On
va
le
faire)
Uh,
slap
that
one
send
him
hell
Uh,
gifle
celui-là,
envoie-le
en
enfer
Uh,
mandem
must
prevail
(We
must!)
Uh,
les
gars
doivent
l'emporter
(On
doit!)
Uh,
mandem
must
prevail
(Oi!)
Uh,
les
gars
doivent
l'emporter
(Oi!)
I
ain't
been
caught
for
wacks
I
done
Je
ne
me
suis
pas
fait
prendre
pour
les
conneries
que
j'ai
faites
Are
you
fucking
dumb?
Tu
es
con
ou
quoi?
Oi,
grr,
grr,
mac,
mac
Oi,
grr,
grr,
mac,
mac
Let
man,
let
man
have
it
Laisse-le,
laisse-le
l'avoir
[?]
AA
magic
[?]
La
magie
d'AA
Uh,
see
this
ting
it
ain't
jammin',
nuh
(It
ain't)
Uh,
tu
vois
ce
truc,
ça
ne
rigole
pas,
non
(Ça
ne
rigole
pas)
See
this
ting
it
ain't
jammin',
uh
(It
ain't)
Tu
vois
ce
truc,
ça
ne
rigole
pas,
uh
(Ça
ne
rigole
pas)
Grr
(Bow-bow)
Grr
(Bow-bow)
That's
the
semi-automatic
C'est
le
semi-automatique
Life
is
rough
La
vie
est
dure
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Oi)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Oi)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?!)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?!)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
Uh,
assez,
c'est
assez
Uh,
life
was
rough
(It
was!)
Uh,
la
vie
était
dure
(Elle
l'était!)
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Grr)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Grr)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
(Oi)
Uh,
assez,
c'est
assez
(Oi)
Life
was
peak
La
vie
était
au
top
When
I
went
up,
gyal
didn't
wanna
beat
Quand
j'ai
percé,
les
meufs
ne
voulaient
pas
me
ken
They
see
the
table,
now
they
wan'
seat
Elles
voient
le
pactole,
maintenant
elles
veulent
une
part
Big
dick
energy,
now
they
want
meat
Grosse
énergie
de
bite,
maintenant
elles
veulent
de
la
viande
Uh,
big
bosses,
big
spenders
Uh,
gros
bonnets,
gros
dépensiers
Big
artillery
inna
my
circle
Grosse
artillerie
dans
mon
cercle
We
don't
bother
anybody
but
we
will
hurt
you
On
n'embête
personne
mais
on
te
fera
du
mal
Anybody
can
get
fried
(Bow)
N'importe
qui
peut
se
faire
griller
(Bow)
Uh,
see
me,
drop-top,
bye
Uh,
tu
me
vois,
cabriolet,
salut
Do
it
behind
me,
big
.45
(Ayy)
Fais-le
derrière
moi,
gros
.45
(Ayy)
If
this
war
(Uh?),
we
can
do
war
(Uh?)
Si
c'est
la
guerre
(Uh?),
on
peut
faire
la
guerre
(Uh?)
Too
much
to
catch,
off
to
buy
Trop
à
attraper,
parti
pour
acheter
Off
ends
but
I'm
going
to
my
strikers
Quartiers
chauds
mais
je
vais
voir
mes
attaquants
Big
waps
when
I
give
into
my
lifers
(Lifers)
Grosses
liasses
quand
je
donne
à
mes
frères
d'armes
(Frères
d'armes)
R6
won't
catch
my
snipers
(Snipes)
R6
n'attrapera
pas
mes
snipers
(Snipers)
Big
operation
behind
us
Grosse
opération
derrière
nous
Life
is
rough
La
vie
est
dure
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Oi)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Oi)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?!)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?!)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
Uh,
assez,
c'est
assez
Uh,
life
was
rough
(It
was!)
Uh,
la
vie
était
dure
(Elle
l'était!)
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Grr)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Grr)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
(Oi)
Uh,
assez,
c'est
assez
(Oi)
My
what?
My
cuzzy,
my
what?
My
fam
Mon
quoi?
Mon
pote,
mon
quoi?
Ma
famille
My
bredrin
will
jeopardize
his
whole
life
just
for
me
(Trust)
Mon
frère
mettrait
sa
vie
en
danger
pour
moi
(Confiance)
So
I
make
sure
I
move
correctly
(Yeah)
Alors
je
m'assure
d'agir
correctement
(Ouais)
Yeah,
everyone's
rough
Ouais,
tout
le
monde
est
rude
You
won't
survive
if
you're
not
on
stuff
Tu
ne
survivras
pas
si
tu
n'es
pas
dans
le
coup
This
is
the
ends
C'est
la
fin
Call
a
man's
bluff
Dénonce
le
bluff
d'un
homme
Or
wake
up
and
say
enough
is
enough
Ou
réveille-toi
et
dis
assez,
c'est
assez
That's
what
I
done
C'est
ce
que
j'ai
fait
Look
at
his
face,
look
at
these
hands
(Yeah)
Regarde
son
visage,
regarde
ces
mains
(Ouais)
Look
at
this
scene
Regarde
cette
scène
All
the
respect
in
the
world,
man
want
it
Tout
le
respect
du
monde,
on
le
veut
Careful
who
man
trust
Fais
gaffe
à
qui
tu
fais
confiance
Man's
got
so
much
to
lose
On
a
tellement
à
perdre
You
are
not
built
like
us
Tu
n'es
pas
bâti
comme
nous
We
are
not
built
like
you
On
n'est
pas
bâti
comme
toi
Life
was
rough
La
vie
était
dure
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Oi)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Oi)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?!)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?!)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
Uh,
assez,
c'est
assez
Uh,
life
was
rough
(It
was!)
Uh,
la
vie
était
dure
(Elle
l'était!)
I
woke
up,
said
enough
is
enough
(Oi)
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
dit
assez,
c'est
assez
(Oi)
Grr,
slap,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
Grr,
claque,
grr,
mac,
mac,
mac
(Grr)
'Cause
enough
is
enough
(Grr)
Parce
qu'assez,
c'est
assez
(Grr)
My
family,
my
genna,
my
what?
Ma
famille,
mon
gang,
mon
quoi?
My
killy,
enough
is
enough
(My
what?)
Mon
flingue,
assez,
c'est
assez
(Mon
quoi?)
Uh,
look
at
the
things
that
we
done
(look!)
Uh,
regarde
les
choses
qu'on
a
faites
(regarde!)
Uh,
enough
is
enough
(Oi)
Uh,
assez,
c'est
assez
(Oi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Backroad Gee, Finn Wigan, Jamie Adenuga, Maxwell Ansah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.