Paroles et traduction BackWood Jones - Can't Call It

Can't Call It

Mind full of thoughts that'll pass the day
And Rest In Peace all the niggas that done passed away
Ain't too many of us left, Imma ball by myself, feeling like Tom Hanks up in Castaway
And I have to say
Money always over accolades, feeling like they have to hate
And everybody start to lacerate and it'll hit you in the face like some aftershave
I go after pay
Let them other niggas lie up in their raps, I don't cap I just captivate
I got racks to make
So many trees I think this Christmas, shoutout Donny Hathaway
Even if we make the same amount we ain't equal
I been outside since Girbaud's and Evisu's
Real crack house shit from a fetal
Ever seen a nigga chase a high with a needle
See I don't need you, hope you don't need me
But if you know me then my love run sea deep
I get out the way quicker than the Road Runner when he telling Wile E Coyote "beep Beep"
I got floor seats
And ever since I started cooling, I been feeling like they coming round with more heat
To tell the truth all you 20K niggas is the reason I don't even run around in Dior sneaks

It's about timing, I just hope time don't run out on me
I can't call it
I'm out here grinding, I don't see them, I focus on me
I can't call it
I'll keep on shining, tell em I'm climbing up to nose bleeds
I can't call it
This just ain't rhyming, I do all kinds of shit to make cheese
I can't call it
I can't call it
I can't call it
I can't call it

Money come and go but it's never before the family
I'm trying to get em over the hump you understand me
Because ain't shit sweet that's candy
Imma mix between Huey Newton and Meyer Lansky
I'm from where the niggas paint your face like Bansky
But it's starting to get to reckless though
The kids getting hit, bitch, that's amateur shit man I thought you was professionals
Now let me lock and load, I got a lot to show
I rock ice because I grew up on a rocky road
School of dope, I took lots of notes
I didn't miss class even with a doctors note
I get the pot that grow, from outta Califo
I ship it back and pop it off just like a calico
I got a bag to blow and trying to add some more
And if she old news bro, you can have the hoe
I'll take risks, your bitch, your shit and everything else
Even if you with your gang you gonna need help
Get right otherwise you getting left
Shout out my nigga Tee Jr., that's BMF
If I'm riding with you nigga I don't need a seatbelt
I can hold my own on my own I don't need help
Every night without the shadow of a doubt, I survived another drought that's the only Way I sleep well

It's about timing, I just hope time don't run out on me
I can't call it
I'm out here grinding, I don't see them, I focus on me
I can't call it
I'll keep on shining, tell em I'm climbing up to nose bleeds
I can't call it
This just ain't rhyming, I do all kinds of shit to make cheese
I can't call it
I can't call it
I can't call it
I can't call it

Не могу это предсказать

Голова полна мыслей, которые скоро уйдут,
И упокой Господь души всех ниггеров, что ушли на тот свет.
Нас осталось не так много, я буду балдеть в одиночестве, как будто я чёртов Том Хэнкс в "Изгнании".
И я должен сказать,
Деньги всегда важнее похвал, как будто они обязаны ненавидеть.
И все начинают язвить, и это бьёт тебя по лицу, как будто после бритья.
Я иду за деньгами,
Пусть эти ниггеры валяются в своих рэпчинах, я не вру, я просто пленяю.
У меня есть пачки, чтобы зарабатывать.
Так много ёлок, думаю, в это Рождество, большой привет Донни Хатауэю.
Даже если мы зарабатываем одинаково, мы не равны.
Я был на улице ещё со времён Girbaud и Evisu.
Настоящее дерьмо из наркопритона с самого рождения.
Видел ли ты когда-нибудь, как ниггер гоняется за кайфом с иглой?
Видишь ли, ты мне не нужна, надеюсь, я тебе тоже.
Но если ты знаешь меня, то моя любовь глубока, как море.
Я уйду с дороги быстрее, чем Бип-Бип, когда он кричит Хитрому Койоту: "Бип-бип".
У меня места в партере,
И с тех пор, как я начал остывать, мне кажется, что они приходят с ещё большим жаром.
По правде говоря, все вы, ниггеры с 20 тысячами баксов, — причина, по которой я даже не хожу в кроссовках Dior.

Всему своё время, я просто надеюсь, что время не уйдёт от меня.
Я не могу это предсказать.
Я вкалываю, я их не вижу, я сосредоточен на себе.
Я не могу это предсказать.
Я буду продолжать сиять, скажи им, что я поднимаюсь до самого верха.
Я не могу это предсказать.
Это не просто рифмы, я занимаюсь всякой фигнёй, чтобы заработать бабки.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.

Деньги приходят и уходят, но семья всегда на первом месте.
Я пытаюсь помочь им преодолеть трудности, понимаешь?
Потому что в жизни нет ничего сладкого, кроме конфет.
Я помесь Хьюи Ньютона и Меира Лански.
Я из тех мест, где ниггеры раскрасят тебе лицо, как Бэнкси.
Но это начинает выходить из-под контроля.
В детей стреляют, сука, это любительская хрень, я думал, вы профессионалы.
А теперь позволь мне зарядить пушку, мне есть что показать.
Я ношу бриллианты, потому что вырос на тяжёлом пути.
Школа наркоты, я делал много заметок.
Я не пропускал занятия даже с больничным.
Я получаю травку, выращенную в Калифорнии.
Я отправляю её обратно и продаю, как будто это пулемёт.
У меня есть деньги, которые нужно потратить, и я пытаюсь заработать ещё.
И если она вчерашний день, брат, можешь забрать её себе.
Я буду рисковать, твоей сучкой, твоим барахлом и всем остальным.
Даже если ты будешь со своей бандой, тебе понадобится помощь.
Соберись, иначе останешься позади.
Большой привет моему ниггеру Ти-младшему, это BMF.
Если я еду с тобой, ниггер, мне не нужен ремень безопасности.
Я могу сам постоять за себя, мне не нужна помощь.
Каждую ночь, без тени сомнения, я переживал очередную засуху, только так я могу спать спокойно.

Всему своё время, я просто надеюсь, что время не уйдёт от меня.
Я не могу это предсказать.
Я вкалываю, я их не вижу, я сосредоточен на себе.
Я не могу это предсказать.
Я буду продолжать сиять, скажи им, что я поднимаюсь до самого верха.
Я не могу это предсказать.
Это не просто рифмы, я занимаюсь всякой фигнёй, чтобы заработать бабки.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.
Я не могу это предсказать.