Paroles et traduction Backbone - Concrete Law

Concrete Law

(Chorus x2)
Woooo walk that walk
I said wooooo, talk that talk
Wooooo, forever give it to ya raw
Woooo, preaching this concrete law

(Backbone)
I scream shawty, I come through work and everytime
Talkin 'bout like one, two, five
Go down to all dimes
What you know about that, I walk a mile in four seconds flat
Keep an automatic piece and put 'em on their backs
Boka, boka, boka, that's what they hearin' holla
See that dirty dolla'
It keep alotta niggas filthy rich, my lil thuggish buddy he turn to the lic'
Tell the slick partna go get em, people hit him in the mouth
We gon get em (get em), dirty dirty don't eva doubt dis
Any way you wanna handle lis, see we can handle lis
I heard them boys talkin something 'bout some gangsta shit
Don't over spoke yaself, just work ya clientale
I walk the sidewalk, and what this shit sale it self

(Chorus x2)

We ride glassed up cheveletes
Up and down the same road every day
Leave 'em all stuck like what he say
If you bump and a jump, if it ain't but a buck a day
Lil buddy ya hear me see
This game ain't about who come up quick
Cuz even on the slow role, it's money to get
Slick, when ya spot get a lil too hot to hold
Make sho you got ammo, and if not the four
Even though when I smoke, it's like a hundred of them thangs
Wit a boe tie, I kill em with the slang
If it's in the game, it's in the game, every time
Same thang, keep the change

(Chorus x2)

What's up, what's happenin, what it is whatcha say
I spit that high potisy, tom bout that pure ok?
You see this shit is natural, only quote the facts
My partna drop the whole thang, I seen him bring it back
I make them suckers show their face, now what you workin wit
Come through your town talk a thousand dollors worth of shit
You know dem days, it's in the scarfs
One night I got locked up in the yard
They drop the charge, shake em shawty
I tell the story on the loose leafs
Learnt my lesson, I watch the game jump judy, understandin me?
I spoke the law, that dere is money back if you keep them thangs chunckin
You'll keep em comin backk (back)

(Chorus fading out)

Закон бетона

(Припев x2)
Ууу, иди своей дорогой, детка
Я сказал ууу, говори то, что думаешь
Ууу, всегда буду честен с тобой
Ууу, проповедую этот закон бетона

(Backbone)
Я кричу, малышка, я прихожу с работы, и каждый раз
Говорю что-то вроде раз, два, пять
Спускаюсь к дешевкам
Что ты знаешь об этом, я прохожу милю за четыре секунды
Держу автоматический ствол и кладу их на лопатки
Бах, бах, бах, вот что они слышат
Видишь эти грязные доллары?
Они делают многих ниггеров чертовски богатыми, мой маленький бандит обращается к лицензии
Говорю ловкому парню, иди возьми их, люди бьют его по морде
Мы достанем их (достанем), грязные, грязные, никогда не сомневайся в этом
Как хочешь, так и разрулим, видишь, мы можем разрулить
Я слышал, эти парни говорили что-то про гангстерскую хрень
Не болтай лишнего, просто работай со своими клиентами
Я хожу по тротуару, и это дерьмо продает себя само

(Припев x2)

Мы катаемся на затонированных Шевроле
Вверх и вниз по одной и той же дороге каждый день
Оставляем их всех в ступоре, типа, что он сказал
Если ты толкаешься и прыгаешь, даже если это всего лишь бакс в день
Малыш, ты слышишь меня, видишь
Эта игра не о том, кто быстро поднялся
Потому что даже на медленном ходу есть деньги, которые можно взять
Ловко, когда твое место становится слишком горячим
Убедись, что у тебя есть патроны, а если нет, то четверка
Хотя, когда я курю, это как сотня этих штук
С бабочкой, я убиваю их сленгом
Если это в игре, это в игре, каждый раз
То же самое, оставь сдачу

(Припев x2)

Что происходит, что случилось, что это, что ты говоришь
Я читаю эту высококлассную поэзию, говорю о чистом, ок?
Видишь, это дерьмо естественно, только факты
Мой кореш потерял все, я видел, как он вернул это
Я заставляю этих сосунков показать свои лица, ну и с чем ты работаешь
Приезжаю в твой город, говорю на тысячу долларов
Ты знаешь эти дни, это в шарфах
Однажды ночью меня заперли во дворе
Они сняли обвинение, тряси ими, малышка
Я рассказываю историю на чистых листах
Извлек урок, я смотрю, как игра прыгает, понимаешь меня?
Я изрек закон, что деньги вернутся, если ты будешь продолжать в том же духе
Ты заставишь их вернуться (вернуться)

(Припев затихает)