Calling your name - Backstreet Boys traduction en russe

Calling your name

Baby hear my cry
Despair's obvious in my eyes (in my eyes, I need you)
So bless me with your bliss
Seal it with a kiss, give this love a try (love a try, cause...)
G-Girl I need you back, to heal this emptiness
Going through withdrawn, like my life depends on you
You'll be my first and last
My everything, and my dream, know, that you hear me call...
I can feel you from a distance
So, I know that your loves, reaching out for me (out for me)
So, you should use your intuition
Now just close your eyes and listen out for me (out for me, calling your name)
I can feel you reaching out to me
And my hearts, calling back your name (calling your name)
Even when you're far away
Love for you remains, I'll never change, calling your name
Every day and night, I need you in my arms
The earth is quaking, I'm breaking down, can, never those doors
And you've been with me for so long
Now, that you're gone. I just can't carry on
G-Girl I need you back, to heal this emptiness
Going through withdrawn, like my life depends on you
You'll be my first and last
My everything, and my dream, know, that you hear me call...
I can feel you from a distance
So, I know that your loves, reaching out for me (out for me)
So, you should use your intuition
Now just close your eyes and listen out for me (out for me, calling your name)
I can feel you reaching out to me
And my hearts, calling back your name (calling your name)
Even when you're far away
Love for you remains, I'll never change, calling your name
G-Girl I need you back, to heal this emptiness
Going through withdrawn, like my life depends on you
You'll be my first and last
My everything, and my dream, know, that you hear me call...
I can feel you from a distance
So, I know that your loves, reaching out for me (out for me)
So, you should use your intuition
Now just close your eyes and listen out for me (out for me, calling your name)
I can feel you reaching out to me
And my hearts, calling back your name (calling your name)
Even when you're far away
Love for you remains, I'll never change, calling your name

Зову тебя по имени

Детка, услышь мой крик,
Отчаяние явно в моих глазах (в моих глазах, ты нужна мне)
Так благослови меня своим блаженством,
Запечатай его поцелуем, дай этой любви шанс (дай любви шанс, потому что...)
Девушка, ты мне нужна, чтобы залечить эту пустоту,
Я словно в ломке, как будто моя жизнь зависит от тебя.
Ты будешь моей первой и последней,
Моим всем и моей мечтой, знай, что ты слышишь, как я зову...
Я чувствую тебя на расстоянии,
Поэтому я знаю, что твоя любовь тянется ко мне (тянется ко мне).
Так что используй свою интуицию,
Просто закрой глаза и услышь, как я зову тебя (зову тебя, зову тебя по имени).
Я чувствую, как ты тянешься ко мне,
И мое сердце зовет тебя по имени (зовет тебя по имени).
Даже когда ты далеко,
Моя любовь к тебе остается, я никогда не изменюсь, зову тебя по имени.
Каждый день и каждую ночь, ты нужна мне в моих объятиях,
Земля дрожит, я разрушаюсь, не могу закрыть эти двери.
Ты была со мной так долго,
Теперь, когда ты ушла, я просто не могу жить дальше.
Девушка, ты мне нужна, чтобы залечить эту пустоту,
Я словно в ломке, как будто моя жизнь зависит от тебя.
Ты будешь моей первой и последней,
Моим всем и моей мечтой, знай, что ты слышишь, как я зову...
Я чувствую тебя на расстоянии,
Поэтому я знаю, что твоя любовь тянется ко мне (тянется ко мне).
Так что используй свою интуицию,
Просто закрой глаза и услышь, как я зову тебя (зову тебя, зову тебя по имени).
Я чувствую, как ты тянешься ко мне,
И мое сердце зовет тебя по имени (зовет тебя по имени).
Даже когда ты далеко,
Моя любовь к тебе остается, я никогда не изменюсь, зову тебя по имени.
Девушка, ты мне нужна, чтобы залечить эту пустоту,
Я словно в ломке, как будто моя жизнь зависит от тебя.
Ты будешь моей первой и последней,
Моим всем и моей мечтой, знай, что ты слышишь, как я зову...
Я чувствую тебя на расстоянии,
Поэтому я знаю, что твоя любовь тянется ко мне (тянется ко мне).
Так что используй свою интуицию,
Просто закрой глаза и услышь, как я зову тебя (зову тебя, зову тебя по имени).
Я чувствую, как ты тянешься ко мне,
И мое сердце зовет тебя по имени (зовет тебя по имени).
Даже когда ты далеко,
Моя любовь к тебе остается, я никогда не изменюсь, зову тебя по имени.