Paroles et traduction Backstreet Boys - Christmas in New York

Christmas in New York

Lights are in the windows
Snow is on the ground
Seems like everywhere you
See an angel hangin' round

There's something in the air
You feel it everywhere
A New Year's knockin' at the door

Every other corner
Santas ring their bells
People take the time to
Stop and wish each other well

Now, everywhere you look (everywhere you look)
It's like a picture book (like a picture book)
Who could even wish for something more
Then to spend a Christmas in New York?

Church bells in the night (church night)
Times Square lit up bright (Times Square lit up bright)
Skaters in the Plaza after dark (whatever's meant to be)
And if it's meant to be
Well, then maybe you and me
Could take a carriage ride through Central Park, hey

Down at Rockefeller, the lighting of the tree (lighting of the tree)
Seems like every year it means a little more to me
And seeing the surprise in little childrens' eyes
Thrilled by what the season has in store
Yes, this is Christmas in New York

Church night
Times Square lit up bright
Whatever's meant to be
Oh, oh, if it's meant to be
Well, then maybe you and me
Could take a carriage ride through Central Park, oh

All the elves are busy
On Macy's eighth floor
It's good to know there is still a miracle on 34th (miracle star, eighth floor, 34th)
But what I love the most
Is holding you this close
This is what they made the season for

Those spending Christmas in
Oh, another Christmas in
Oh yes, another Christmas in
New York (pa-di-rup-pup-pa-dim, pup-pup-pa-dim)

Рождество в Нью-Йорке

Огни в окнах,
Снег лежит на земле.
Кажется, что повсюду,
Ты видишь парящего ангела.

Что-то витает в воздухе,
Ты чувствуешь это повсюду.
Новый год стучится в дверь.

На каждом углу
Санта-Клаусы звонят в колокольчики,
Люди находят время,
Чтобы остановиться и пожелать друг другу всего наилучшего.

Куда ни глянь (куда ни глянь),
Это как в книжке с картинками (как в книжке с картинками).
Можно ли вообще желать чего-то большего,
Чем провести Рождество в Нью-Йорке?

Церковные колокола в ночи (церковная ночь),
Таймс-сквер ярко освещен (Таймс-сквер ярко освещен),
Фигуристы на площади после наступления темноты (чему быть, того не миновать).
И если нам суждено быть вместе,
Тогда, может быть, мы с тобой
Могли бы прокатиться на карете по Центральному парку, эй?

У Рокфеллеровского центра, зажигание елки (зажигание елки).
Кажется, с каждым годом это значит для меня все больше.
И видеть удивление в глазах маленьких детей,
Взволнованных тем, что готовит им этот праздник.
Да, это Рождество в Нью-Йорке.

Церковная ночь,
Таймс-сквер ярко освещен,
Чему быть, того не миновать.
О, о, если нам суждено быть вместе,
Тогда, может быть, мы с тобой
Могли бы прокатиться на карете по Центральному парку, о.

Все эльфы заняты
На восьмом этаже магазина Macy's.
Приятно знать, что чудо на 34-й улице все еще существует (чудо-звезда, восьмой этаж, 34-я).
Но больше всего я люблю
Обнимать тебя вот так близко.
Для этого и создан этот праздник.

Тех, кто проводит Рождество в
О, еще одно Рождество в
О да, еще одно Рождество в
Нью-Йорке (па-ди-рап-пап-па-дим, пап-пап-па-дим).