Paroles et traduction Backstreet Boys - Do You Remember

Do You Remember

Do you remember how I showed up at your door?
Middle of the night, begging for more
I wanna go from hidin' to dancing in the rain
When I saw you smilin', it healed me from my pain
Oh, you must be an angel, right from the sky
Oh, are you some kind of sinner?
'Cause somethin' this good can't be right
So, do you remember how we were or how it used to be?
'Cause I don't, I don't want us to forget
So, do you remember how we were or how it used to be?
'Cause I don't, I don't want us to forget
Want us to forget
Do you remember when
I could never find the words to explain?
And we got enough of each other, so I guess
Some things never change
Oh, you must be an angel, right from the sky
'Cause you still got that somethin' in your eyes
And to look at your smile just gives me life
So, do you remember how we were or how it used to be?
'Cause I don't, I don't want us to forget
So, do you remember how we were or how it used to be?
'Cause I don't, I don't want us to forget
So, do you remember how we were or how it used to be?
'Cause I don't, I don't want us to forget
Want us to forget

Tu te souviens ?

Tu te souviens comment je suis arrivé à ta porte ?
Au milieu de la nuit, implorant pour plus
Je veux passer du cachotté à danser sous la pluie
Quand je t'ai vu sourire, ça m'a guéri de ma douleur
Oh, tu dois être un ange, tout droit du ciel
Oh, es-tu une sorte de pécheresse ?
Parce que quelque chose d'aussi bon ne peut pas être juste
Alors, tu te souviens comment nous étions ou comment c'était avant ?
Parce que moi, je ne veux pas que nous oubliions
Alors, tu te souviens comment nous étions ou comment c'était avant ?
Parce que moi, je ne veux pas que nous oubliions
Que nous oubliions
Tu te souviens quand
Je n'arrivais jamais à trouver les mots pour l'expliquer ?
Et on s'est assez eu l'un l'autre, alors je suppose
Que certaines choses ne changent jamais
Oh, tu dois être un ange, tout droit du ciel
Parce que tu as toujours ce quelque chose dans les yeux
Et regarder ton sourire me donne la vie
Alors, tu te souviens comment nous étions ou comment c'était avant ?
Parce que moi, je ne veux pas que nous oubliions
Alors, tu te souviens comment nous étions ou comment c'était avant ?
Parce que moi, je ne veux pas que nous oubliions
Alors, tu te souviens comment nous étions ou comment c'était avant ?
Parce que moi, je ne veux pas que nous oubliions
Que nous oubliions