Paroles et traduction Backstreet Boys - Get Another Boyfriend

Let's talk about one,
baby You gotta here me out
Do you really think you'll be the last to know
what it's all about
Let's talk about who you say
Is the essence of your life
But he'll eat you up from inside so
And then he doesn't wanna know
I'm tellin you he'll eat you up from inside
And then he doesn't wanna know
Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another Boyfriend
Let's talk about what,
He's done to become your number one
Or was it another promise
cause a promise doesn't buy the
dresses that turn you on
I've seen it before (Go Nick!)
Anymore, free too,
You're through for sure
Just go get on with your life STOP!
Acting like you're giving up
I'm telling you, go get on with your life
Stop acting like you're givin up
Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
(must come to an end)
Get another Boyfriend
synthesized voicing saying Why? &Get another Boyfriend
Hey Yeah ah
Here me now, you must know what it's all about
he's just a playa in love this must come to and end
Get, another boyfriend
Listen, I mean it (I mean it)
There's nothing that he's worthy of
(ain't nothing that he's worthy of)
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another, Get another, Get another Boyfriend
Listen, I mean it(hear me now)
There's nothing that he's worthy of
(you must know, what it's all about)
He's just another playa',
Playin in the name of love
(he's just a playa in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(this must come to an end)
Get another Boyfriend, Get... another boyfriend

Давай поговорим об одном.
детка, ты должна меня выслушать.
Ты действительно думаешь, что узнаешь последним?
что все это значит?
Давай поговорим о том, кого ты называешь
Сущностью своей жизни.
Но он съест тебя изнутри, так что ...
И тогда он не хочет знать.
Я говорю тебе, что он съест тебя изнутри.
И тогда он не хочет знать.
Послушай, я серьезно.
Нет ничего, чего он достоин.
Он просто очередной Плайя,
Играющий во имя любви.
Я видел достаточно, теперь это должно закончиться.
Найди себе другого парня.
Давай поговорим о чем?
Он сделал, чтобы стать твоим номером один.
Или это было другое обещание?
потому что обещание не покупает
платья, которые заводят тебя.
Я видел это раньше (иди, Ник!)
Больше, свободен тоже.
Ты точно закончил.
Просто продолжай жить своей жизнью, остановись!
Ведешь себя так, будто сдаешься.
Говорю тебе, давай, продолжай жить своей жизнью.
Хватит притворяться, будто ты сдаешься.
Послушай, я серьезно.
Нет ничего, чего он достоин.
Он просто очередной Плайя,
Играющий во имя любви.
Я видел достаточно, теперь это должно закончиться.
(должен прийти к концу)
Найди себе другого парня.
синтезированный голос, говорящий "почему?" и получить другого парня.
Эй, да!
Вот и я, ты должен знать, в чем дело.
он просто влюбленный Плайя, это должно закончиться.
Найди себе другого парня.
Послушай, я серьезно (я серьезно)
Нет ничего, чего он достоин.
(он не достоин ничего такого)
Он просто очередной Плайя,
Играющий во имя любви.
Я видел достаточно, теперь это должно закончиться.
Найди другого, найди другого, найди другого парня.
Послушай, я имею в виду, (услышь меня сейчас)
Нет ничего, чего он достоин.
(ты должен знать, в чем дело)
Он просто очередной Плайя,
Играющий во имя любви.
(он просто влюбленный Плайя)
Я видел достаточно, теперь это должно закончиться.
(этому должен быть положен конец)
Найди другого парня, найди... другого парня.