Paroles et traduction Backstreet Boys - I'll Be There for You

I'll Be There for You

Don't say a word
I understand
You wanna know
If I'm still your man
Girl, can't you tell
By the touch of my hand
I'm gonna please you
Every way that I can
I'll hold you
(Hold you)
Love you
(Love you)
I'll never let your love go
(Let you go, let you go)
For always
(For always)
I'll stay
(I'll stay)
Just look in my eyes
And you'll know
Baby, I'll be there for you
Wherever you go, whatever you do
Girl, I've got forever insight
For all of my life, I'll be there for you
Don't ever doubt
Your trust in me
I'll give you my heart
So honestly
Deep in my soul
Baby, you'll find the truth
I'll never change
Girl, I promise you
I'll hold you
(Hold you, baby)
Love you
(Love you, lady)
I'll never let your love go
(Let you go, let you go)
For always
(For always)
I'll stay
(I'll stay)
Just look in my eyes
And you'll know
I'll be there for you
Wherever you go, whatever you do
Hey girl I've got forever insight
For all of my life, I'll be there for you
Nothing and no one can tear us apart
(Tear us apart)
You'll always be here inside of my heart
(Inside of my heart)
And just as sure
As the stars shine above
No matter what happens
You can count on my love
I'll be there for you
Wherever you go, whatever you do
Hey girl I've got forever insight
For all of my life, I'll be there for you
I'll be there for you
(When the morning comes)
Wherever you go
(When the evening falls)
Whatever you do
(I'll be there, baby, girl)
Girl I've got forever insight
For all of my life, I'll be there for you
I'll be there for you
(I'll be there)
(Never going away)
Wherever you go
(I'll be there beside you)
(Whatever you do)
(I'll never leave you girl)
Girl

Я буду здесь для тебя

Не говори ни слова
Я понимаю
Ты хочешь знать
Буду ли я все еще с тобой
Милая, разве ты не можешь сказать
По прикосновению моей руки
Я порадую тебя
Во всех смыслах
Я буду держать тебя
(Держать тебя)
Любить тебя
(Любить тебя)
Я никогда не отпущу твою любовь
(Отпущу тебя, отпущу тебя)
Навсегда
(Навсегда)
Я останусь
(Я останусь)
Просто загляни мне в глаза
И ты поймешь
Детка, я буду здесь для тебя
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала
Милая, я навсегда буду понимать
Всю мою жизнь я буду здесь для тебя
Никогда не сомневайся
В твоем доверии ко мне
Я отдам тебе свое сердце
Так честно
Глубоко в моей душе
Детка, ты найдешь истину
Я никогда не изменюсь
Милая, я обещаю тебе
Я буду держать тебя
(Держать тебя, детка)
Любить тебя
(Любить тебя, леди)
Я никогда не отпущу твою любовь
(Отпущу тебя, отпущу тебя)
Навсегда
(Навсегда)
Я останусь
(Я останусь)
Просто загляни мне в глаза
И ты поймешь
Я буду здесь для тебя
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала
Эй, милая, я навсегда буду понимать
Всю мою жизнь я буду здесь для тебя
Ничто и никто не сможет разлучить нас
(Разлучить нас)
Ты всегда будешь здесь, в моем сердце
(В моем сердце)
И так же верно
Как звезды сияют наверху
Независимо от того, что происходит
Ты можешь рассчитывать на мою любовь
Я буду здесь для тебя
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала
Эй, милая, я навсегда буду понимать
Всю мою жизнь я буду здесь для тебя
Я буду здесь для тебя
(Когда наступит утро)
Куда бы ты ни пошла
(Когда настанет вечер)
Что бы ты ни делала
(Я буду здесь, детка, милая)
Милая, я навсегда буду понимать
Всю мою жизнь я буду здесь для тебя
Я буду здесь для тебя
(Я буду здесь)
(Никогда не уйду)
Куда бы ты ни пошла
(Я буду рядом с тобой)
(Что бы ты ни делала)
(Я никогда не брошу тебя, милая)
Милая