Paroles et traduction Backstreet Boys - Just to Be Close to You

Just to Be Close to You

This is for the lovers
Strictly for the lovers, yeah
You got someone you wanna get close to
Then get close to this
Ooh, ooh
Just to be close to you
Yo, drop the verse
Like a flower to a tree
That's how close I wanna be
To your heart
(To your heart, heart)
Like the stars to the night
And daytime is to light
Will never part
(Will never part)
I want you to be
The only thing that I've seen
'Cuz I believe it's our destiny
Just to be close
Just to be close
It's the only thing
That I wanna do
(That I wanna do)
Ooh, just to be close
(Close)
Just to be close to you
(Closer to you)
Just to be close
So lonely is the night
Without you to hold me tight
(I wanna hold you closer)
I need you
(Baby, hold me closer, closer)
My life would mean nothing
(Ohh)
Without the joy you bring
(Ohh)
To me, you know, you know, you know
There will never be
(Never be)
No one else for me
(Ohh)
You are like a dream, that became reality
Just to be close
(So close)
Just to be close
(Ohh)
It's the only thing
That I wanna do
(That I wanna do)
Ooh, just to be close
(Close to you baby)
Just to be close to you
(Closer to you)
Just to be close
(Baby)
Gonna give you all my love
I'm gonna give it to you
I'm gonna give it to you
All my love, I'm gonna give it to you
All my love, I'm gonna give it to you
Give you everything you need
I'm gonna give it to you
I'm gonna give it to you
Give you all you want
(To be close to you)
To be close to you
(Close to you)
Close to you
Just to be close
(Just to be close)
Just to be close
(All I want)
It's the only thing
That I wanna do
(That I wanna do)
Ooh, just to be close
(Just to be close)
Just to be close to you
(Closer to you)
Just to be close
I don't want to be without your side
I'll never, never, never ever let you go
Just wanna be close to you
I don't want to be without you girl
Never, never, never ever let me go
Just to be close
Never be
(Never be)
No one else for me
(Ohh)
You are like a dream
That became reality
Just to be close
Just to be close
(Wanna be close)
It's the only thing
That I wanna do
(That I wanna do)
Ooh, just to be close
(Close, close, close)
Just to be close to you
(Closer to you)
Just to be close
I just wanna be close to you
Oooh, I just wanna be close to you

Быть рядом с тобой

Моя песня для тех, кто влюблен
Она только для тех, кто по-настоящему любит
У тебя есть кто-то, к кому ты хочешь приблизиться
А теперь подойди
О-о, о-о
Лишь бы быть рядом с тобой
Начинаю куплеты
Я буду как цветок для дерева
Вот насколько близко я хочу быть
К твоему сердцу
(К твоему сердцу, сердцу)
Как звезды для ночи
Как дневное время для света
Никогда не расстанемся
(Никогда не расстанемся)
Я хочу, чтобы ты
Была единственной, кого я вижу
Потому что верю, что это наша судьба
Быть рядом
Быть рядом
Это единственное, что
Чего я желаю
(Чего я желаю)
О, просто будь рядом
(Рядом)
Просто будь рядом со мной
(Ближе ко мне)
Просто будь рядом
Ночь так одинока
Без тебя, кто обнимет меня
(Я хочу обнять тебя крепче)
Я нуждаюсь в тебе
(Детка, обними меня крепче, крепче)
Моя жизнь не будет иметь смысла
(О-о)
Без радости, которую ты приносишь
(О-о)
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Не будет никого другого
(Никогда не будет)
Кроме тебя
(О-о)
Ты как мечта, которая стала реальностью
Просто будь рядом
(Так близко)
Просто будь рядом
(О-о)
Это единственное, что
Чего я желаю
(Чего я желаю)
О, просто будь рядом
(Рядом со мной, детка)
Просто будь рядом со мной
(Ближе ко мне)
Просто будь рядом
(Детка)
Я отдам тебе всю мою любовь
Я отдам ее тебе
Я отдам ее тебе
Всю мою любовь, я отдам ее тебе
Всю мою любовь, я отдам ее тебе
Дам тебе все, что нужно
Я отдам ее тебе
Я отдам ее тебе
Дам тебе все, что ты хочешь
(Чтобы быть рядом с тобой)
Чтобы быть рядом с тобой
(Рядом с тобой)
Рядом с тобой
Просто будь рядом
(Просто будь рядом)
Просто будь рядом
(Все, чего я хочу)
Это единственное, что
Чего я желаю
(Чего я желаю)
О, просто будь рядом
(Просто будь рядом)
Просто будь рядом со мной
(Ближе ко мне)
Просто будь рядом
Я не хочу быть без тебя
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я не хочу быть без тебя, девочка
Никогда, никогда, никогда не отпускай меня
Просто будь рядом
Не будет никого другого
(Никогда не будет)
Кроме тебя
(О-о)
Ты как мечта
Которая стала реальностью
Просто будь рядом
Просто будь рядом
(Хочу быть рядом)
Это единственное, что
Чего я желаю
(Чего я желаю)
О, просто будь рядом
(Рядом, рядом, рядом)
Просто будь рядом со мной
(Ближе ко мне)
Просто будь рядом
Я просто хочу быть рядом с тобой
О-о-о, я просто хочу быть рядом с тобой