Paroles et traduction Backstreet Boys - Movin' On

Movin' On

Only one life to live in
We're trying our best to make it through
There're no mistakes just lessons
It's all about what they mean to you
No matter what you've gone through you can
Pick up the pieces move on with your life
We had to accept the wrong and try to make them right
It may be hard to look at yourself and see the truth
You've got to realize it takes time to become you
Chorus:
So just get to Movin' On
We're movin' on
We're movin' on
Living day by day by day everything must change
But in a way everything stays the same
Movin on
Take what you've been given
Gotta take a chance while we can
To find our place in our world
We had to understand the plan
Put the past behind you and
Pick up the pieces move on with your life
'Cause we had to accept the wrongs and try to make them right
You can look at yourself and see the truth
Realize it takes time to become you
(Repeat chorus)
We know we've changed
But we're still the same
Getting closer to what we're supposed to be
As life goes on you'll have your time
'Cause everything's meant to be
Movin' on
(Chorus fade)

Движение дальше

Жить только однажды
Мы стараемся из последних сил преодолеть это
Ошибок нет, только уроки
Все зависит от того, что они значат для тебя
Не важно, что ты пережил, ты можешь
Собрать осколки и двигаться дальше по жизни
Мы должны принять неправильное и постараться исправить его
Возможно, трудно посмотреть на себя по-другому и увидеть правду
Ты должен понять, что стать самим собой требует времени
Припев:
Итак, просто двигайтесь дальше
Мы двигаемся дальше
Мы двигаемся дальше
Живя день за днем, все должно измениться
Но в каком-то смысле все остается по-прежнему
Двигаясь дальше
Возьми то, что тебе было дано
Должен рискнуть, пока есть возможность
Найти свое место в нашем мире
Мы должны были понять план
Оставьте прошлое позади и
Собери осколки и двигайся дальше по жизни
'Потому что мы были должны принять неправильное и постараться исправить его
Ты можешь посмотреть на себя по-другому и увидеть правду
Пойми, что стать самим собой требует времени
(Повторить припев)
Мы знаем, что изменились
Но мы все еще те же самые
Становимся ближе к тому, кем мы должны быть
С течением жизни у тебя будет свое время
'Потому что всему суждено быть
Движение дальше
(Припев исчезает)