Paroles et traduction Backstreet Boys - OK

OK

July
It's only been a month since I met you
I gotta say that was my favorite June
And I knew, from that night
That I would be alright
If I
I only knew that one day I would find
Someone like you, I'd take back all those nights I wasted
Looking for the right one at the wrong door
We fit together, you make me better
Whatever it takes, I'm here forever
Bad things will happen, but none of that matters
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
Baby, I'm all in it
Just tell me you are on in it
People wanna talk, shut 'em all off
And tell 'em all to mind their business
Will for the grumps and cynics
Been that way from the beginning
People see what they don't have
They get sad and act out 'cause we're winning
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh, eh, eh
We fit together, you make me better
Whatever it takes, I'm here forever
Bad things will happen, but none of that matters
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
As long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
As long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
And baby, I know, we'll find a way, eh, eh
As long as I'm with you, I'm ok
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh, eh, eh
We fit together, you make me better
Whatever it takes, I'm here forever
Bad things will happen, but none of that matters
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
As long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
As long as I'm with you, I'm ok
Nothing else matters
And baby, I know, we'll find a way, eh, eh
As long as I'm with you, I'm ok

Хорошо

Июль
Прошел всего месяц с нашей встречи,
Должен сказать, это был мой лучший июнь.
И я знал, с той самой ночи,
Что со мной все будет хорошо.
Если бы
я только знал, что однажды найду
такую, как ты, я бы вернул все те ночи, что потратил впустую,
ища ту единственную не у той двери.
Мы подходим друг другу, ты делаешь меня лучше.
Чего бы это ни стоило, я здесь навсегда.
Случатся плохие вещи, но это не имеет значения,
мы найдем выход, пока я с тобой, мне хорошо.
Детка, я весь твой,
просто скажи, что ты тоже вся моя.
Люди хотят говорить, пусть заткнутся все
и не лезут не в свое дело.
Пусть ворчат брюзги и циники,
так было с самого начала.
Люди видят то, чего у них нет,
они грустят и злятся, потому что мы побеждаем.
О, мне нравится, как ты тоже хочешь любить меня, о, э, э
Мы подходим друг другу, ты делаешь меня лучше.
Чего бы это ни стоило, я здесь навсегда.
Случатся плохие вещи, но это не имеет значения,
мы найдем выход, пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
и, детка, я знаю, мы найдем выход, э, э
пока я с тобой, мне хорошо.
О, мне нравится, как ты тоже хочешь любить меня, о
О, мне нравится, как ты тоже хочешь любить меня, о, э, э
Мы подходим друг другу, ты делаешь меня лучше.
Чего бы это ни стоило, я здесь навсегда.
Случатся плохие вещи, но это не имеет значения,
мы найдем выход, пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
пока я с тобой, мне хорошо.
Ничто другое не имеет значения,
и, детка, я знаю, мы найдем выход, э, э
пока я с тобой, мне хорошо.