Paroles et traduction Backstreet Boys - Rush Over Me

Rush Over Me

Washed away my sad face
You flooded all my empty space
You take away life's heartbreak
And I know with you its gonna be OK
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me yeah
(Over me, over me, over me, yeah)
There no more blindness
When I cry, I'm smiling
You cured me from dying
And I know with you I'll keep on living
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me
It's not enough (Enough)
Just holding on (Holding on)
Before I met you I was lost
Now that you're standing here
I don't want you to go
Cause I know that your love keeps me alive
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I Feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete (I feel)
You are rushed over me
(Like water from Heaven)
I Feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me

Накрываешь меня с головой

Смыл с моего лица печаль,
Ты заполнила всю мою пустоту.
Ты забрала сердечную боль,
И я знаю, с тобой все будет хорошо.
Ты накрываешь меня с головой,
(Как вода с небес.)
Я чувствую, как ты движешься во мне,
(Как песок в море.)
И теперь я чувствую себя таким живым,
(Я знаю, что здесь должно быть что-то особенное.)
Таким живым,
(Ведь ты - весь воздух в моей атмосфере.)
Наконец-то я чувствую себя целым,
Потому что ты накрыла меня с головой, да.
(С головой, с головой, с головой, да.)
Больше нет слепоты,
Когда я плачу, я улыбаюсь.
Ты исцелила меня от смерти,
И я знаю, что с тобой я буду жить дальше.
Ты накрываешь меня с головой,
(Как вода с небес.)
Я чувствую, как ты движешься во мне,
(Как песок в море.)
И теперь я чувствую себя таким живым,
(Я знаю, что здесь должно быть что-то особенное.)
Таким живым,
(Ведь ты - весь воздух в моей атмосфере.)
Наконец-то я чувствую себя целым,
Потому что ты накрыла меня с головой.
Этого не достаточно (Не достаточно),
Просто держаться (Держаться).
До встречи с тобой я был потерян,
Теперь, когда ты здесь,
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Потому что я знаю, твоя любовь поддерживает мою жизнь.
Ты накрываешь меня с головой,
(Как вода с небес.)
Я чувствую, как ты движешься во мне,
(Как песок в море.)
И теперь я чувствую себя таким живым,
(Я знаю, что здесь должно быть что-то особенное.)
Таким живым,
(Ведь ты - весь воздух в моей атмосфере.)
Наконец-то я чувствую себя целым (Я чувствую),
Ты накрыла меня с головой.
(Как вода с небес.)
Я чувствую, как ты движешься во мне,
(Как песок в море.)
И теперь я чувствую себя таким живым,
(Я знаю, что здесь должно быть что-то особенное.)
Таким живым,
(Ведь ты - весь воздух в моей атмосфере.)
Наконец-то я чувствую себя целым,
Потому что ты накрыла меня с головой.