Paroles et traduction Backstreet Boys - The Call

Let me tell you the story
'Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home when
There she was standing in front of me
And said hi, I got a little place nearby
Want to go?

I should've said no
Someone's waiting for me
But I got my coat, called and said

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you, don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me

I said again, you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go

Now two is done, nothing's been won
I can't take it back, what's done is done
But what if my friends found out
That she wasn't my only one

And it eats me from inside
That she's not by my side
Just because I made that call and lied

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you, don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me

I said again, you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go

Listen, baby, I'm sorry
Hello?
Listen, baby, I'm sorry
Hello?
Gotta go

Let me tell you the story
'Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery

Was about to go home when
There she was standing in front of me
And said hi, I got a little place nearby
Gotta go

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you, don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me

I said again, you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you, don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me

I said again, you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
We're going to a place nearby
Gotta go

Позволь мне рассказать тебе историю.
О звонке, изменившем мою судьбу .
Мы с ребятами вышли на улицу.
Просто чтобы закончить в нищете,
я уже собирался идти домой, когда
Вот она стоит передо мной.
И сказал: "Привет, у меня есть местечко неподалеку".
Хочешь пойти?

Я должен был сказать нет
Кто-то ждет меня.
Но я взял свое пальто, позвонил и сказал:

Послушай, детка, мне очень жаль.
Просто хочу сказать тебе, не волнуйся.
Я опоздаю.
Не ложись спать и не жди меня.

Я повторяю, ты бросаешь учебу.
У меня садится батарейка
Просто чтобы ты знал
Мы едем в местечко неподалеку.
Пора идти

Теперь два закончены, ничего не выиграно.
Я не могу взять свои слова обратно, что сделано, то сделано.
Но что если мои друзья узнают
Что она не была моей единственной.

И это съедает меня изнутри.
Что ее нет рядом со мной.
Только потому, что я позвонил и солгал.

Послушай, детка, мне очень жаль.
Просто хочу сказать тебе, не волнуйся.
Я опоздаю.
Не ложись спать и не жди меня.

Я повторяю, ты бросаешь учебу.
У меня садится батарейка
Просто чтобы ты знал
Мы едем в местечко неподалеку.
Пора идти

Послушай, детка, мне очень жаль.
Привет?
Послушай, детка, мне очень жаль.
Привет?
Пора идти

Позволь мне рассказать тебе историю.
О звонке, изменившем мою судьбу .
Мы с ребятами вышли на улицу.
Просто чтобы закончить в страдании.

Я уже собирался идти домой, когда ...
Вот она стоит передо мной.
И сказал: "Привет, у меня есть местечко неподалеку".
Пора идти

Послушай, детка, мне очень жаль.
Просто хочу сказать тебе, не волнуйся.
Я опоздаю.
Не ложись спать и не жди меня.

Я повторяю, ты бросаешь учебу.
У меня садится батарейка
Просто чтобы ты знал
Мы едем в местечко неподалеку.
Пора идти

Послушай, детка, мне очень жаль.
Просто хочу сказать тебе, не волнуйся.
Я опоздаю.
Не ложись спать и не жди меня.

Я повторяю, ты бросаешь учебу.
У меня садится батарейка
Просто чтобы ты знал
Мы едем в местечко неподалеку.
Мы едем в местечко неподалеку.
Пора идти