Paroles et traduction Backstreet Boys - Unsuspecting Sunday Afternoon

Unsuspecting Sunday Afternoon

How come I was the last to know
Took the stage then you stole the show
Another unsuspecting sunday afternoon
I was captured by that stare
Now I'm shattered but I don't care
And the people walkin' by don't have a clue
That I kissed your face
Till the sun was in our eyes
Till the afternoon arrived
And I can't explain
Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love is made for you
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
Monday is a funny thing
Still waiting for the phone to ring
Will my imagination take it slow (oh yeah)
After Saturday my life has changed
In a moment it was rearranged
Strange how easy it is letting go.
And I miss your face
Like the sun was in my eyes
And now I'm running blind
And I can't explain
Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love is made for you
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
No, Oh Baby
This sweet relief
Unexpected things
Is this the end or only the beginning
I miss your face
Like the sun was in my eyes (Like the afternoon)
And now I'm running blind (running blind)
And I can't explain (can't explain)
Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love is made for you
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
Another Unsuspecting Sunday Afternoon

Неожиданный воскресный день

Почему я узнал об этом последним?
Ты вышла на сцену и украла всё внимание.
Еще один неожиданный воскресный день.
Я был пленен твоим взглядом.
Теперь я разбит, но мне всё равно.
И проходящие мимо люди понятия не имеют,
Что я целовал твое лицо,
Пока солнце не светило нам в глаза,
Пока не наступил день.
И я не могу объяснить...
Прошлой ночью я видел фейерверк,
Ту боль, которая не ранит.
Та, которую ненавидишь любить, создана для тебя.
Еще один неожиданный воскресный день.
Понедельник - забавная штука.
Всё ещё жду, когда зазвонит телефон.
Будет ли мое воображение работать медленно (о да).
После субботы моя жизнь изменилась.
В одно мгновение она перестроилась.
Странно, как легко отпустить.
И я скучаю по твоему лицу,
Как будто солнце светило мне в глаза.
А теперь я брожу вслепую.
И я не могу объяснить...
Прошлой ночью я видел фейерверк,
Ту боль, которая не ранит.
Та, которую ненавидишь любить, создана для тебя.
Еще один неожиданный воскресный день.
Нет, о, детка,
Это сладкое облегчение,
Неожиданные вещи.
Это конец или только начало?
Я скучаю по твоему лицу,
Как будто солнце светило мне в глаза (Как в тот день).
А теперь я брожу вслепую (брожу вслепую).
И я не могу объяснить (не могу объяснить).
Прошлой ночью я видел фейерверк,
Ту боль, которая не ранит.
Та, которую ненавидишь любить, создана для тебя.
Еще один неожиданный воскресный день.
Еще один неожиданный воскресный день.