Paroles et traduction Backxwash feat. Sad13 & Ada Rook - SONG OF SINNERS

SONG OF SINNERS

I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love
I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love

I ask my soul forgiveness
Lord has given many chances
I show no commitment
Broken, whittling, cold descriptions
I see Holy Spirits
More ambitious, no magicians
Corpus Christi, old religion
Honor system, lost and timid
And do y'all know guilty?
Pastor told me it is working
God I give my life for life
He keeps showing me it's hurting
I still feel like it's for him
He's so cold and is determined
I see sorrow in his mojo as these poems inkеd in cursive
Should I follow till tomorrow
Then mosey down to sеrvice?
Take a sip of this Ol' Ricin
Mixed with codeine it'd be perfect
I see glory in conversion
I feel morbid as it worsens
I see horror in this person
But he told me there is purpose
Should we open these old verses
Read the story of the Earth?
I am holed up in this church
With these apocalyptic sermons
And I ain't gon drink the kool-aid
Cause it's over if it works
But I hate my life I'll swallow it and gobble it, so perfect

It's a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ohh, Ahh)
What's knowable's unknown
Who gets to the top of the throne?
I'm ready to learn
(Ohh, Ahh)

Open the door, don't leave it shut
Toes on the floor, my knees in cuffs
Dragging myself to some help
With my damage of self
And it's all with the baggage I've held
Chords are so sore, I'm screaming fuck
Summon the hoards, pick me up
Devils and Angels will fight for the rest of my soul
Lifeless in wake of the storm
I'll probably never ever find peace
Give it five weeks for a fine sleep
Hotel room with a wine stink
Blinds creaked, couldn't find me
Room service through the eye bleed
Who's person on the ID?
News spreading, suicidey
Was anticipated didn't think she'd make it
Like, damn

It's a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ohh, Ahh)
What's knowable's unknown
Who gets to the top of the throne?
I'm ready to learn
(Ohh, Ahh)

ПЕСНЬ ГРЕШНИКОВ

Я боюсь любви, я боюсь Бога, я боюсь только Богов
Я боюсь любви, я боюсь Бога, я боюсь так сильно любви
Я боюсь любви, я боюсь Бога, я боюсь только Богов
Я боюсь любви, я боюсь Бога, я боюсь так сильно любви

Я прошу прощения у своей души
Господь дал много шансов
Я не проявляю преданности
Сломанные, бессвязные, холодные описания
Я вижу Святых Духов
Более амбициозных, никаких фокусников
Corpus Christi, старая религия
Система на честном слове, потерянная и робкая
А вы знаете, что такое вина?
Пастор сказал мне, что это работает
Боже, я отдаю свою жизнь за жизнь
Он продолжает показывать мне, что это больно
Я все еще чувствую, что это для него
Он такой холодный и решительный
Я вижу печаль в его могуществе, эти стихи написаны курсивом
Должна ли я следовать до завтра?
Потом отправиться на службу?
Сделать глоток этого старого рицина
Смешанный с кодеином, он был бы идеален
Я вижу славу в обращении
Я чувствую себя болезненно, поскольку это ухудшается
Я вижу ужас в этом человеке
Но он сказал мне, что есть цель
Должны ли мы открыть эти старые стихи
Прочитать историю Земли?
Я заперлась в этой церкви
С этими апокалиптическими проповедями
И я не собираюсь пить этот яд
Потому что все кончено, если он подействует
Но я ненавижу свою жизнь, я проглочу его и сожру, так идеально

Это чудо или обман
Что застряло у меня в горле
И режет мою душу
(О, а)
То, что можно узнать, неизвестно
Кто доберется до вершины трона?
Я готова учиться
(О, а)

Открой дверь, не оставляй ее закрытой
Пальцы на полу, колени в наручниках
Тащу себя за помощью
Со своим изуродованным "я"
И все это с багажом, который я несла
Горло так болит, я кричу "к черту"
Собери орды, поднимите меня
Дьяволы и Ангелы будут бороться за то, что осталось от моей души
Безжизненная после шторма
Я, наверное, никогда не обрету покой
Дай мне пять недель для крепкого сна
Номер в отеле с запахом вина
Жалюзи скрипели, меня не могли найти
Обслуживание номеров сквозь кровоподтек в глазах
Чья личность в удостоверении?
Распространяются новости, суицид
Был ожидаем, не думали, что она справится
Вот же черт

Это чудо или обман
Что застряло у меня в горле
И режет мою душу
(О, а)
То, что можно узнать, неизвестно
Кто доберется до вершины трона?
Я готова учиться
(О, а)