Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Devil in a Moshpit
Teufel im Moshpit
                         
                        
                        
                            
                                        Flying 
                                        fisher 
                            
                                        Fliegender 
                                        Fischer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        start 
                                        this 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        das 
                                        anfange 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Straight 
                                        out 
                                        the 
                                        closet 
                            
                                        Ganz 
                                        unvermittelt 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        fucking 
                                        devil 
                                        in 
                                        the 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        verdammten 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                        Dancing 
                                        and 
                                        shoveling 
                                        anyone 
                                        who 
                                        approaches 
                            
                                        Tanzend 
                                        und 
                                        jeden 
                                        wegschubsend, 
                                        der 
                                        näher 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        having 
                                            a 
                                        gamble 
                                        with 
                                        many 
                                        thoughts 
                                        in 
                                        my 
                                        conscious 
                            
                                        Ich 
                                        spiele 
                                        ein 
                                        Glücksspiel 
                                        mit 
                                        vielen 
                                        Gedanken 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Bewusstsein 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        timing 
                                        is 
                                        ample, 
                                        I'm 
                                        heavy 
                                        and 
                                        feeling 
                                        nauseous 
                            
                                        Das 
                                        Timing 
                                        ist 
                                        reichlich, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        schwer 
                                        und 
                                        mir 
                                        ist 
                                        übel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        haven't 
                                        seen 
                                        him 
                                        before 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        ihn 
                                        noch 
                                        nie 
                                        zuvor 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        angels 
                                        won't 
                                        come 
                                        and 
                                        kick 
                                        in 
                                        the 
                                        door 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Engel 
                                        werden 
                                        nicht 
                                        kommen 
                                        und 
                                        die 
                                        Tür 
                                        eintreten 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        So 
                                        my 
                                        safety 
                                        is 
                                        limited 
                                        sure 
                            
                                        Also 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Sicherheit 
                                        begrenzt, 
                                        sicher 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        sneak 
                                        out 
                                        the 
                                        back, 
                                        he 
                                        will 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        mich 
                                        hinten 
                                        rausschleiche, 
                                        wird 
                                        er 
                                        mich 
                                        in 
                                        Ruhe 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        ain't 
                                        even 
                                        Lucifer 
                                        'cause 
                                        Lucifer's 
                                        dope 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        mal 
                                        Luzifer, 
                                        denn 
                                        Luzifer 
                                        ist 
                                        cool 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        fuck 
                                        shit 
                                        fuckity 
                                        dude 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        so 
                                        ein 
                                        beschissener 
                                        Scheißkerl, 
                                        den 
                                        ich 
                                        kenne 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        screaming 
                                        fuck 
                                        this, 
                                        fuck 
                                        this 
                                        stupid 
                                        ass 
                                        show 
                            
                                        Ich 
                                        schreie 
                                        fick 
                                        das, 
                                        fick 
                                        diese 
                                        dämliche 
                                        Show 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        this 
                                        whole 
                                        damn 
                                        stupid 
                                        ass 
                                        show, 
                                        ah 
                            
                                        Fick 
                                        diese 
                                        ganze 
                                        verdammte 
                                        dämliche 
                                        Show, 
                                        ah 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        here 
                                        to 
                                        sell 
                                        my 
                                        soul 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        hier, 
                                        um 
                                        meine 
                                        Seele 
                                        zu 
                                        verkaufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        man 
                                        always 
                                        gotta 
                                        destroy 
                                        things 
                            
                                        Warum 
                                        müssen 
                                        Männer 
                                        immer 
                                        Dinge 
                                        zerstören 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stutter 
                                        as 
                                            I 
                                        make 
                                        my 
                                        way 
                                        up 
                                        to 
                                        the 
                                        toilet 
                            
                                        Ich 
                                        stottere, 
                                        als 
                                        ich 
                                        mich 
                                        auf 
                                        den 
                                        Weg 
                                        zur 
                                        Toilette 
                                        mache 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        band 
                                        that 
                                        I'm 
                                        listening 
                                        is 
                                        kind 
                                        of 
                                        distorted 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Band, 
                                        die 
                                        ich 
                                        höre, 
                                        ist 
                                        irgendwie 
                                        verzerrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Trapped 
                                        in 
                                        the 
                                        room, 
                                        no 
                                        multiple 
                                        choice 
                                        shit 
                            
                                        Gefangen 
                                        im 
                                        Raum, 
                                        keine 
                                        Multiple-Choice-Scheiße 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        shoulda 
                                        brought 
                                            a 
                                        carton 
                                        to 
                                        stack 
                                        up 
                                        on 
                                        Soylent 
                            
                                        Ich 
                                        hätte 
                                        einen 
                                        Karton 
                                        mitbringen 
                                        sollen, 
                                        um 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Soylent 
                                        einzudecken 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        these 
                                        boyish 
                                        charms 
                                        turn 
                                        harmful 
                                        with 
                                        all 
                                        this 
                            
                                        All 
                                        dieser 
                                        jungenhafte 
                                        Charme 
                                        wird 
                                        schädlich 
                                        mit 
                                        all 
                                        dem 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        boisterous 
                                        hunt 
                                        for 
                                        the 
                                        fragile 
                                        and 
                                        honest 
                            
                                        Die 
                                        lärmende 
                                        Jagd 
                                        nach 
                                        dem 
                                        Zerbrechlichen 
                                        und 
                                        Ehrlichen 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        know 
                                        this 
                                        fuck 
                                        and 
                                        the 
                                        bastards 
                                        exploit 
                                        this 
                            
                                        Sie 
                                        kennen 
                                        diesen 
                                        Scheiß 
                                        und 
                                        die 
                                        Bastarde 
                                        nutzen 
                                        das 
                                        aus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Uh, 
                                        Triple 
                                        sixes 
                                        on 
                                        the 
                                        dance 
                                        floor 
                            
                                        Uh, 
                                        Dreifachsechs 
                                        auf 
                                        der 
                                        Tanzfläche 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        knows 
                                        this 
                                        so 
                                        he 
                                        lingering 
                                        to 
                                        glance 
                                        for 
                            
                                        Er 
                                        weiß 
                                        das, 
                                        also 
                                        lungert 
                                        er 
                                        herum, 
                                        um 
                                        nach 
                                        einer 
                                        Gelegenheit 
                                        Ausschau 
                                        zu 
                                        halten, 
                            
                         
                        
                            
                                        An 
                                        opening 
                                        for 
                                        the 
                                        women 
                                        to 
                                        harass 
                                        more 
                            
                                        die 
                                        Frauen 
                                        noch 
                                        mehr 
                                        zu 
                                        belästigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Exploding 
                                        like 
                                        litten 
                                        up 
                                            a 
                                        blast 
                                        door 
                            
                                        Explodierend, 
                                        als 
                                        hätte 
                                        man 
                                        eine 
                                        Panzertür 
                                        gesprengt 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        call 
                                        an 
                                        exorcist 
                            
                                        Ich 
                                        rufe 
                                        vielleicht 
                                        einen 
                                        Exorzisten 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        show 
                                        these 
                                        motherfuckers 
                                        that 
                                        they 
                                        won't 
                                        win 
                            
                                        Nur 
                                        um 
                                        diesen 
                                        Motherfuckern 
                                        zu 
                                        zeigen, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        gewinnen 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it 
                                        backfires 
                                        then 
                                        I'll 
                                        make 
                                        my 
                                        way 
                                        to 
                                        the 
                                        back 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        nach 
                                        hinten 
                                        losgeht, 
                                        dann 
                                        mache 
                                        ich 
                                        mich 
                                        auf 
                                        den 
                                        Weg 
                                        nach 
                                        hinten 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                            a 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        mosh 
                                        and 
                                        I'm 
                                        stating 
                                        the 
                                        fact, 
                                        ya 
                            
                                        Da 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                                        und 
                                        ich 
                                        sage, 
                                        wie 
                                        es 
                                        ist, 
                                        ya 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit, 
                                            I 
                                        met 
                                        the 
                                        devil 
                                        in 
                                            a 
                                        moshpit 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit, 
                                        ich 
                                        traf 
                                        den 
                                        Teufel 
                                        im 
                                        Moshpit 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ashanti Mutinta, Gus Fisher
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.