Paroles et traduction Backyard Babies - Back on the Juice

Back on the Juice

You never defeated me
Or anything that you
Wanted me to do to myself
And I'm now gonna walk away

I swear I was half way there
When you decided
You could do it on your own
Now we're all gonna walk away

'Cause you've been back on the juice again
'Cause you've been back on the juice again

The only thing I can count on now
Is the fingers on my hand
'Cause you've been back on the juice again

I never believed in faith
Something better come to me
And prove itself
Or I'm gonna walk away

We played to be everything
And you pretended
You were on our side
They are all gonna walk away

'Cause you've been back on the juice again
'Cause you've been back on the juice again

The only thing I can count on now
Is the fingers on my hand
'Cause you've been back on the juice again

'Cause you've been back on the juice again
'Cause you've been back on the juice again

The only thing I can count on now
Is the fingers on my hand
'Cause you've been back on the juice again

Снова на игле

Ты никогда не могла победить меня
Или заставить сделать что-то,
Что ты хотела, чтобы я сделал с собой
И теперь я ухожу

Клянусь, я был уже на полпути туда,
Когда ты решила,
Что справишься сама
Теперь мы все уходим

Потому что ты снова на игле
Потому что ты снова на игле

Единственное, на что я могу рассчитывать сейчас,
Это пальцы на моей руке
Потому что ты снова на игле

Я никогда не верил в судьбу
Пусть что-то лучшее придет ко мне
И докажет свою состоятельность
Или я уйду

Мы играли, чтобы стать всем,
А ты притворялась,
Что ты на нашей стороне
Они все уйдут

Потому что ты снова на игле
Потому что ты снова на игле

Единственное, на что я могу рассчитывать сейчас,
Это пальцы на моей руке
Потому что ты снова на игле

Потому что ты снова на игле
Потому что ты снова на игле

Единственное, на что я могу рассчитывать сейчас,
Это пальцы на моей руке
Потому что ты снова на игле