Paroles et traduction Backyard Babies - Gotta Go!

Gotta Go!

(Borg, Dregen, Carlsson)
I gotta go now, and I don′t need you
Sometimes it feels like suicide it's on my mind
I ain′t got time for a second round
I gotta go go go 'til I find that piece of mind
And I hate you and I can break you
Sometimes you have to realise that I ain't nice
I had to break that bitch for a second time
I gotta go go go ′til I find that piece of mind
And I ain′t takin' more of your good advice
I wanna feel like I′m supernatural one more time
But I doubt that I'm gonna be old
You know I had to please my soul
Somehow you feel like me, so why don′t we drop it
Gotta go, I gotta go now
Sometimes it feels like suicide it's on my mind
I ain′t got time for a second round
Realise that I ain't nice
I had to break that bitch for a second time
I gotta go go go 'til I find that piece of mind

Должен идти!

(Borg, Dregen, Carlsson)
Я должен идти, и ты мне не нужна.
Порой кажется, что самоубийство — вот о чем я думаю.
У меня нет времени на второй раунд.
Я должен идти, идти, идти, пока не обрету покой.
И я ненавижу тебя, и я могу сломать тебя.
Иногда тебе приходится осознавать, что я не милый.
Мне пришлось сломать эту стерву во второй раз.
Я должен идти, идти, идти, пока не обрету покой.
И я больше не приму твоих добрых советов.
Я хочу снова почувствовать себя сверхъестественным.
Но я сомневаюсь, что доживу до старости.
Знаешь, мне нужно было угодить своей душе.
Почему-то ты чувствуешь то же, что и я, так почему бы нам не бросить все это?
Должен идти, я должен идти сейчас.
Порой кажется, что самоубийство — вот о чем я думаю.
У меня нет времени на второй раунд.
Осознай, что я не милый.
Мне пришлось сломать эту стерву во второй раз.
Я должен идти, идти, идти, пока не обрету покой.