Paroles et traduction Backyard Babies - Highlights

Highlights

(Borg, dregen)

I saw red, I saw green
I think I saw what the whole world′s seen
Gotta get away, gotta get away
'Cause I know that nothin′ lasts forever
In my dreams
But there's a highlight let me be

I need a kick, you need a fix
We are livin' on borrowed time
Generation breakdown destination hellbound
But I know that nothin′ lasts forever
Hallucinating, stuck together
There′s a highlight let me be
Only you and me

It will blow me away
I will never forget
It took a piece of my soul

One day I will burn my hand
And i'll be resurrected in the promised land
Among the gods I feel power and joy
I made my choice but nothin′ will last forever
In my dreams
There's a highlight let me be
Don′t let me out

Nothin' will last forever
Hallucinating, stuck together
There′s a highlight can't you see
Only you and me

Nothin' will last forever
In my dreams
There′s a highlight let me be

Яркие моменты

(Борг, Дреген)

Я видел красный, я видел зелёный,
Думаю, я видел то, что видел весь мир.
Мне нужно сбежать, мне нужно уйти,
Ведь я знаю, что ничто не вечно
В моих мечтах.
Но есть яркий момент, позволь мне быть.

Мне нужен толчок, тебе нужна доза,
Мы живем взаймы у времени.
Поколение сломано, пункт назначения - ад,
Но я знаю, что ничто не вечно.
Галлюцинации, мы вместе застряли,
Есть яркий момент, позволь мне быть,
Только ты и я.

Это меня снесет,
Я никогда не забуду,
Это забрало часть моей души.

Однажды я обожгу свою руку,
И я воскресну в земле обетованной.
Среди богов я чувствую силу и радость,
Я сделал свой выбор, но ничто не вечно
В моих мечтах.
Есть яркий момент, позволь мне быть,
Не отпускай меня.

Ничто не вечно.
Галлюцинации, мы вместе застряли,
Есть яркий момент, разве ты не видишь,
Только ты и я.

Ничто не вечно
В моих мечтах.
Есть яркий момент, позволь мне быть.