Paroles et traduction Backyard Babies - (Is It) Still Alright To Smile?

(Is It) Still Alright To Smile?

So I tried to find out who I am
It′s not easy when you don't know your name
So he moved downtown and he got himself some friends
It′s so easy when no one understands
So listen good
Get down instead of shooting up
? I.Q. barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don't stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
It sits on top of me and you
? Man ain't got nothing else to do
I drink and spit and smoke and shit on you
I try to succeed in a world where the generation′s about to break down
So, baby, listen good
Get down instead of shooting up
? I.Q. barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don′t stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
Do you know how the story goes
When the world is making fun of jokes
Do you know how the story goes tonight
Well, I said, do you really know what it takes
And the lonely lover's heart will break
′Cause I know how the story goes alright
Is it still alright to smile
A egneration problem child

(Всё ещё) Можно ли Улыбаться?

Я пытался понять, кто я такой,
Это нелегко, когда не знаешь своего имени.
Он переехал в центр и завёл себе друзей,
Так просто, когда никто не понимает.
Так что слушай внимательно,
Отрывайся, вместо того чтобы колоться,
Барбекю для интеллектуалов,
Делая всё, что мы делаем.
Рок-н-ролл не остановить,
Всё ещё можно ли улыбаться?
Проблемный ребёнок поколения,
Это давит на меня и на тебя,
У человека больше нечем заняться.
Я пью, плюю, курю и гажу на тебя,
Я пытаюсь преуспеть в мире, где поколение вот-вот рухнет.
Так что, детка, слушай внимательно,
Отрывайся, вместо того чтобы колоться,
Барбекю для интеллектуалов,
Делая всё, что мы делаем.
Рок-н-ролл не остановить,
Всё ещё можно ли улыбаться?
Проблемный ребёнок поколения,
Знаешь, как складывается история,
Когда мир смеётся над шутками?
Знаешь, как складывается история сегодня вечером?
Ну, я сказал, ты действительно знаешь, чего это стоит,
И сердце одинокого любовника разобьётся,
Потому что я знаю, как складывается история.
Всё ещё можно ли улыбаться?
Проблемный ребёнок поколения.