Paroles et traduction Backyard Babies - Should I Be Damned

Should I Be Damned

She′s down and dirty
She's everything a mother wouldn′t like to see
Don't you ever come back home to me
Losing my pride, losing my faith
Losing everything that I used to have
Hell dance around you, baby
Could I be such a fool myself?
Could I, should I
Should I, should I be damned?
Baby, don't slap my face again
Little honey, should I be so damned?
Man keeps talking what I should do
Won′t get the fuck out, I don′t care about you
I can never come back down again
Losing my love, losing my sex
I leave you, honey, lying on the bed at night
Hell dance around you, baby
Could I be such a fool myself?
Should I, should I be damned?
Baby, don't slap my face again
Little honey, should I be so damned?
Should I, should I be damned?
Should I be damned?
Well, could I be such ...
I can′t do what you want
I can't talk like the devil in the glass
You don′t mean nothing
You don't mean nothing to me
I can′t believe what I saw in your eyes
When you cried, little sister
People might come and people might go
But do you really wanna be a devils toy again?
Should I, should I be damned?
Baby, don't slap my face again
Little honey, should I be so damned?
Should I, should I be damned?
Should I, should I be damned?
Should I, should I be damned?
Should I be damned?

Должен ли я быть проклят?

Ты порочная и грязная,
Ты всё то, что мать не хотела бы видеть.
Не возвращайся ко мне домой никогда.
Теряю гордость, теряю веру,
Теряю всё, что у меня было.
Ад пляшет вокруг тебя, детка.
Мог ли я быть таким дураком?
Мог ли я, должен ли я...
Должен ли я быть проклят?
Детка, не бей меня больше по лицу.
Милая, должен ли я быть таким проклятым?
Все твердят, что мне делать,
Но катитесь к черту, вы мне безразличны.
Я никогда не смогу вернуться назад.
Теряю любовь, теряю страсть.
Я оставляю тебя, милая, лежать в постели по ночам.
Ад пляшет вокруг тебя, детка.
Мог ли я быть таким дураком?
Должен ли я быть проклят?
Детка, не бей меня больше по лицу.
Милая, должен ли я быть таким проклятым?
Должен ли я быть проклят?
Должен ли я быть проклят?
Мог ли я быть таким...
Я не могу делать то, что ты хочешь.
Я не могу говорить, как дьявол в стакане.
Ты ничего не значишь,
Ты ничего для меня не значишь.
Я не могу поверить, что я видел в твоих глазах,
Когда ты плакала, сестрёнка.
Люди могут приходить и уходить,
Но ты действительно хочешь снова стать игрушкой дьявола?
Должен ли я быть проклят?
Детка, не бей меня больше по лицу.
Милая, должен ли я быть таким проклятым?
Должен ли я быть проклят?
Должен ли я быть проклят?
Должен ли я быть проклят?
Должен ли я быть проклят?