Paroles et traduction Backyard Babies - Stars

Stars

(Borg, Dregen)
I do like flowers but I don′t like Mr. Rose
If Mr. Rose was a flower I'd put a bullet up his nose
If Louie was a writer he would read his books for me
And if Iggy was a popcorn I could eat all night for free
Nevermind that rotten Johnny Thunders New York doll
In too much too soon too late he knew he had to fall
And poor young little Siddy he didn′t look that goddamn pretty
But sure he had a lot of faith back in 1978
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don't need to tell me
'Cause I don′t want to hear
Don′t talk to me
You're fakin′ I can see
Don't stare at me
I can see misery
Coming out of you, who?
Yes, it′s you
She's a knockout
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don′t need to tell me
'Cause I don't want to hear
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don′t need to tell me
′Cause I don't want to hear
No, no, no, no, no, no, no
I do like flowers but I don′t like Mr. Rose

Звезды

(Борг, Дреген)
Мне нравятся цветы, но мне не нравится мистер Роуз,
Если бы мистер Роуз был цветком, я бы пустил ему пулю в нос.
Если бы Луи был писателем, он бы читал мне свои книги,
А если бы Игги был попкорном, я мог бы есть его всю ночь бесплатно.
Забудь о том гнилом Джонни Сандерсе, нью-йоркской кукле,
Слишком много, слишком быстро, слишком поздно, он знал, что должен пасть.
И бедный юный Сид, он не выглядел таким уж чертовски красивым,
Но, конечно, у него было много веры в 1978-м.
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, сосунок,
Тебе не нужно мне говорить,
Потому что я не хочу слышать.
Не говори со мной,
Ты притворяешься, я вижу,
Не смотри на меня,
Я вижу страдание,
Исходящее от тебя, от кого?
Да, это ты.
Она просто сногсшибательна.
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, сосунок,
Тебе не нужно мне говорить,
Потому что я не хочу слышать.
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, ублюдок,
Заткнись, сосунок,
Тебе не нужно мне говорить,
Потому что я не хочу слышать.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Мне нравятся цветы, но мне не нравится мистер Роуз.