Paroles et traduction Baco Exu do Blues feat. Young Piva, Celo Dut & Vírus - Dedo no Cu e Gritaria
Dedo no Cu e Gritaria
Doigt dans le cul et cris
Quando
o
mar
chorou
Quand
la
mer
a
pleuré
Fiz
essa
daqui
J'ai
fait
celle-ci
Sentiu,
quem
ficou
Tu
as
senti,
celui
qui
est
resté
O
Sol
explodir
Le
soleil
a
explosé
Gigantes
choram,
sentem
na
pele
o
não
caber
Les
géants
pleurent,
ils
sentent
le
malaise
sur
leur
peau
Nervos
de
creme
Nerves
de
crème
Gigantes
choram,
sentem
na
pele
o
não
caber
Les
géants
pleurent,
ils
sentent
le
malaise
sur
leur
peau
De
longe
nem
tremem
De
loin,
ne
tremble
pas
Debaixo
desse
Sol
quente
Sous
ce
soleil
brûlant
Queima
o
plástico
não
recolhido
Brûle
le
plastique
non
ramassé
Depois
de
tanta
coca,
droga
Après
tant
de
cocaïne,
de
drogue
Fiz
um
furo
no
meu
cinto
J'ai
fait
un
trou
dans
ma
ceinture
Urubu
que
avoa
e
não
sabe
onde
pousar
Le
vautour
qui
plane
et
ne
sait
pas
où
se
poser
Tem
o
céu
como
moradia
Il
a
le
ciel
comme
logement
E
quando
não
chove,
as
árvores
não
move
Et
quand
il
ne
pleut
pas,
les
arbres
ne
bougent
pas
E
o
chão
que
ardia
Et
le
sol
qui
brûlait
Uns
banhistas
de
sunga,
uns
que
não
se
assumem
Des
baigneurs
en
slip,
des
gens
qui
ne
s'assument
pas
Enquanto
isso,
tanques
de
guerra
produzido
pela
Samsung
Pendant
ce
temps,
des
chars
de
guerre
produits
par
Samsung
O
conforto
é
uma
área
insegura
Le
confort
est
une
zone
dangereuse
A
rua
criando
igual
reformatório
(okay!)
La
rue
qui
élève
comme
un
reformatoire
(okay!)
Jovem
negros
livres
com
problemas
neurológicos
Jeunes
Noirs
libres
avec
des
problèmes
neurologiques
Traficando
no
trópico
atrás
dessa
lama
Trafiquant
dans
les
tropiques,
à
la
recherche
de
cette
boue
Manuseando
a
órbita,
eu
sou
a
cólera
(urgh!)
Manipulant
l'orbite,
je
suis
la
colère
(urgh!)
Logicamente
homens
aumentam
o
próprio
falo
Logiquement,
les
hommes
augmentent
leur
propre
phallus
Já
que
falar
não
prova
a
miudez
do
seu
fardo
Puisque
parler
ne
prouve
pas
la
petitesse
de
votre
fardeau
Fadigado,
formigamento
das
pineais
em
busca
de
algo
Fatigué,
fourmillement
de
la
glande
pinéale
à
la
recherche
de
quelque
chose
Alérgico
a
alegria,
eu
quero
que
se
foda
o
seu
pecado
(foda-se!)
Allergique
à
la
joie,
je
veux
que
votre
péché
aille
se
faire
foutre
(va
te
faire
foutre!)
Meu
aliado
é
um
demônio
vestido
de
anjo
Mon
allié
est
un
démon
vêtu
d'un
ange
Que
caga
na
boca
do
mundo
e
cheira
o
odor
do
mundano
Qui
chie
dans
la
gueule
du
monde
et
sent
l'odeur
du
mondain
Eu
sou
o
homem
que
enganou
todo
o
planeta
Je
suis
l'homme
qui
a
trompé
toute
la
planète
De
terno
e
gravata,
meu
contrato
na
maleta
En
costume
et
cravate,
mon
contrat
dans
ma
mallette
Tô
em
Salcity
de
carona
com
o
capeta
Je
suis
à
Salcity
en
stop
avec
le
diable
Guardando
rancor,
meus
inimigos
na
gaveta
Gardant
rancune,
mes
ennemis
dans
mon
tiroir
Ojuara,
cangaço,
morte
violenta
Ojuara,
cangaço,
mort
violente
Assassino
de
trapper,
seu
sangue
espirra
violeta
Assassin
de
trappeur,
son
sang
gicle
en
violet
Meu
pecado
é
o
martelo
e
a
trombeta
Mon
péché
est
le
marteau
et
la
trompette
Tromba
meu
bonde,
desencanto
pra
sua
vida
feia
J'ai
trompé
mon
gang,
déception
pour
ta
vie
laide
Dedo
no
cu
do
cão
miúdo
que
ele
gosta
Doigt
dans
le
cul
du
petit
chien,
il
aime
ça
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.