Paroles et traduction Baco Exu do Blues feat. KL Jay - Intro
Este
ritmo
binário-nário,
que
é
o
alicerce
principal
Этот
показатель
крутящего
момента-nário,
который
является
основой
главная
De
quase
todos
os
ritmos
da
canção
popular
do
Brasil,
Brasil
Почти
все
ритмы
народной
песни
do
brasil,
Бразилия
Veio
importado
de
longe,
das
placas
ardentes
da
África,
da
África
Пришли,
импортные,
далеко,
плит
горящих
Африка,
Африка
Onde
sol
queimou
a
pele
dos
homens
Где
солнце
сгорело
кожи
мужчин
Até
carbonizá-la
em
negro,
negro,
negro
До
carbonizá
его
в
черный,
черный,
черный
Compasso
tão
simples
que
reproduzem
Компас
настолько
прост,
что
воспроизводят
Em
tom
grave
as
batidas
do
próprio
coração
В
тон
серьезные
удары
собственного
сердца
Atravessou
o
Atlântico
sob
a
bandeira
dos
navios
negreiros
Он
пересекал
Атлантический
океан
под
флагом
из
подчиненных
судов
Servindo
para
marcar
o
andamento
de
melopeias
Служит
для
обозначения
хода
melopeias
Que
vinham
dos
porões
em
vozes
gemidas
e
magoadas
Что
приходили
из
подвалов
на
голоса
gemidas
и
обижаются
на
кого-то
Somos
argila
do
divino
mangue
Мы
являемся
глины
божественного
мангровые
Suor
e
sangue,
carne
e
agonia
Пот
и
кровь,
и
мясо,
и
агония
Sangue
quente,
noite
fria
Крови
горячей,
холодной
ночью
A
matéria
é
escrava
do
ser
livre
Материя
является
рабом
быть
свободным
A
questão
não
é
se
estamos
vivos
(negro),
é
quem
vive
Вопрос
не
в
том,
будем
ли
мы
живы
(черный),
- это
тот,
кто
живет
Capitães
de
areia
não
sentem
medo
de
nada
Капитаны
песка
не
боится
ничего
E
essa
altura
do
enredo
И
в
это
время
участок
A
asa
branca
dança
no
lago
do
cisne
negro
Крыло
белый
танец
в
озере
черный
лебедь
Pretos
de
terno
sem
ser
no
emprego
Черные
костюм
не
на
работу
Meus
pretos
de
terno
em
festas
que
não
sejam
enterros
Мои
черные
костюм
на
вечеринках,
которые
не
были
погребения
Meu
fim
é
doloso,
jovem
preso
num
espírito
idoso
Моей
целью
является
преступной,
молодой
человек,
застрявший
в
духе
пожилой
Medroso,
me
jogo
no
mar,
aquário
de
Iemanjá
Fearful,
мне
игра
в
море,
аквариум
защитника
отечества
O
sol
nasce
no
Rio
Vermelho
Солнце
в
Красной
Реке
Me
olho
no
espelho
embriagado
Я
смотрю
на
себя
в
зеркало
в
нетрезвом
состоянии
De
volta
ao
centro,
a
poesia
habita
o
trago
Обратно
в
центр,
поэзия
живет
приношу
Observo
o
estrago
do
silêncio
Я
наблюдаю
за
ущерб
молчания
A
boêmia
e
seu
maldito
vício
Богемный
и
проклятой
зависимостью
Parei
no
precipício
do
último
maço,
último
abraço
Я
остановился
на
краю
пропасти
последнего
пачку,
последний
объятия
Minha
imaginação,
meu
asilo
Мое
воображение,
мое
убежище
Sabendo
que
melhor
que
sentir
o
beijo
Зная,
что
лучше,
чем
чувствовать
поцелуй
É
a
sensação
antes
de
sentí-lo
Это
чувство,
прежде
чем
ощущаем
его
Senti
Exu,
virei
Exu
Я
чувствовал,
Exu,
приду
Exu
Esse
é
o
universo
no
seu
último
cochilo
Это
вселенная,
в
свой
последний
сон
Exu,
afirma
seu
ponto
aqui
nesse
terreiro
Exu,
утверждает
свою
точку
здесь,
в
этом
terreiro
Exu
do
Blues
(salve,
salve,
salve)
Exu
do
Blues
(сохранить,
сохранить,
сохранить)
Exu
do
Blues
(salve,
salve,
salve)
Exu
do
Blues
(сохранить,
сохранить,
сохранить)
Exu,
afirma
seu
ponto
aqui
nesse
terreiro
Exu,
утверждает
свою
точку
здесь,
в
этом
terreiro
Nova
geração
(atenção)
Новое
поколение
(внимание)
Nova
geração
(atenção)
Новое
поколение
(внимание)
Da
Bahia,
de
São
Salvador,
Brasil
- Да-Баия,
Сан-Сальвадор,
Бразилия
Bra-bra-Brasil,
Bra-bra-Brasil
Bra-bra-Бразилия,
Bra-bra-Бразилия
Da
Bahia,
de
São
Salvador,
Brasil
- Да-Баия,
Сан-Сальвадор,
Бразилия
Salvador,
terra
sagrada
Спаситель,
святой
земли
Exu
é
o
dono
da
rua
Exu
владелец
улице
Foi
ele
quem
veio
de
lá
Он-тот,
кто
пришел
туда
Seu
reinado
é
do
povo
da
lira
Его
правление
народа
турецкая
лира
Mensageiro,
ele
vai
te
ajudar
Посланник,
это
поможет
вам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JAY T
Album
Esú
date de sortie
04-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.