Paroles et traduction Baco Exu do Blues - A Pele Que Habito

A Pele Que Habito

Responsabilidade de sombra de sobra
Me seguem, percebe
O peso, o tempo faz tudo ficar leve
Amores de anos se tornam breves
A vida sangrenta sexo em greve
Ventre em febre
Um corpo em cólera
Frio na barriga, cólica
Eu vi Sansão chorar quando seus cabelos
Dalila foi costurar
Uma lágrima custa seu arrependimento
Leia as tristezas em minhas lágrimas pagamento
O ódio morde se demonstra medo
Férias em praias gregas
Ela te morde e se demonstra medo
Somos abelhas astronautas
Nessa lua de mel hoje ninguém dorme cedo
A noite é negra como deuses gregos dedo no grelo
Estátuas guardam meus segredos
Eu faço parte da noite
É era do sintético, cês consomem, droga no fone
Gênio com problemas com álcool
Eu sou Nina Simone
Negão de tirar o chapéu
Quem falou foi Alcione
Somos a África, corpos com fome
Ela grita me come, goza e grita tome
Meta homem
Mas não se emocione
Mas não se emocione
Desde o começo é o mundo contra nós
Por isso todo ano juram apocalipse
A lua quer ser preta, preta
Se pinta no eclipse
Eu faço parte da noite

The Skin I Inhabit

The weight of shadows to spare
They follow me, can you perceive?
The burden, time makes everything lighter
Years-long loves become brief
Bloody life, sex on strike
Feverish womb
A body in anger
Butterflies in the stomach, colic
I saw Samson cry when his hair
Delilah went to sew
A tear costs his regret
Read the sorrows in my tears, payment
Hatred bites if it shows fear
Holidays on Greek beaches
She bites you and shows fear
We are astronaut bees
On this honeymoon, nobody sleeps early tonight
The night is black like Greek gods, finger on the bud
Statues keep my secrets
I am part of the night
It's the synthetic era, you consume, drugs on the phone
Genius with alcohol problems
I am Nina Simone
Black man to take your hat off to
Alcione said it
We are Africa, bodies with hunger
She screams eat me, cums and screams take it
Meta man
But don't get emotional
But don't get emotional
Since the beginning it's the world against us
That's why every year they swear apocalypse
The moon wants to be black, black
It paints itself in the eclipse
I am part of the night