Paroles et traduction Baco Exu do Blues - BB King

BB King

Mano eu sou o Baco
Deus da putaria da loucura e dos palco
Eu não me governo
Sou minha empresa
Meu próprio governo
Meu amor
Sou eu mesmo
Sorri ao receber
Flores no meu enterro
Eu sou eterno
Da geração dos iluminados
Dos raivosos incompreendidos
Dos que nasceram pra liberdade
Se pedir um feat vai sair fudido
Kerouac, eu fiz uma rima pra sua geração beat
Kerouac, eu fiz uma rima pra sua geração beat
Sempre que gozo dentro eu me sinto profano
Ela sorri e fala Baco eu te amo
Se lembre você é humano
Cê é forte, aguente o dano
Dominar o mundo não é mais só um plano
Tudo que a concorrência faz me soa mediano
Cês juntam umas palavra e acham que tão rimando
Domine o campo igual Cristiano
Cê entrou duas vezes pra história em dois anos
Só com 22 dois anos
Você rima como se fosse o B.B King solando
Autoestima, eu te amo
Piva, nessas ruas eu me sinto rei
Eu vivi, eu caí, eu me consertei
Sou resultado das pessoas que eu amei
Eu bebi, eu transei eu me transformei
Três nove na camisa e eu me sinto um rei
Três nove, nove na camisa e eu me sinto um rei
Três nove na camisa e eu me sinto um rei
Três nove, nove na camisa e eu me sinto um rei
1903 a primeira vez que
Um homem branco observou um homem negro
Não como um animal agressivo
Ou força braçal desprovida de inteligência
Desta vez, percebe-se o talento, a criatividade, a música
O mundo branco nunca havia sentido algo como o blues
Um negro, um violão e um canivete
Nasce na luta pela vida, nasce forte, nasce pungente
Pela real necessidade de existir
O que é ser um Bluesman?
É ser o inverso do que os outros pensam
É ser contra a corrente
Ser a própria força, a sua própria raiz
É saber que nunca fomos uma reprodução automática
Da imagem submissa que foi criada por eles
Foda-se a imagem que vocês criaram
Não sou legível, não sou entendível
Sou meu próprio Deus, meu próprio santo
Meu próprio poeta
Me olhe como uma tela preta, de um único pintor
Só eu posso fazer minha arte
Só eu posso me descrever
Vocês não têm esse direito
Não sou obrigado a ser o que vocês esperam
Somos muito mais
Se você não se enquadra ao que esperam
Você é um Bluesman

BB King

Man, I'm Baco
God of debauchery, madness, and the stage
I don't govern myself
I am my own company
My own government
My love
Is myself
I smile when I receive
Flowers at my funeral
I am eternal
From the generation of the enlightened
Of the misunderstood, the enraged
Of those born for freedom
If you ask for a feat, you'll get screwed
Kerouac, I made a rhyme for your beat generation
Kerouac, I made a rhyme for your beat generation
Whenever I cum inside, I feel profane
She smiles and says, "Baco, I love you"
Remember, you're human
You're strong, endure the damage
Dominating the world is no longer just a plan
Everything the competition does sounds mediocre to me
You guys put some words together and think you're rhyming
Dominate the field like Cristiano
You made history twice in two years
Only 22, two years
You rhyme like B.B King soloing
Self-esteem, I love you
Piva, in these streets I feel like a king
I lived, I fell, I fixed myself
I am the result of the people I loved
I drank, I fucked, I transformed
Three nines on the shirt and I feel like a king
Three nines, nine on the shirt and I feel like a king
Three nines on the shirt and I feel like a king
Three nines, nine on the shirt and I feel like a king
1903 the first time that
A white man observed a black man
Not as an aggressive animal
Or brute force devoid of intelligence
This time, talent, creativity, music is perceived
The white world had never felt anything like the blues
A black man, a guitar and a pocketknife
Born in the struggle for life, born strong, born poignant
For the real need to exist
What is it to be a Bluesman?
It is to be the opposite of what others think
It is to be against the current
To be your own strength, your own root
It is to know that we were never an automatic reproduction
Of the submissive image that was created by them
Fuck the image you created
I am not legible, I am not understandable
I am my own God, my own saint
My own poet
Look at me like a black canvas, of a single painter
Only I can make my art
Only I can describe myself
You don't have that right
I am not obligated to be what you expect
We are much more
If you don't fit what they expect
You are a Bluesman