Baco Exu do Blues - Minotauro de Borges - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baco Exu do Blues - Minotauro de Borges




Minotauro de Borges
Borges' Minotaur
Negro correndo da polícia com tênis caro
Black man running from the police in expensive sneakers
Tipo Usain Bolt de puma não paro
Like Usain Bolt in Puma, I don't stop
Correndo mais que os carros
Running faster than cars
Eu não fui feito do barro
I wasn't made of clay
Pisando no céu enquanto eles se perguntam
Stepping on the sky while they wonder
Como esse negro não cai
How this black man doesn't fall
Dizem que o céu é o limite
They say the sky is the limit
Eles se perguntam
They wonder
Porque esse negro não cai
Why this black man doesn't fall
Fiz roda punk com os anjos
I did a punk circle with the angels
Pintei o Éden de preto
Painted Eden black
Fui ghost rider de Beethoven
I was Beethoven's ghost rider
Escrevi vários sonetos
Wrote several sonnets
Cortei minhas asas
I cut my wings
Vejam minhas cicatrizes
See my scars
Eu vi Deus em depressão
I saw God in depression
O ajudei com suas crises
Helped him with his crises
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
After I died with a shot to the head
Sempre que um preto faz dinheiro grita
Whenever a black man makes money, he shouts
Baco vive, Baco vive
Baco lives, Baco lives
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
After I died with a shot to the head
Sempre q um preto faz dinheiro grita
Whenever a black man makes money, he shouts
Baco vive, Baco vive
Baco lives, Baco lives
Baco vive, Baco vive, Baco vive, Baco vive
Baco lives, Baco lives, Baco lives, Baco lives
Museus estão a procura de mármore negro
Museums are looking for black marble
Pra fazer uma estátua minha
To make a statue of me
Museus estão a procura de mármore negro
Museums are looking for black marble
Pra fazer uma estátua minha
To make a statue of me
Museus estão a procura de mármore negro
Museums are looking for black marble
Pra fazer uma estátua minha
To make a statue of me
Museus estão a procura de mármore negro
Museums are looking for black marble
Pra fazer uma estátua minha
To make a statue of me
150 por hora, nome gravado na história
150 per hour, name engraved in history
Imortal na sua memória
Immortal in your memory
Rei da poesia de escória
King of slag poetry
Rei da poesia de escória
King of slag poetry
Como Britney em 2007
Like Britney in 2007
Meio incompreendido
Kinda misunderstood
Me matei em gravação
Killed myself on record
Posso fazer isso ao vivo
I can do it live
Bebo da depressão
I drink from depression
Até que isso me transborde
Until it overflows me
Vencer me fez vilão
Winning made me a villain
Eu sou Minotauro de Borges
I am Borges' Minotaur
Bebo da depressão
I drink from depression
Até que isso me transborde
Until it overflows me
Vencer me fez vilão
Winning made me a villain
Eu sou Minotauro de Borges
I am Borges' Minotaur
Bebo da depressão, bebo da depressão, bebo da depressão
I drink from depression, I drink from depression, I drink from depression
Vivo a depressão
I live depression
To me acabando por inteiro
I'm ending myself completely
Você me mata ou eu me mato primeiro
You kill me or I kill myself first
Você me mata ou eu me mato primeiro
You kill me or I kill myself first






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.