Paroles et traduction Baco Exu do Blues - Paris

Paris

J'en ai marre, à chaque fois que j't'appelle
À chaque fois que j't'appelle
Tu me réponds par A plus B
Je sais pas ce que tu veux
J'sais pas ce que tu veux au final
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Mais qu'est-ce que tu veux de moi, putain ?
J'suis tout le temps là pour toi
J'suis tout le temps là pour toi
Mais tu m'écoutes jamais, tu m'écoutes jamais
Outro cigarro e eu pensando no fim
Não se jogue sem mim
As minhas noias te tiraram de mim
Não se jogue sem mim
Outro cigarro e eu pensando no fim
Não se jogue sem mim
As minhas noias te tiraram de mim
Não se jogue sem mim
Eu sei que você sabe que a vida é mais dura
Do que eu posso aguentar, do que eu posso aguentar
Eu sei que você sabe que a vida é mais dura
Do que eu posso aguentar, do que eu posso aguentar
Eu não queria que soasse uma coisa
Adolescente dizer que só vivo por você
J'suis tout le temps là pour toi
J'suis tout le temps là pour toi mais tu m'écoutes pas
Mas é que os inimigos testaram tanto minha fé
Que me acostumei até disposto a morrer (A morrer)
Fiz da minha vida trabalho
Trabalhei dobrado pro dinheiro crescer só pra
Tirar férias com você, pra tirar férias com você
E agora me diz o porquê
E agora me diz o porquê
Outro cigarro e eu pensando no fim
Não se jogue sem mim
As minhas noias te tiraram de mim
Não se jogue sem mim
Outro cigarro e eu pensando no fim
Não se jogue sem mim
As minhas noias te tiraram de mim
Não se jogue sem mim
Eu sei que você sabe que a vida é mais dura
Do que eu posso aguentar, do que eu posso aguentar
Eu sei que você sabe que a vida é mais dura
Do que eu posso aguentar, do que eu posso aguentar
Eu pus o dedo no gatilho
Dessa vez não mirei nenhum inimigo
O problema é comigo
Me manter no auge, será que eu consigo
Brindei com meus amigos
Escondi minha depressão dos meus amigos
Me tranquei em casa à procura de abrigo
Eu já fudi minha vida, por isso que esses merdas
Nunca vão fuder comigo, nunca vão fuder comigo
Eu já fudi a minha vida, por isso esses merdas
Nunca vão fuder comigo, nunca vão fuder comigo
Outro cigarro e eu pensando no fim
Outro cigarro e eu pensando no fim
Outro cigarro e eu pensando no fim
Outro cigarro e eu pensando no fim
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu veux de moi, putain de merde
Qu'est-ce que tu veux de moi, dis-moi, putain de merde
Allez gros, arrête de pleurer, t'sais quoi
Ça va aller, ça va aller gros
Ça va aller, t'inquiète
Ouais j'te comprends
Y'a pas de mauvaise heure, y'a pas de mauvais choix
Tant que t'es toi-même, gros t'inquiète
Hey, on est frangin, t'es pas seul (Merci)
T'es pas seul (Merci infiniment)
T'as compris ou quoi?
T'es pas seul hijo (Merci)

Париж

Что мне делать? Каждый раз, когда я звоню тебе
Каждый раз, когда я звоню тебе
Ты отвечаешь мне невпопад
Я не знаю, чего ты хочешь
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Что ты хочешь от меня?
Но что ты хочешь от меня, чёрт возьми?
Я всегда поддерживаю тебя
Я всегда поддерживаю тебя
Но ты никогда не слушаешь меня
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Не делай этого без меня
Мои тревоги заставили тебя бросить меня
Не делай этого без меня
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Не делай этого без меня
Мои тревоги заставили тебя бросить меня
Не делай этого без меня
Я знаю, что ты знаешь, что жизнь тяжелее
Чем я могу вынести
Я знаю, что ты знаешь, что жизнь тяжелее
Чем я могу вынести
Я не хотел, чтобы это звучало так
Я не хочу, что подросток говорил, что живёт только для тебя
Я всегда поддерживаю тебя
Я всегда поддерживаю тебя, но ты не слушаешь меня
Но враги так сильно испытали мою веру
Что я привык к ней и готов умереть (Умереть)
Я сделал свою жизнь работой
Я работал вдвое больше, чтобы деньги росли, чтобы
Отправиться в отпуск с тобой, отдохнуть с тобой
И теперь скажи мне почему
И теперь скажи мне почему
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Не делай этого без меня
Мои тревоги заставили тебя бросить меня
Не делай этого без меня
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Не делай этого без меня
Мои тревоги заставили тебя бросить меня
Не делай этого без меня
Я знаю, что ты знаешь, что жизнь тяжелее
Чем я могу вынести
Я знаю, что ты знаешь, что жизнь тяжелее
Чем я могу вынести
Я нажал на курок
На этот раз я не целился ни в одного врага
Проблема во мне
Оставаться на вершине, смогу ли я вынести это
Я выпил со своими друзьями
Я скрыл свою депрессию от своих друзей
Я заперся дома в поисках укрытия
Я уже загубил свою жизнь, поэтому эти уроды
Никогда не испортят мне жизнь
Я уже загубил свою жизнь, поэтому эти уроды
Никогда не испортят мне жизнь
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Выкуриваю ещё одну сигарету и думаю о конце
Что ты делаешь?
Что ты хочешь от меня, чёрт возьми
Что ты хочешь от меня, скажи, чёрт возьми
Да ладно, перестань плакать
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, не волнуйся
Да, я тебя понимаю
Нет плохого времени, нет плохого выбора
Пока ты остаёшься собой, не волнуйся
Эй, мы братья, ты не один (Спасибо)
Ты не один (Спасибо большое)
Понял или что?
Ты не один (Спасибо)