Rxpjxzz - Baco Exu do Blues traduction en allemand

Rxpjxzz

Tô entre as sinucas da vida
Cigarro tá na bituca, querida
Mas quer um trago, toma
Negativa zona, Nordeste em coma
Plata o plomo, pega seu rumo ou pega lona

Pega seu rumo ou pega lona, ah
Pega seu rumo ou pega lona

Três mano pra me agredir e eu falando que é engano
Minha mina portando o cano, o berro grita e eu respondo
"Também te amo", vamo pro show, afinal tamo trampando
Deixa os moleque cantar trap, enquanto nós segue trepando
Meu Marlboro vermelho vira um charuto cubano

Vejo esses versos leves, levianos
Pra alcançar meu nível é provável que levem anos
Meu FM tá tocando Wu-Tang Clan
Pego a visão da minha mina de sutiã
Tô entre déjà vus, escutando Djavan
O telefone toca, mas problemas só amanhã

Eu tô rimando num drum beat do bom
No som carrego toda poesia de Drummond
Não é só querer ser MC, tem que ter o dom
E se for rima sobre a Bahia, cuidado com o tom

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Trago um punhado de rima oblíqua que te complica
Dente trinca, quer ser MC invista, não vista
Sou bêbado equilibrista, tá me embaçando a vista
Pegar rainha da pista nunca foi conquista

E na greve feita por Prisco até ladrão corre risco
Ruas feitas de rabisco, é a reprise do vício
Pó em cima do disco, já não aceito isso
E sono é precipício, rap sem compromisso
Não me vendo, mas se é pra acabar com isso
Me passa o serviço que eu foco nisso

Sem tempo pra rap no game, tio, o rap te demitiu
A Bahia tem o rap mais agreste do Brasil
A cena eu invadi no sigilo, não vim pra puxar saco
Mas se preciso, puxo o gatilho
MC com verso clínico, Baco chegou
Esvazie o perímetro, cada centímetro, MC retrô
ACM Neto se retou então prendam ele no metrô

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Rxpjxzz

Ich stecke in den Zwickmühlen des Lebens
Zigarette glimmt, mein Liebling
Aber du willst einen Zug, hier
Negative Zone, Nordosten im Koma
Plata o plomo, such dir deinen Weg oder verlier

Such dir deinen Weg oder verlier, ah
Such dir deinen Weg oder verlier

Drei Typen wollten mich schlagen, ich sagte, das ist ein Irrtum
Meine Frau hält den Lauf, der Schrei kommt und ich antworte
"Ich liebe dich auch", lass uns zum Konzert gehen, wir arbeiten schließlich
Lass die Kids Trap rappen, während wir weiter vögeln
Mein rotes Marlboro wird zur kubanischen Zigarre

Ich sehe diese leichten, leichtsinnigen Verse
Um mein Niveau zu erreichen, braucht es wohl Jahre
Mein Radio spielt Wu-Tang Clan
Ich sehe meine Frau im BH
Ich bin zwischen Déjà-vus, höre Djavan
Das Telefon klingelt, aber Probleme erst morgen

Ich reime auf einen fetten Drumbeat
Im Sound trage ich Drummonds ganze Poesie
Es reicht nicht, MC sein zu wollen, man braucht das Talent
Und wenn es um Reime über Bahia geht, pass auf den Ton auf

Ich liebe Rap, aber ich wuchs mit Jazz auf
Also, DJ, leg Billie Holiday auf
Kein tey, tey, tey in den Straßen des Nordostens
Das ist das Gesetz, das ist das Gesetz

Ich liebe Rap, aber ich wuchs mit Jazz auf
Also, DJ, leg Billie Holiday auf
Kein tey, tey, tey in den Straßen des Nordostens
Das ist das Gesetz, das ist das Gesetz

Ich bringe einen Haufen krummer Reime, die dich verwirren
Zähne knirschen, willst du MC sein, investiere, zeig dich nicht
Ich bin ein betrunkener Seiltänzer, die Sicht wird mir versperrt
Die Königin der Tanzfläche zu erobern war nie mein Ziel

Und im Streik von Prisco riskieren selbst Diebe was
Straßen aus Kritzeleien, die Wiederholung der Sucht
Koks auf der Platte, das akzeptier ich nicht mehr
Und Schlaf ist ein Abgrund, Rap ohne Hingabe
Ich verkaufe mich nicht, aber um das zu beenden
Gib mir die Arbeit und ich konzentrier mich drauf

Keine Zeit für Rap im Spiel, Onkel, der Rap hat dich gefeuert
Bahia hat den rauesten Rap Brasiliens
Die Szene knackte ich heimlich, ich kam nicht zum Arschkriechen
Aber wenn nötig, drück ich den Abzug
MC mit klinischen Versen, Baco ist da
Räumt das Umfeld, Zentimeter für Zentimeter, MC retro
ACM Neto hat sich versteckt, also sperrt ihn in die U-Bahn

Ich liebe Rap, aber ich wuchs mit Jazz auf
Also, DJ, leg Billie Holiday auf
Kein tey, tey, tey in den Straßen des Nordostens
Das ist das Gesetz, das ist das Gesetz

Ich liebe Rap, aber ich wuchs mit Jazz auf
Also, DJ, leg Billie Holiday auf
Kein tey, tey, tey in den Straßen des Nordostens
Das ist das Gesetz, das ist das Gesetz