Paroles et traduction Baco Exu do Blues - Serra Leoa

Serra Leoa

Isso é rap sujo, não é rap de bom moço
Causo náusea como assistir Na Mira no almoço
Só carne, tripa e osso
(Só carne, tripa e osso)
Rap BA só vira-lata
Sinta o molar no seu pescoço
Se Deus é roteirista, vida é só um esboço
Quer ser ameaça então faça mais esforço
Peça reforço, se conforme e coce os bolsos
Peça reforço, se conforme e coce os bolsos
Respire a nicotina e sinta seu pulmão
Cigarros de constelação
Como Darwin desteorizo a costela de Adão
Vagabundo, eu sou a quinta dimensão
Me subestimaram uma vez e Aquiles perdeu o tendão
Ignorância não domina, não
Festas e cocaína
MCs da nova escola só falam de chá e mina
Meu verso causa chacina
Guerras na esquina
Sem rap purpurina, esse é meu jogo
Não inventei a pólvora só pra vender armas de fogo

'Toy pique Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Vagabundo, tô bem de boa
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
'Toy pique Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Vagabundo, tô bem de boa
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa

Prendo sua mente quadrada em um cubículo
Para seu livro sagrado faço um versículo
Vida é um eterno ciclo
Faça a linha, não perca a linha, isso é ridículo
Esses rap sub-15 não me atinge
Tô escrevendo enigmas pra uma tal de esfinge
Avise a esses otários
Que esses rap repetido já tão chato pra caralho
É que eu trabalho e retalho rimas adversas
Sem muita conversa, relaxa não estressa
Mente imersa, inversa, seu verso não me interessa
Eu sou a sinfonia negra de Beethoven, preza
Imperativo, no mundo slow
Como a peça MCs só fazem speedflow
Pra que a pressa? Ninguém me entende
Me aventurei com a morte como Billy e Mandy
Desvende a sua mente e legende para o legista
Depressivo ao postar foto feliz no Insta
Em vez de pesquisar o sangue no carpete
Que era a Tromba de Ganesha que eu tirei para fazer um trompete
Cantei o "Blues da Piedade" na Avenida Sete
Juntem meus pivete
E transformei em instrumental os seus canivete

Toy' pique Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Vagabundo, tô bem de boa
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
Toy' pique Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Vagabundo, tô bem de boa
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa

Sierra Leone

This is dirty rap, not good boy rap
It makes you nauseous like watching Na Mira at lunch
Just meat, guts and bones
(Just meat, guts and bones)
BA rap is just a stray dog
Feel the molar on your neck
If God is a screenwriter, life is just a draft
If you wanna be a threat, try harder
Ask for backup, settle down and scratch your pockets
Ask for backup, settle down and scratch your pockets
Breathe in the nicotine and feel your lungs
Constellation cigarettes
Like Darwin, I distort Adam's rib
Vagabond, I am the fifth dimension
They underestimated me once and Achilles lost his tendon
Ignorance doesn't dominate, no
Parties and cocaine
New school MCs only talk about tea and girls
My verse causes a massacre
Wars on the corner
No glitter rap, this is my game
I didn't invent gunpowder just to sell firearms

I'm like Pablo Escobar
Mujer, Skol and bar
Vagabond, I'm doing just fine
Like a blood diamond baron... in Sierra Leone
I'm like Pablo Escobar
Mujer, Skol and bar
Vagabond, I'm doing just fine
Like a blood diamond baron... in Sierra Leone

I trap your square mind in a cubicle
For your holy book I make a verse
Life is an eternal cycle
Follow the line, don't lose the line, that's ridiculous
These sub-15 raps don't affect me
I'm writing riddles for a sphinx
Tell these assholes
That these repetitive raps are already fucking boring
It's just that I work and rework adverse rhymes
Without much talk, relax, don't stress
Immersed mind, inverse, your verse doesn't interest me
I am the black symphony of Beethoven, cherish it
Imperative, in the slow world
Like the play, MCs only do speedflow
Why the rush? Nobody understands me
I ventured with death like Billy and Mandy
Unravel your mind and caption it for the coroner
Depressed while posting happy photos on Insta
Instead of researching the blood on the carpet
That it was Ganesha's Trunk that I took to make a trumpet
I sang the "Blues of Mercy" on Avenida Sete
Gather my kids
And turned your pocket knives into instruments

I'm like Pablo Escobar
Mujer, Skol and bar
Vagabond, I'm doing just fine
Like a blood diamond baron... in Sierra Leone
I'm like Pablo Escobar
Mujer, Skol and bar
Vagabond, I'm doing just fine
Like a blood diamond baron... in Sierra Leone