Paroles et traduction Baco Exu do Blues - Tommie Smith

Tommie Smith

Facção Carinhosa, ey, ey
É a nove! (É a nove!)

Viajo, cruzando estradas
E encruzilhadas, fugindo do estresse
Sem freio, vivo pelos 9
Tudo pelos 9, você me conhece
Quando eu morrer, vou pra onde tá Notorious, Pac e Big L
Contando dinheiro com pretas
Gigantes, esses anjos tem minha pele
Vou tá ocupado, não me ponha nas suas preces
Bata tambor, não me faça quermesse
Esse tênis me deixa tão sexy
2021, Freshmen XXL
Só saio de casa arrumado
Já que qualquer dia posso encontrar a morte
Sem medo de cop, sem medo de corte
Exú com as armas de Jorge
Tipo Dut, todo dia sinto ódio
Tommie Smith em ′68
Lembrar do meu povo, estando no pódio
Levantando o punho, tendo sonhos sóbrios
Queen & Slim, reagir é crime, somos criminosos
Vejo vários colonizadores novos
Querem ser patrão, nunca nossos sócios
Minha cultura pra eles é só negócio

Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue

Milionário antes dos 30 anos
Me senti culpado só por fazer grana
Me falaram que isso é coisa de branco
Não me abraça, porra, eu te odeio tanto
Minha raiva ferve, não sou nenhum santo
Mas de perto vejo quanto custa o pranto
Visto pele negra, tô de eterno luto
Coração partido mas me acham bruto
Curto a vida, já que meu prazo é curto
Várias camisinhas, dobrei o consumo
Como vou botar filho nesse mundo?
Mataram meu parceiro e eu quase surto
Uma vez me falaram que todo preto é igual
Mas o que difere o céu glorioso do asfalto sujo?

Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue
Oceanos se encontram
Nos meus olhos negros só enxergo sangue

Oceanos
Oce- oce- oce- oceanos (-ceanos)
Oceanos
Oce- oce- oce- oceanos (-ceanos)
Oceanos
Oce- oce- oce- oceanos (-ceanos)
Se encontram nos meus olhos negros
Só enxergo sangue

Tommie Smith

Affectionate Faction, ey, ey
It's the nine! (It's the nine!)

I travel, crossing roads
And crossroads, running from stress
No brakes, I live for the 9
Everything for the 9, you know me
When I die, I'll go where Notorious, Pac and Big L are
Counting money with black women
Giants, these angels have my skin
I'll be busy, don't put me in your prayers
Beat the drum, don't make me a church bazaar
These sneakers make me so sexy
2021, XXL Freshman
I only leave the house dressed up
Since any day I could meet death
No fear of cops, no fear of the courts
Exu with the weapons of Jorge
Like Dut, I feel hate every day
Tommie Smith in '68
Remembering my people, standing on the podium
Raising my fist, having sober dreams
Queen & Slim, to react is a crime, we are criminals
I see several new colonizers
They want to be bosses, never our partners
My culture to them is just business

Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood

Millionaire before 30 years old
I felt guilty just for making money
They told me this is a white thing
Don't hug me, damn, I hate you so much
My anger boils, I'm no saint
But up close I see how much crying costs
I wear black skin, I'm in eternal mourning
Broken heart but they think I'm rough
I enjoy life, since my time is short
Several condoms, I doubled the consumption
How am I going to put a child in this world?
They killed my partner and I almost lost it
Once they told me that every black person is the same
But what differentiates the glorious sky from the dirty asphalt?

Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood
Oceans meet
In my black eyes I only see blood

Oceans
Oce- oce- oce- oceans (-ceans)
Oceans
Oce- oce- oce- oceans (-ceans)
Oceans
Oce- oce- oce- oceans (-ceans)
Meet in my black eyes
I only see blood