Paroles et traduction Bad Azz - Ghetto Star

Ghetto Star

This is for all my Low Life thug niggas yeah,
Livin' they life as a Ghetto Star, you know (worldwide)

You know those days when you hear the lord calling you
And you don't respond 'cuz you ballin' and your all in two
Your Ghetto Star lifestyles, big houses and cars
Million dollar phone calls to bad bitches and all
A nigga don't make five bucks to spend before he come up
Sippin' out this half a pint bout to light up this blunt
Just reminicin' bout past years, deaths and tears

So many fallin' peers I'd never though I'd see these years
Swallowin' my tank of beer hope the rain hide the tears
Pray to God I aint scared, if they bust, hide and hit
And if they come fightin' shit I won't believe it cuz I'm low
I'm a child of God and keep mashin' for whats good to me
You should recognize game when it's all in your face
Would you choose to lie and die mamed so you fall on your face
But I refuse to lose so I ball in my space

Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star

I invented my own lifestyle from crumbs and dope
Fuck shattered dreams there's fatter things that come from hope
You heard 'em holla "keep ya head up"
I ask God to help us out
The world's caught a plague and everybody's weapons out
Shoot first, and never get to the ask questions part
When we blast testin' marks you aint fit to live a day here
Best to keep your heat and hold your post you wanna stay here
It sure aint worth askin' why I stay so high

You don't irritate my mind
And I aint got time if it aint about a dime
The fat pace, crack chase, played out with ces
It's gettin' rich with Low Lifes ands it's put on my chest
And fuck a high speed chase, gettin' laced with slugs
And stuck steppin' off a plane duct taped with drugs
I'm tryin to live my life to the fullest extent
You crossed my clique noe you know what them bullets just meant

We keep it hittin' hard bangin' corners bouncin' up the boulevard
Smokin' somethin', niggas dumpin' hollerin' bout "life is hard"
Just cuz we ride to live, mean somethin' gotta give
I don't care who you are, live like a Ghetto Star
Life is only one time, that's why we hate one-time
Tryin' to live my life, my life under the sunshine
That's why I live, when they get deep I hold my breath
And here's my only reply when he asks me 'bout death

I said, "I never could picture me dead,
Could only see my life is lavish and obviously
I can get it so I gotta have it"
And you can live your life forever scarred
But I'ma ball 'till I'm gone livin' life as a Ghetto Star
Bently coups, mini mansions like Snoop
And watch full of rocks, million dollar speed boats, yaughts
All the time I got is spent on some hood shit
Pray when I see the break of day on some good shit
Hit the liquor store to get some blunts for the dope
Man if I aint high, can't cope
God help us

You hope to hear us holler his name
He know we stuck in all this sea and chasin dollars and fame
When will it end
The pain and the pressures of life come at once
And the only remedy is some drinks mixed with blunts
The lord knows what goes on behind closed doors
And it's twntey five to life with those ho's with gold? bows?
Catch you at your momma's hose slippin'
Gang bangers from the game we ride when it's time for dippin'
Kill the cops, fuck they law, they aint arresting me
Life is jail without bars and Ghetto Star is my destiny

Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star

Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star

Звезда Гетто

Это для всех моих пацанов, живущих по законам улиц, да,
Живущих как Звезды Гетто, ты знаешь (по всему миру)

Знаешь, бывают дни, когда ты слышишь, как Господь зовет тебя,
Но ты не отвечаешь, потому что ты на волне, ты вся в делах.
Твой звездный гетто-стиль жизни: огромные дома и тачки,
Миллионные звонки плохим девчонкам и всё такое.
Пацан не заработает и пятерки, пока не поднимется,
Потягивая пивас из бутылки, собираясь поджечь этот косяк.
Просто вспоминаю о прошлых годах, смертях и слезах.

Столько павших корешей, я бы никогда не подумал, что доживу до этих лет.
Заливаю горе пивом, надеюсь, дождь скроет мои слезы.
Молюсь Богу, мне не страшно, если они начнут палить, спрячусь и отстреляюсь.
А если они полезут драться, хрен им, потому что я не пальцем деланный.
Я дитя Бога, и буду добиваться того, что для меня хорошо.
Ты должна видеть расклад, когда он у тебя перед носом.
Ты бы стала врать и умереть с позором, чтобы упасть лицом в грязь?
Но я отказываюсь проигрывать, поэтому играю по своим правилам.

Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как тюрьма зовет меня,
Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как Господь зовет меня,
Звезда Гетто, Звезда Гетто.

Я изобрел свой собственный стиль жизни из крошек и дури.
К черту разбитые мечты, есть вещи поинтереснее, которые приходят с надеждой.
Ты слышала, как они кричат: "Держи голову выше!".
Я прошу Бога помочь нам выбраться.
Мир поразила чума, и все вокруг с пушками.
Сначала стреляют, а потом уже не до вопросов.
Когда мы устроим им проверку на прочность, ты поймешь, что тебе здесь не жить.
Лучше держись настороже и не высовывайся, если хочешь здесь остаться.
Не стоит и спрашивать, почему я вечно под кайфом.

Не грузи меня своими проблемами.
И у меня нет времени, если речь не идет о деньгах.
Бешеный темп, погоня за кайфом, игра с судьбой.
Разбогатеть с моими пацанами - вот что у меня на уме.
И к черту погони на тачках, когда в тебя палят пули,
И когда тебя снимают с трапа самолета, обмотанного скотчем с наркотой.
Я пытаюсь прожить свою жизнь на полную катушку.
Ты перешел дорогу моей банде, теперь ты знаешь, что значат эти пули.

Мы продолжаем в том же духе: стрельба, тусовки, гонки по бульвару.
Курим травку, пацаны ноют, что "жизнь тяжелая штука".
Просто потому, что мы живем, чтобы рисковать, что-то должно измениться.
Мне плевать, кто ты, живи как Звезда Гетто.
Жизнь дается только раз, вот почему мы ненавидим однообразие.
Пытаюсь прожить свою жизнь, свою жизнь под солнцем.
Вот почему я живу, когда становится жарко, я задерживаю дыхание.
И вот мой единственный ответ, когда меня спрашивают о смерти:

"Я никогда не мог представить себя мертвым,
Мог видеть свою жизнь только роскошной и, очевидно,
Я могу получить это, поэтому я должен это иметь".
И ты можешь прожить свою жизнь вечно напуганной,
Но я буду отрываться до конца, живя как Звезда Гетто.
Бентли купе, мини-особняки, как у Снуп Дога,
И часы, усыпанные бриллиантами, миллионные катера, яхты.
Все свое время я трачу на всякую уличную фигню.
Молюсь, когда вижу рассвет, чтобы все было тип-топ.
Захожу в магазин за бухлом и косяками.
Чувак, если я не под кайфом, я не в себе.
Боже, помоги нам.

Ты надеешься услышать, как мы восхваляем его имя?
Он знает, что мы погрязли в этом дерьме, гоняясь за бабками и славой.
Когда же это все закончится?
Боль и давление жизни наваливаются одновременно,
И единственное лекарство - это выпивка, смешанная с косяками.
Господь знает, что происходит за закрытыми дверями,
И это 25 лет тюрьмы с этими шл*хами с золотыми побрякушками?
Щас, размечтались, застукаю вас у мамкиного дома!
Гангстеры из гетто, мы рулим, когда приходит время сматываться.
Убить копов, к черту их закон, меня им не арестовать.
Жизнь - это тюрьма без решеток, а Звезда Гетто - моя судьба.

Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как тюрьма зовет меня,
Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как Господь зовет меня,
Звезда Гетто, Звезда Гетто.

Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как тюрьма зовет меня,
Живу своей жизнью, кайфую по полной,
Слышу, как Господь зовет меня,
Звезда Гетто, Звезда Гетто.