It's On All Day - Bad Azz traduction en allemand

It's On All Day

(Bad Azz talking)
I hear everybody say they put they heart into they music
Blessed with the time, I want to share this piece of my life with y'all
I mean all y'all
I dedicate this to the whole wide world
And everybody who's in love with life, feel me, you know what I mean
(Life is full of hard times and then you die)

I gotta thank God for real life 'cause man invented violent death
My generation's in love with sin, I want to live
I want to see some more kids, Martini, stress, a little head
'Cause my son ain't here and only God cures fears
Ain't no woman 'bout a dollar, 'cause what we need, we got it
Even God gave it to us, so one of his people bought it
See change, that's? favor this time
He sent the angel to sprinkle some flavor on this rhyme
Sent the poor folks, rice, chicken wings and hope
And for Christmas all the kids got brand new coats
I got a letter from my uncle in jail, he said he love us
Ain't no life in this hell, and only friend is God above us
I told him 'hold on', Pac said 'life goes on'
And what's the price of freedom, if they was wrong we could teach 'em
Damn, you don't know the strength of together
We in the house of smiles if outside this bad weather 'til the sun comes

(Chorus)
In the ghetto we hang all day, play all night
Gotta give thanks for life
In the ghetto it's on all day (it's on), just keep it tight
In the ghetto we hang all day, play all night
We gotta give thanks for life
In the ghetto it's on all day (it's on), just keep it tight

I gotta thank God when I wake up and pray before I go to sleep
And hustle all day, 'cause life ain't cheap
The cost of living is an arm and a leg, so crawl around
Tryna' eat and get back on your feet
If you could sleep, you could try this everyday of the week 'til you deceased
You could sacrifice your life to see peace, with all the grief
Can't buy you a minute of sleep, so stay up
Smoke a blunt and get drunk, like us, don't give a fuck
Thugged out all night, 'til the sun come up
Ridin doubles on a bike, probably playin with my life
Sayin 'that's the police' when we see some headlights
They dead right when they tell you that life ain't long
But keep it tight, and it'll be aight
And I don't lie about nothin, know the truth about me, I be for real
If I lie, you don't know how I feel
It's hard to love the place
Somethin you ain't never had the structure to feel

(Chorus)

Before I go I want to leave this here, with your acceptance
This experience here, has really sharpened my perception
And I'd love to stay, but we all gotta go
Take ya patience, it's a while before you reach ya destination
It's a lot of love here, it's just mixed with all the hate
And I been waitin, I ain't seen no fallin stars or no comet
I was lookin for a sign he said 'I'm it'
I hit the blunt and dumped the ashes and told the homeboys 'stop it'
What gangstas gotta do as saviors and prophets
Nothin, ain't no connection at all
Except the fact that we created by the All Mighty God
That ain't enough to stand up and clap your hands for this song
'Ain't no supportin Him by myself, I can't stand up for the cause'
Damn, you don't know the strength of together
Didn't wonder when they talked about the power in numbers
I'm the ghetto and I love the hood, what you wonder

(Chorus) 2x

Es ist den ganzen Tag an

(Bad Azz spricht)
Ich höre alle sagen, sie stecken ihr Herz in ihre Musik
Gesegnet mit der Zeit, möchte ich dieses Stück meines Lebens mit euch teilen
Ich meine, mit euch allen
Ich widme das der ganzen weiten Welt
Und jedem, der das Leben liebt, versteht mich, du weißt, was ich meine
(Das Leben ist voller harter Zeiten und dann stirbst du)

Ich muss Gott für das echte Leben danken, denn der Mensch hat den gewaltsamen Tod erfunden
Meine Generation ist in Sünde verliebt, ich will leben
Ich will noch mehr Kinder sehen, Martini, Stress, ein bisschen Kopf
Denn mein Sohn ist nicht hier und nur Gott heilt Ängste
Keine Frau ist einen Dollar wert, denn was wir brauchen, haben wir
Sogar Gott gab es uns, also hat es eines seiner Leute gekauft
Sieh den Wandel, das ist diesmal eine Gunst?
Er schickte den Engel, um diesem Reim etwas Würze zu verleihen
Schickte den armen Leuten Reis, Hähnchenflügel und Hoffnung
Und zu Weihnachten bekamen alle Kinder brandneue Mäntel
Ich habe einen Brief von meinem Onkel im Gefängnis bekommen, er sagte, er liebt uns
Es gibt kein Leben in dieser Hölle, und der einzige Freund ist Gott über uns
Ich sagte ihm, er solle durchhalten, Pac sagte, 'das Leben geht weiter'
Und was ist der Preis der Freiheit, wenn sie falsch lagen, könnten wir sie belehren
Verdammt, du kennst die Stärke des Zusammenhalts nicht
Wir sind im Haus des Lächelns, wenn draußen dieses schlechte Wetter ist, bis die Sonne kommt

(Refrain)
Im Ghetto hängen wir den ganzen Tag ab, spielen die ganze Nacht
Wir müssen dankbar sein für das Leben
Im Ghetto geht es den ganzen Tag rund (es geht rund), halt es einfach straff
Im Ghetto hängen wir den ganzen Tag ab, spielen die ganze Nacht
Wir müssen für das Leben dankbar sein
Im Ghetto geht es den ganzen Tag rund (es geht rund), halt es einfach straff

Ich muss Gott danken, wenn ich aufwache, und beten, bevor ich schlafen gehe
Und mich den ganzen Tag abrackern, denn das Leben ist nicht billig
Die Lebenshaltungskosten sind ein Arm und ein Bein, also krieche herum
Versuche zu essen und wieder auf die Beine zu kommen
Wenn du schlafen könntest, könntest du das jeden Tag der Woche versuchen, bis du stirbst
Du könntest dein Leben opfern, um Frieden zu sehen, bei all dem Kummer
Kann dir keine Minute Schlaf kaufen, also bleib wach
Rauch einen Joint und betrink dich, so wie wir, scheiß drauf
Die ganze Nacht durchgemacht, bis die Sonne aufgeht
Fahre Doppelschichten auf einem Fahrrad, spiele wahrscheinlich mit meinem Leben
Sage 'das ist die Polizei', wenn wir Scheinwerfer sehen
Sie haben verdammt recht, wenn sie dir sagen, dass das Leben nicht lang ist
Aber halt es straff, und es wird gut sein, meine Süße
Und ich lüge über nichts, kenne die Wahrheit über mich, ich bin echt
Wenn ich lüge, weißt du nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz
Es ist schwer, diesen Ort zu lieben
Etwas, wofür du nie die Struktur hattest, es zu fühlen

(Refrain)

Bevor ich gehe, möchte ich das hier lassen, mit deiner Zustimmung
Diese Erfahrung hier hat meine Wahrnehmung wirklich geschärft
Und ich würde gerne bleiben, aber wir müssen alle gehen
Nimm deine Geduld, es dauert eine Weile, bis du dein Ziel erreichst
Es ist viel Liebe hier, sie ist nur mit all dem Hass vermischt
Und ich habe gewartet, ich habe keine Sternschnuppen oder Kometen gesehen
Ich suchte nach einem Zeichen, er sagte: 'Ich bin es'
Ich zog an dem Joint, leerte die Asche und sagte den Jungs, sie sollen aufhören
Was Gangster als Retter und Propheten tun müssen
Nichts, es gibt überhaupt keine Verbindung
Außer der Tatsache, dass wir vom Allmächtigen Gott erschaffen wurden
Das ist nicht genug, um aufzustehen und für dieses Lied in die Hände zu klatschen
'Ich unterstütze Ihn nicht allein, ich kann nicht für die Sache eintreten'
Verdammt, du kennst die Stärke des Zusammenhalts nicht
Hast dich nicht gewundert, als sie über die Macht der Zahlen sprachen
Ich bin das Ghetto und ich liebe die Hood, was wunderst du dich, meine Schöne

(Refrain) 2x