Paroles et traduction Bad Azz - Money 2 Fold

Money 2 Fold

F/ Kurupt, Snoop Dogg

[Kurupt]
Yo what's up? (Eh yo what's up Kurupt?)
A nigga been so low that I can't come up
Dippin' down the 101 blazin' smoke
A trunk full of beat and a jar of the doe

[Bad Azz]
Kurupt, Snoop, c'mon let's do the damn thang
Show all the lil' homies how the Dogg Pound bang

[Snoop Dogg]
Mash fast, the upper class
Went from low life to a brotha with cash

[Bad Azz]
Spent all of my time and like half my cash
Went from smokin' dimes to smokin' mafia bags
Went from sometimes to smokin' all in the bath
And Lord knows, I might host the Weed Award Show

[Snoop Dogg]
I'm lookin' for the 105 gettin' off the 405
Mackin' with this bad bitch, she live in Riverside
I met her at the club with my nigga Gotti
5' foot 3, thick with a lot of body

[Kurupt]
That's what I love 'bout the homies (What's that?)
It's just like a nigga gettin' trained, the homie spittin' game
(Nigga) This shit makes no sense
I'm tryin' to make a dollar out of 15 cents

[Bad Azz]
And money and funny niggaz don't mix at all
And Cali's the perfect weather to get your chips and ball
So you can touch it while you're here, you could die without it
I'd rather have it, since it really don't matter

[Chorus] - X 2
The world spins around once more
They thought that the West Coast left
But we still gon' flow, uh
Mo' Money 2 Fold
Nigga ice cold
Mo' Money 2 Fold

[Kurupt]
A G is a G which we all know
A bitch is a bitch as a hoe's a hoe
Disrespect his cousin I'ma bank ya (bank ya)
Damn it feels good to be a gangsta

[Bad Azz]
What's three gangstas in a Cadillac?
With TV's, CD's, some weed and three weeks
Chucks and french braids, blunts and gold chains
Hats and white T's and fat gats like po-lice

[Snoop Dogg]
When we on the East Coast we get nothin' but love
All off in the club, DJ holla'd out who we was
I looked around and seen some MC's and grabbed the mic
And then I light they ass up to keep the party on high

[Kurupt]
Hit me on the Motorola, holla at the homie
(What's up Kurupt?!) - Sippin' on a Corona
I'm 'bout to dip through, blaze up a quarta - ounce
Bounce with the homies and make the toy bounce

[Bad Azz]
I like my Hennessy with Coke, I like my weed chronic smoke
I like my - Gin straight, my Benjamin's big faced
My women give big face, my niggaz get big laced
Big homes and big Bentley Coupe's on chromes

[Snoop Dogg]
We rollin' through the Wild Wild West
No respect to the click, it keeps us on deck
Most niggaz probably wanna bust us or even dust us
The thing is we doin' the right thing so you niggaz can't touch us

[Chorus]
The world spins around once more
They thought that the West Coast left
But we still gon' flow, uh
Mo' Money 2 Fold
Nigga ice cold
Mo' Money 2 Fold

[Bad Azz]
I been on one - fuck a little bit, give me a lot
I want a state, not an acre, not a block
I want a skyscraper, not no apartment buildin'
And I want billions in case I got part with millions

[Kurupt]
They wonder why they ain't reached the top
That's cause they don't deserve to
Now shut the fuck up 'fore I get my girl to serve you
(Nigga) Playin' no games
So I check a nigga, I ain't sayin' no names

[Snoop Dogg]
How I movin'?, Who I move with? - that's what they wonder
But they just can't seem, to slide up on it
Nigga that don't work his shit up off a corner
I work a bitch from Pomona to Tacoma, nigga ya wanna?

[Kurupt]
Dippin' down the block - where all the homies at
Fleetwoods and 'Llacs, all the homies strapped
Nigga I rise for the hood homeboy
"What up dogg?" - Nah, it ain't all good homeboy

[Snoop Dogg]
Like we said before - your face to the floor
We holdin' up your motherfuckin' candy store
And don't nobody get up 'til we hit the door
(I said lay down, don't look at us!)

[Kurupt]
Dogg Pound Gangstas in grey and blue

[Bad Azz]
Took over the world just by stayin' true
You can bang to the boogie and hang out all late
But get some money to fold because the game don't wait

[Chorus] - X 4
The world spins around once more
They thought that the West Coast left
But we still gon' flow, uh
Mo' Money 2 Fold
Nigga ice cold
Mo' Money 2 Fold

Денег в два раза больше

Участие Курпта, Снуп Дога

[Курпт]
Йоу, как дела? (Эй, йоу, как дела, Курпт?)
Ниггер был так низок, что не могу подняться
Срываюсь с 101-го, дым столбом
Багажник забит музлом и банка зелени

[Bad Azz]
Курпт, Снуп, давайте сделаем это дело
Покажем этим молокососам, как Dogg Pound взрывает

[Снуп Дог]
Прешь быстро, высший класс
Из голытьбы превратился в братана с баблом

[Bad Azz]
Потратил все свое время и где-то половину бабла
Перешел с курения «десяток» на курение килограммами
Раньше курил иногда, а теперь курю даже в ванной
И видит Бог, я могу провести церемонию вручения премии «Трава года»

[Снуп Дог]
Я ищу 105-ю, съезжая с 405-й
Клеюсь к этой красотке, она живет в Риверсайде
Я встретил ее в клубе с моим ниггером Готти
5 футов 3 дюйма, фигуристая, очень аппетитная

[Курпт]
Вот, что я люблю в корешах (Что именно?)
Это как будто ниггера тренируют, братан ведет игру
(Ниггер) В этом дерьме нет никакого смысла
Я пытаюсь сделать доллар из 15 центов

[Bad Azz]
А деньги и прикольные ниггеры вообще несовместимы
А в Калифорнии идеальная погода, чтобы заработать деньжат и поиграть в баскетбол
Так что ты можешь потрогать их, пока ты здесь, ты можешь умереть без них
Я бы предпочел их иметь, раз уж это не имеет значения

[Припев] - X 2
Мир вращается снова и снова
Они думали, что Западное Побережье ушло
Но мы все еще будем читать, ага
Еще больше денег в два раза
Ниггер ледяной
Еще больше денег в два раза

[Курпт]
Гангстер - это гангстер, и мы это знаем
Сука - это сука, как шлюха - шлюха
Неуважение к его кузену, и я тебя ограблю (ограблю)
Черт, как же хорошо быть гангстером

[Bad Azz]
Что будет, если три гангстера сядут в Кадиллак?
С телевизорами, CD-плеерами, травой и тремя неделями в запасе
Кеды и афрокосы, косяки и золотые цепи
Кепки и белые футболки и пушки, как у полиции

[Снуп Дог]
Когда мы на Восточном Побережье, нас встречают только с любовью
Все в клубе, диджей кричал, кто мы такие
Я огляделся, увидел каких-то МС и схватил микрофон
А потом я зажег их, чтобы вечеринка продолжалась

[Курпт]
Звони мне на Motorola, перезвони корешу
(Как дела, Курпт?!) - Потягиваю Corona
Я собираюсь проскочить, скурить четверть унции
Потусоваться с корешами и дать жару

[Bad Azz]
Я люблю свой Hennessy с колой, я люблю курить отборную травку
Я люблю свой - Джин в чистом виде, мои Бенджамины с крупным номиналом
Мои женщины делают отличный минет, мои ниггеры получают большие дозы
Большие дома и большие Bentley Coupe на хромированных дисках

[Снуп Дог]
Мы катим по Дикому, Дикому Западу
Не уважая группировки, это держит нас на плаву
Большинство ниггеров, вероятно, хотят пристрелить нас или даже стереть в порошок
Дело в том, что мы поступаем правильно, поэтому вы, ниггеры, не можете нас тронуть

[Припев]
Мир вращается снова и снова
Они думали, что Западное Побережье ушло
Но мы все еще будем читать, ага
Еще больше денег в два раза
Ниггер ледяной
Еще больше денег в два раза

[Bad Azz]
Я был на мели - к черту мелочевку, дайте мне много
Я хочу штат, а не акр, не квартал
Я хочу небоскреб, а не многоквартирный дом
И я хочу миллиарды на случай, если мне придется расстаться с миллионами

[Курпт]
Они удивляются, почему не достигли вершины
Потому что они этого не заслуживают
А теперь заткнись, пока я не попросил мою девушку обслужить тебя
(Ниггер) Не играй в игры
Так что я проверяю ниггера, я не называю имен

[Снуп Дог]
Как я двигаюсь? С кем я двигаюсь? - вот, что им интересно
Но, кажется, им просто не удается к этому подобраться
Ниггер, который не работает, убравшись с угла
Я работаю с сучкой из Помоны в Такому, ниггер, хочешь попробовать?

[Курпт]
Иду по кварталу - где все кореша
Флитвуды и Кадиллаки, все кореша при оружии
Ниггер, я поднимаюсь за район, братан
"Как дела, дог?" - Не, не все хорошо, братан

[Снуп Дог]
Как мы уже говорили - мордой в пол
Мы грабим твой чертов магазин сладостей
И никто не встает, пока мы не выйдем за дверь
(Я сказал лежать, не смотреть на нас!)

[Курпт]
Гангстеры Dogg Pound в сером и синем

[Bad Azz]
Захватили мир, просто оставаясь верными себе
Ты можешь танцевать под буги и тусоваться допоздна
Но заработай деньжат, потому что игра не ждет

[Припев] - X 4
Мир вращается снова и снова
Они думали, что Западное Побережье ушло
Но мы все еще будем читать, ага
Еще больше денег в два раза
Ниггер ледяной
Еще больше денег в два раза