Bad Azz - We Be Puttin' It Down! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bad Azz - We Be Puttin' It Down!




We Be Puttin' It Down!
On assure grave !
Dogg Pound Gangstas rip
Dogg Pound Gangstas assurent
Dogg Pound Gangstas rip
Dogg Pound Gangstas assurent
Word on tha streets, see it ain't nobodies business
Le bruit court dans la rue, tu vois que ce ne sont les affaires de personne
Secret to keep, so keep heat, in case things get deep
Un secret à garder, alors on reste discrets, au cas les choses tourneraient mal
Peace box is where it starts, scarred flesh and broke hearts
La boîte de Pandore est l'endroit tout commence, chair meurtrie et cœurs brisés
Since a kid, this is how we live
Depuis tout petit, c'est comme ça qu'on vit
Ain't nuttin' to look forward to schools full of devils
Y a rien à attendre de ces écoles pleines de démons
The church don't work 'cuz all the lies
L'église, ça marche pas à cause de tous les mensonges
That they tell us, ya'll it'll be hell before we get there
Qu'ils nous racontent, crois-moi ce sera l'enfer avant même qu'on y arrive
Survivin' guns and drugs and see
On survit aux armes et à la drogue et tu vois
If you can deal with this germ warfare that's endin' us
Si t'arrives à gérer cette guerre bactériologique qui nous tue à petit feu
They AntiChrist, I'm antifair, antivice
Eux c'est l'Antéchrist, moi je suis anti-injuste, anti-vice
Antinice, antispice, up your life, I'll make you love it
Anti-gentil, anti-épices, réveille-toi, je vais te faire aimer ça
'Cuz it's real and you bump it 'cuz it's tight
Parce que c'est vrai et tu kiffes parce que c'est cool
Yeah, people make the world go 'round
Ouais, c'est les gens qui font tourner le monde
And it's a gang of us all gathered up in our game colors
Et on est une bande réunis sous nos couleurs
Man, these my gang brothas, what, you ain't heard of us
Mec, ce sont mes frères de gang, quoi, tu nous connais pas ?
You ain't never ever heard the word, murderer's
T'as jamais jamais entendu parler des meurtriers
We make the news what it is, you ask what is this
On fait l'actualité, tu demandes c'est quoi ce bordel
We the reason why the police in business
On est la raison pour laquelle les flics bossent
So run up on us with your knife and your pistols
Alors viens nous chercher avec ton couteau et tes pistolets
We'll plague your character with rifles and missils
On va ravager ton âme avec des fusils et des missiles
I dropped my pack and drove my back to the East Side
J'ai laissé mon sac et j'ai ramené mes fesses à East Side
Smash in this coupe with my passenger Snoop
J'ai défoncé dans ce coupé avec mon pote Snoop
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
Dogg Pound Gangstas make the world go 'round
Dogg Pound Gangstas font tourner le monde
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin' it down
Snoop Dogg et Bad Azz assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
Dogg Pound Gangstas make the world go round
Dogg Pound Gangstas font tourner le monde
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin' it down
Snoop Dogg et Bad Azz assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Never pause on my feet, I'm D P G, L B C, me and B A D
Jamais à l'arrêt, je suis D P G, L B C, moi et B A D
Low ridin' and Navigators foe the haters
En lowrider et en Navigators pour les rageux
I take some for now and save some for later
J'en prends pour maintenant et j'en garde pour plus tard
Smoke with Coke Loc, a dip with Tip Tip
Je fume avec Coke Loc, un rail avec Tip Tip
Get heat a chrome plate, a D from Tray Dee
J'ai chopé une arme chromée, une D de la part de Tray Dee
Livin' that D P, give me that S T
On vit cette vie de D P, donne-moi ce S T
In a 40 a 0 E from my O G
Dans une 40 a 0 E venant de mon O G
And a bag of them ol' hot ass skins
Et un sachet de ces bonnes vieilles peaux épicées
Some Colt for this hand
Un Colt pour cette main
And some juice for this gin
Et du jus pour ce gin
Ain't no bitch like this bitch I got
Y a pas de meuf comme la mienne
'Cuz this bitch I got, clock nots and rocks
Parce que ma meuf, elle a des montres, des bijoux et du fric
Money, cheese, paper, fedio get doctor Nedios
De l'argent, du fromage, des papiers, les mecs fauchés appellent les médecins
And stank is steady goin' bangin' that
Et la came continue de circuler, on la vend
Slangin' that and hangin' that every corner
On la deale et on traîne à tous les coins de rue
From up north to Dogg Pound California
Du nord jusqu'à Dogg Pound en Californie
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
You heard of that gangsta ville
T'as entendu parler de cette ville de gangsters
The city where they don't talk and everybody C walk
La ville on ne parle pas et tout le monde marche en crabe
It's a dirty shame but it's a dirty game
C'est dommage mais c'est un jeu dangereux
And you got to have heart from the start man
Et il faut avoir du cœur dès le départ mec
Fake snitches and fake bitches
Des balances et des putes
Thats probably why I break niggas and break bitches
C'est probablement pour ça que je détruis les mecs et les meufs
Word on the streets Bad Azz is a fool
Le bruit court que Bad Azz est un fou
Then he fuckin' with his homeboy from the old school
Alors il traîne avec son pote de la vieille école
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Low life gangstas, Dogg Pound Gangstas
Des gangsters des bas quartiers, Dogg Pound Gangstas
Put them all together, man, I love gangstas
Mets-les tous ensemble, mec, j'adore les gangsters
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Head, shoulders, feet and toes
Tête, épaules, pieds et orteils
Let's dip to the club and bust some hoes
Allons au club et trouvons des meufs
V.I.P. on D P G, Snoop D O double G and the B A D
V.I.P. sur D P G, Snoop D O double G et le B A D
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
Dogg Pound Gangstas make the world go 'round
Dogg Pound Gangstas font tourner le monde
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin' it down
Snoop Dogg et Bad Azz assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Only talk what you know, I never seen you round the Pound
Parle que de ce que tu connais, je t'ai jamais vu du côté de chez nous
So won't you keep the East Side and Deez out ya mouth
Alors garde East Side et Deez hors de ta bouche
Don't speak on dat, don't bring up Daz and Kurupt
Parle pas de ça, parle pas de Daz et Kurupt
Just to say wussup, nigga hit my blunt
Juste pour dire salut, mec tire sur mon joint
We keep a money move, hate while we regulate
On fait gaffe à l'argent, on gère pendant que vous ragez
And get real papes, rich like Bill Gates
Et on devient riches, comme Bill Gates
While you make it to the Haters Hall of Fame
Pendant que tu te retrouves au temple de la renommée des rageux
We'll be whippin' Navigators, winnin' this baller's game
On roulera en Navigators, en train de gagner à ce jeu de la vie
Yellin' Long Beach, niggas, keep puttin' it down
On crie Long Beach, les mecs, on assure grave
Lowlife and at the Pound while we smoke on an ounce
Lowlife et au Pound pendant qu'on fume notre matos
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Steady plottin' on big mail, layin' in the hotel
On pense à l'oseille, allongés à l'hôtel
Chop my quarters down to dubs and watch my dope sell
J'échange mes grammes contre des billets et je regarde ma dope se vendre
I hit Darochee come and scoop me
J'appelle Darochee pour qu'elle vienne me chercher
Drop me off and they was Snoopy's, said he puffed a little
Elle me dépose et c'était chez Snoopy, il paraît qu'il a un peu fumé
Play and Shorty played it only twice
Play et Shorty n'ont joué que deux fois
Ay, they set a eight beat, it's them and six hoes in a jeep
Eh, ils ont mis un son qui déchire, il y a eux et six meufs dans une jeep
They better go flag em' down in the street
Ils feraient mieux d'aller les draguer dans la rue
Ay, follow us to the spot while the playa hatas pray that we stop
Eh, suivez-nous jusqu'à l'endroit pendant que les haineux prient pour qu'on s'arrête
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
Dogg Pound Gangstas make the world go 'round
Dogg Pound Gangstas font tourner le monde
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin' it down
Snoop Dogg et Bad Azz assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
Dogg Pound Gangstas make the world go 'round
Dogg Pound Gangstas font tourner le monde
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin' it down
Snoop Dogg et Bad Azz assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Dogg Pound Gangstas rip
Dogg Pound Gangstas assurent
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
Them Long Beach niggas be puttin' it down
Ces mecs de Long Beach assurent grave
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)
So get cha' ass up just to get on down
Alors bouge ton boule juste pour t'éclater
(Dogg Pound Gangstas rip)
(Dogg Pound Gangstas assurent)





Writer(s): Broadus Calvin Cordazor, Jordan Mark S, Stamps Jamarr Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.