Paroles et traduction Bad Bad Hats - 365

365

Lying on the floor with your head on my shoulder
Thinking to myself you don't look a year older
I left you alone
Long enough to miss me more

Living in a place where the light does not reach me
You're a shot in the dark, but you make it look easy
I left you alone
So why do I still miss you more?

Give me your light
I can't see past the window
Show me how to make it through
Give me your life
Tell me how not to die here
I want so bad to know the truth

Lying on the floor with your head on my shoulder
Thinking to myself you don't look a year older
I left you alone
So why do I still miss you more?

Give me your time
I can't see past tomorrow
Show me how to make it new
Give me your word
Tell me there's someone waiting
I want so bad to know it's you

365

Ты лежишь на полу, положив голову мне на плечо,
И я думаю, что ты совсем не выглядишь старше, чем год назад.
Я оставила тебя одного,
Достаточно надолго, чтобы ты успел по мне соскучиться.

Я живу там, куда не проникает свет,
Ты - как выстрел в темноте, но ты делаешь все так просто.
Я оставила тебя одного,
Так почему же я все еще скучаю?

Подари мне свой свет,
Я не вижу дальше этого окна.
Покажи мне, как пройти через это.
Подари мне свою жизнь,
Скажи мне, как не умереть здесь.
Я так хочу узнать правду.

Ты лежишь на полу, положив голову мне на плечо,
И я думаю, что ты совсем не выглядишь старше, чем год назад.
Я оставила тебя одного,
Так почему же я все еще скучаю?

Подари мне свое время,
Я не вижу дальше завтрашнего дня.
Покажи мне, как начать все заново.
Дай мне свое слово,
Скажи, что кто-то ждет меня.
Я так хочу знать, что это ты.