Paroles et traduction Bad Bad Hats - It Hurts

It Hurts

So you want to know just how I feel about you
I could live without you, just don't want to
I cross my heart and hope to die
But my heart says you're dying to cross my mind

Oh, the night is so young
It hurts

Pluck a heart-string, duck for cover
Hear the phone ring, start to stutter
He wants to know why I sit and sigh so
I yelled your name like a secret out the window

Oh, the night is so young
It hurts

Grow up, grow up, my baby
Grow up, grow up, sweetheart
Grow up, grow up, my baby
Grow up, grow up, sweetheart

Мне больно

Ты хочешь знать, что я к тебе чувствую?
Я могла бы жить и без тебя, просто не хочу.
Клянусь сердцем, что умру,
Но моё сердце говорит, что ты не выходишь у меня из головы.

Ночь такая молодая,
А мне так больно.

Задеть струны души, спрятаться,
Услышать телефонный звонок, начать запинаться.
Он хочет знать, почему я сижу и вздыхаю,
А я кричала твоё имя, как будто секрет, в окно.

Ночь такая молодая,
А мне так больно.

Повзрослей, повзрослей, мой милый,
Повзрослей, повзрослей, дорогой,
Повзрослей, повзрослей, мой милый,
Повзрослей, повзрослей, дорогой.