Paroles et traduction Bad Bad Hats - Milky Way

Milky Way

Whoa, I've had one too many
My mouth feels heavy
But the night feels new
Whoa, the band starts playing
Do you feel like staying?
Can I go with you?

It's just you and me spinning in the turnstile
3 a.m. in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything's too sweet to you these days

Hey, can I keep this memory
Burn it to a CD
Play it in your dad's old car
Hey, the train starts rocking
Do you feel like walking?
Can I be where you are?

It's just you and me spinning in the turnstile
3 a.m. in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything's too sweet to you these days

It's just you and me spinning in the turnstile
3 a.m. in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything's too sweet to you these days
Yeah, you're stealing what I'd give away
'Cause everything's too sweet to you these days

Млечный Путь

Ух, я немного перебрала,
И слова путаются,
Но эта ночь как новая.
Ух, группа начинает играть.
Может, останемся?
Можно я пойду с тобой?

Только ты и я, кружимся в турникете,
3 часа ночи, отдел сладостей.
Да, ты выбросил половину Milky Way,
Потому что сейчас для тебя всё слишком сладко.

Можно я сохраню это воспоминание,
Запишу его на CD,
Буду слушать в старой машине твоего отца?
Эй, поезд тронулся.
Хочешь прогуляться?
Можно я буду там, где ты?

Только ты и я, кружимся в турникете,
3 часа ночи, отдел сладостей.
Да, ты выбросил половину Milky Way,
Потому что сейчас для тебя всё слишком сладко.

Только ты и я, кружимся в турникете,
3 часа ночи, отдел сладостей.
Да, ты выбросил половину Milky Way,
Потому что сейчас для тебя всё слишком сладко.
Да, ты крадешь то, что я бы отдала,
Потому что сейчас для тебя всё слишком сладко.