Paroles et traduction Bad Bad Hats - Things We Never Say

Things We Never Say

You never say you love me, but you never let me fight you
Can't get you off my mind, babe, so I bought this dress despite you
I wear it cause I hate you, cause you don't know what you got
Gonna wear it to your house, and let you take it off

Because I want to be the one that holds you
I wanna be the one that says goodnight
I never get to see you, but you never go away
I'm talking to the ceiling and asking you to stay

And sometimes, I think I lost you, that you've forgotten that you cared
Then you call me in the morning, just to tell me that you're there
That you wanna be the one who holds me
You wanna be the one who says goodnight

I never get tired of dreaming, it's you I'm sleeping for
I wish I knew what you were thinking, when you kiss me on the floor
But I'm not sorry that I liked you, and that we did this whole thing wrong
And I'll never say I love you, but I meant it all along
So boy, just let me hold you
So boy, just let me hold you
Don't you dare say goodnight

You never say you love me, I never say I love you
You never say you love me, I'll never say I love you
But I, but I, I wanna be the one who says goodnight

Вещи, о которых мы молчим

Ты никогда не говоришь, что любишь меня, но ты никогда не позволяешь мне с тобой бороться
Не могу выбросить тебя из головы, малыш, поэтому я купила это платье назло тебе
Я ношу его, потому что ненавижу тебя, потому что ты не знаешь, что у тебя есть
Собираюсь надеть его к тебе, и позволить тебе снять его

Потому что я хочу быть той, кто обнимает тебя
Я хочу быть той, кто говорит спокойной ночи
Я никогда не вижусь с тобой, но ты никогда не исчезаешь
Я говорю с потолком и прошу тебя остаться

И иногда мне кажется, что я потеряла тебя, что ты забыл, что тебе было не все равно
Потом ты звонишь мне утром, только чтобы сказать, что ты рядом
Что ты хочешь быть тем, кто обнимает меня
Ты хочешь быть тем, кто говорит спокойной ночи

Я никогда не устаю мечтать, это ты мне снишься
Хотела бы я знать, о чем ты думаешь, когда целуешь меня на полу
Но я не жалею, что ты мне понравился, и что мы все испортили
И я никогда не скажу, что люблю тебя, но я всегда это имела в виду
Так что, малыш, просто позволь мне обнять тебя
Так что, малыш, просто позволь мне обнять тебя
Не смей говорить спокойной ночи

Ты никогда не говоришь, что любишь меня, я никогда не говорю, что люблю тебя
Ты никогда не говоришь, что любишь меня, я никогда не скажу, что люблю тебя
Но я, но я, я хочу быть той, кто скажет спокойной ночи