Paroles et traduction Bad Balance - Евреи с Бродвея

Евреи с Бродвея

В баре на Бродвее три стареньких еврея
За бутылкой Абсолюта былое вспоминали время
Осуждали тему Америка — сухой закон
Когда первый миллион поставили на кон
Одесский самогон кустарного разлива
В цеху на Деребасовской гнали мутную теккилу
Вроде всё чудесно в Одессе стало тесно
Куда ни глянь по Брайтону гуляют люди в пейсах
Баксы в кейсах букмекерские конторы
Матчи по бейсболу Голливуд кружил головы
Ручей монет со звоном евреи ближе к боку
(Благословил кидалово на винной синагоге)
Сладкие дороги красотки (...)
В подвале на Уолт стрит открыли они кабаре
Манхеттена дары гнали в банк Швейцарии

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — Золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Падение акций гринкартер для иностранцев
Обналичка чеков и палёных облигаций
Денег трафикацию придумал еврейский гений
Куш сорвали Моня, Изя, Веня
Золотое звенья обводной цепи политики
Евреи аналитики открыли свою контору
Обогнув законы задумали афёру
Умело провернули инвесторов оставив голыми
Отели строили превращая их в бордели
Проценты от аренды каждую неделю
Работало на них время евреи это знали
Целыми кварталами недвижимость скупали
Приехав нелегалами разжились капиталом они
Шампанское в бокалах разбавляли дамами
Приветствие Манхеттена стало теперь шелом

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — Золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Рыбачка тётя Соня жила на Чёрном море
Растила трёх детей Изю, Веню, Моню
Они прошли огонь и воду с играми дворовыми
Обходя законы они шли путями новыми
Из подворотен скоро шагнули в новый свет
Мамане с баксами в конверте шлют привет
Яхты с парусами особняки в Майами
И за всё заплачено купюрами наличными
Не успели позабыть про Одесские метели
Со вкусом в их постели евреи богатели
Их акции взлетали они стали американцами
Держали под контролем все ситуации
Шли десятки лет и вроде бы их нет
Но где-то на Бродвее написан тот портрет
На котором седые пейсы изогнуты гордо
Живут и по сей день на улицах Нью-Йорка

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — Золотое время
Когда высоко поднялись три еврея

Jews from Broadway

In a bar on Broadway, three old Jews
Over a bottle of Absolut, they reminisced about the old times
Discussed the topic of America - Prohibition
When they put their first million on the line
Homemade Odessa moonshine
In a workshop on Deribasovskaya, they distilled cloudy tequila
Everything seemed wonderful, Odessa became cramped
Everywhere you look in Brighton, people in yarmulkes are walking
Bucks in briefcases, bookmaker offices
Baseball games, Hollywood made heads spin
A stream of coins with a ringing sound, Jews closer to the side
(Blessed the scam in the wine synagogue)
Sweet roads, beautiful women (...)
In the basement on Wall Street, they opened a cabaret
Manhattan's gifts were driven to a bank in Switzerland

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the golden age
When three Jews rose high

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the Golden Age
When three Jews rose high

Falling stocks, green card for foreigners
Cashing checks and fake bonds
Money trafficking was invented by a Jewish genius
Monya, Izya, Venya hit the jackpot
Golden links of the bypass chain of politics
Jewish analysts opened their own office
Bypassing the laws, they conceived a scam
Skillfully turned the investors inside out, leaving them naked
They built hotels, turning them into brothels
Interest from rent every week
Time worked for them, the Jews knew it
They bought up real estate in entire blocks
Having arrived as illegal immigrants, they acquired capital
They diluted champagne in glasses with ladies
Manhattan's greeting is now "shalom"

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the golden age
When three Jews rose high

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the Golden Age
When three Jews rose high

Fisherwoman Aunt Sonya lived on the Black Sea
Raised three children, Izya, Venya, Monya
They went through fire and water with yard games
Bypassing the laws, they walked new paths
From the gateways, they soon stepped into a new world
They send greetings to their mother with bucks in an envelope
Yachts with sails, mansions in Miami
And everything is paid for in cash
They did not have time to forget about the Odessa blizzards
With taste in their beds, the Jews got rich
Their stocks soared, they became Americans
They kept all situations under control
Decades passed and it seems like they are gone
But somewhere on Broadway, that portrait is painted
On which gray sidelocks are proudly curved
They live to this day on the streets of New York

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the golden age
When three Jews rose high

One, two, three - Monya, Izya, Benya
Three, two, one - kings of Broadway
The twentieth century - the Golden Age
When three Jews rose high