Paroles et traduction Bad Books - How This All Ends

How This All Ends

I arrived with no shoes
Without a name, without a use
I tried to talk it out of you
Just because I found it's best,
To keep it quiet and keep it still

You sat without your clothes
Without a name, without a home
And I love the weirdness of it all
So I stalled,
Saying everything, that's everywhere
Is lost

(Yeah, Everything, that's everywhere is...)

Now, I can see
In the end, we unfortunately
Have to end either way
That we put it either way
The book says
And i know what it does
And you pass, to pretend
What you have
And the inkling, the clue
How we all got here
How this all ends

I hung another noose
Without a hand, without a tool
There's no way, that its up to you
So cry to me,
Everything, everywhere ends
It's true

Now, I can see
In the end, we unfortunately
Have to end either way
That we put it either way
The book says
And i know what it does
And you pass, to pretend
What you have
And the inkling, the clue
How we all got here
How this all...

Как всё это закончится

Я пришёл без обуви,
Без имени, без цели.
Я пытался выговорить это из тебя,
Просто потому что я понял, что лучше всего
Хранить это в тайне и молчать.

Ты сидела без одежды,
Без имени, без дома.
И мне нравится вся эта странность,
Поэтому я тянул время,
Говоря, что всё, что есть повсюду,
Потеряно.

(Да, всё, что есть повсюду...)

Теперь я вижу,
Что в конце концов, к сожалению, мы
Должны закончить так или иначе,
Как бы мы это ни повернули.
Книга говорит,
И я знаю, что она делает,
И ты проходишь мимо, чтобы притвориться,
Что у тебя есть
Намёк, ключ к разгадке,
Как мы все сюда попали,
Как всё это закончится.

Я повесил ещё одну петлю,
Без рук, без инструментов.
Нет никакого способа, чтобы это зависело от тебя.
Так что плачь мне,
Всё, везде кончается.
Это правда.

Теперь я вижу,
Что в конце концов, к сожалению, мы
Должны закончить так или иначе,
Как бы мы это ни повернули.
Книга говорит,
И я знаю, что она делает,
И ты проходишь мимо, чтобы притвориться,
Что у тебя есть
Намёк, ключ к разгадке,
Как мы все сюда попали,
Как всё это...