Paroles et traduction Bad Boys Blue - Love Me or Leave Me

Love Me or Leave Me

I see a lonesome road that leads my love away from you.
I see a distant line of beats.
It turns my soul to blue.
Don′t keep me waiting all these nights make up your mind.

So love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Look inside your heart tonight.
Tell me what you see.
Love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Shadows of the past go by.
Shadows gonna die.

You let your heart run where it wanted to and I feel scared.
The more you take me high you push me down and I get hurt.
Before the heavens gonna burn. You need to know.

So love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Look inside your heart tonight.
Tell me what you see.
Love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Shadows of the past go by.
Shadows gonna die.

As I look into your eyes.
I see that love is just a game.
For everytime our lips touch.
There is just a bit of feeling.
No love. No pain.

So love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Look inside your heart tonight.
Tell me what you see.
Love me or leave me.
Love me or leave me all alone.
Shadows of the past go by.
Shadows gonna die.

Люби меня или оставь меня

Я вижу одинокую дорогу, которая уводит мою любовь от тебя.
Я вижу далекую линию ударов.
Это окрашивает мою душу в синий цвет.
Не заставляй меня ждать все эти ночи, решись.

Так люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Загляни в свое сердце сегодня вечером.
Скажи мне, что ты видишь.
Люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Тени прошлого проходят мимо.
Тени умрут.

Ты позволяешь своему сердцу бежать туда, куда оно хочет, и мне страшно.
Чем выше ты меня поднимаешь, тем больнее ты меня бросаешь, и мне больно.
Прежде чем небеса сгорят. Тебе нужно знать.

Так люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Загляни в свое сердце сегодня вечером.
Скажи мне, что ты видишь.
Люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Тени прошлого проходят мимо.
Тени умрут.

Когда я смотрю в твои глаза.
Я вижу, что любовь — это всего лишь игра.
Каждый раз, когда наши губы соприкасаются.
Остается лишь немного чувства.
Ни любви. Ни боли.

Так люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Загляни в свое сердце сегодня вечером.
Скажи мне, что ты видишь.
Люби меня или оставь меня.
Люби меня или оставь меня совсем одного.
Тени прошлого проходят мимо.
Тени умрут.