Paroles et traduction Bad Boys Blue - Never Never (X-Tended version)

Never Never (X-Tended version)

You came. You changed the way I feel.
You turn me upside down.
And now the past has disappeared.
Since I know you're around.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don't take me for granted.
I give to you the best of me.
Reach out and take it all.
My love and sensuality.
My body and my soul.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don't take me for granted.
I need you. Baby more and more each day.
Don't you know?

Sit back. How good could a Bad Boy be?
Said I'd be jealous, cuz I get another term to meet.
You're the one for me.
It should be plain to see. Your love is not a game to me.
Love is just for those who don't have a heart.
I remember the times you were there when the days were dark.
Taking long talks and walks in the park.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don't take me for granted.
I need you. Baby more and more each day.
Don't you know?
I can't survive if you should walk away.

Никогда, никогда (Расширенная версия)

Ты пришла. Ты изменила мои чувства.
Ты перевернула мой мир.
И теперь прошлое исчезло.
С тех пор, как ты рядом.
Так никогда, никогда, никогда не разбивай мне сердце.
Никогда не оставляй меня одного.
Так никогда, никогда не дай нам расстаться.
Не принимай меня как должное.
Я отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.
Протяни руку и возьми всё.
Мою любовь и чувственность.
Моё тело и мою душу.
Так никогда, никогда, никогда не разбивай мне сердце.
Никогда не оставляй меня одного.
Так никогда, никогда не дай нам расстаться.
Не принимай меня как должное.
Ты нужна мне. С каждым днём всё больше и больше.
Разве ты не знаешь?

Расслабься. Насколько хорошим может быть Плохой Парень?
Говорил, что буду ревновать, потому что мне предстоит ещё один срок.
Ты та, кто мне нужна.
Это должно быть очевидно. Твоя любовь — не игра для меня.
Любовь только для тех, у кого нет сердца.
Я помню времена, когда ты была рядом, когда дни были темными.
Долгие разговоры и прогулки в парке.
Так никогда, никогда, никогда не разбивай мне сердце.
Никогда не оставляй меня одного.
Так никогда, никогда не дай нам расстаться.
Не принимай меня как должное.
Ты нужна мне. С каждым днём всё больше и больше.
Разве ты не знаешь?
Я не смогу жить, если ты уйдешь.