Paroles et traduction Bad Boys Blue - One More Kiss

One More Kiss

You knock on my door asking for something
I have never been asked for
Should I say yes?
Or should I say no?
I want you to know
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I'm in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more
Just one more kiss from you
It's paradise
Just one more
Just one more touch
And I feel that an angel has passed me tonight
Time
Time's not waiting
Time
Just one more kiss
And I believe that I'm in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more kiss
And I believe that ...
I heard you talking
About the state that we're living in
And I feel again
I never could win
There I saw you walking
Another lover right by your side
Why can't you play fair?
But I do not care
Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
It's just another weekend alone
Another lonely weekend ...
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home...
Jenny was so young
And full of desire
Deep in her heart
Was burning the fire
She wanted to live
Just like the bird so free
One night she was gone
Gone with the wind
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home ...
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation, reputation...
I hear the voice calling me
We're out on the road tonight
My baby's leaving me
Cause I'm never home at night
I had a telephone I'm in a hotel room
Someone's knocking at my door
It cannot be for me
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation, reputation ...
In my fantasies
I am going through the scenes
Of the love we had
Sweet emotions that we shared
What I see (what I see)
Is forever you and me
And I'm longing for the time
When your heart was mine
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel a cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one
What remains are memories
And I feel a cooling breeze ...
I know how it feels to be all alone
In the darkness of the gloomy night
Since you've been gone I just close my eyes
And I'm gonna start to fantasize
I touch your body, kiss your lips
And I even need your love inside
Shadows, dreaming and I start to realize
For your love, for your love
For your love, I'm gonna give my life away
For your love, for your love
For your love, I'm trying harder everyday
I want you (I want you)
I want you by my side
I cannot spend my life without you
Want you back (want you back)
I can't forsake your touch
You know the way I feel about you
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back) ...

Еще один поцелуй

Ты стучишь в мою дверь, прося о чем-то,
О чем меня никогда не просили.
Должен ли я сказать "да"?
Или должен ли я сказать "нет"?
Я хочу, чтобы ты знала,
Все, что ты говоришь,
Заставляет меня хотеть остаться.
Все, что ты делаешь,
Заставляет меня влюбляться в тебя.
Еще один поцелуй,
И я поверю, что я в раю.
Еще одно прикосновение,
И я чувствую, что ангел пролетел мимо меня сегодня.
Еще один,
Еще один поцелуй от тебя.
Это рай.
Еще один,
Еще одно прикосновение,
И я чувствую, что ангел пролетел мимо меня сегодня.
Время,
Время не ждет.
Время.
Еще один поцелуй,
И я поверю, что я в раю.
Еще одно прикосновение,
И я чувствую, что ангел пролетел мимо меня сегодня.
Еще один поцелуй,
И я поверю, что...
Я слышал, как ты говорила
О ситуации, в которой мы живем.
И я снова чувствую,
Что я никогда не смогу победить.
Там я видел, как ты шла
С другим возлюбленным рядом с тобой.
Почему ты не можешь играть честно?
Но мне все равно.
Просто еще одни одинокие выходные,
Просто еще одни выходные без тебя.
Я не буду проливать слез,
Девушка, я выживу.
Просто еще одни одинокие выходные,
Просто еще одни выходные без тебя.
Я не буду проливать слез,
Девушка, я выживу.
Это просто еще одни выходные в одиночестве,
Еще одни одинокие выходные...
Дженни, возвращайся домой,
Туда, где твое место.
Здесь есть сердце, которое крепко держит тебя.
Дженни, возвращайся домой,
Ты не одна.
Я останусь рядом с тобой.
Дженни, возвращайся домой...
Дженни была так молода
И полна желаний.
Глубоко в ее сердце
Горел огонь.
Она хотела жить
Как свободная птица.
Однажды ночью она исчезла,
Унеслась с ветром.
Дженни, возвращайся домой,
Туда, где твое место.
Здесь есть сердце, которое крепко держит тебя.
Дженни, возвращайся домой,
Ты не одна.
Я останусь рядом с тобой.
Дженни, возвращайся домой...
У меня плохая репутация (плохая репутация),
Плохая репутация (плохая репутация).
Мне нужна была любовь
В пылу ночи.
Тебя не было рядом,
И я не мог бороться.
У меня плохая репутация, репутация...
Я слышу голос, зовущий меня,
Мы в дороге сегодня вечером.
Моя малышка покидает меня,
Потому что меня никогда нет дома ночью.
У меня есть телефон, я в гостиничном номере,
Кто-то стучит в мою дверь.
Это не может быть ко мне.
У меня плохая репутация (плохая репутация),
Плохая репутация (плохая репутация).
Мне нужна была любовь
В пылу ночи.
Тебя не было рядом,
И я не мог бороться.
У меня плохая репутация (плохая репутация),
Плохая репутация (плохая репутация).
Мне нужна была любовь
В пылу ночи.
Тебя не было рядом,
И я не мог бороться.
У меня плохая репутация, репутация...
В своих фантазиях
Я прохожу через сцены
Нашей любви,
Нежных эмоций, которыми мы делились.
То, что я вижу (то, что я вижу),
Это навсегда ты и я.
И я тоскую по тому времени,
Когда твое сердце было моим.
Помнишь, когда наша любовь была юной,
Горящим пламенем все лето?
Я все еще слышу те мелодии
И чувствую прохладный ветерок.
Помнишь, когда наша любовь была сильной,
Два любящих сердца бились как одно?
Остались только воспоминания,
И я чувствую прохладный ветерок...
Я знаю, каково это — быть одному
В темноте мрачной ночи.
С тех пор, как ты ушла, я просто закрываю глаза
И начинаю фантазировать.
Я касаюсь твоего тела, целую твои губы
И мне даже нужна твоя любовь внутри.
Тени, мечты, и я начинаю понимать,
Ради твоей любви, ради твоей любви,
Ради твоей любви я готов отдать свою жизнь.
Ради твоей любви, ради твоей любви,
Ради твоей любви я стараюсь изо всех сил каждый день.
Я хочу тебя (я хочу тебя),
Я хочу тебя рядом.
Я не могу прожить свою жизнь без тебя.
Хочу тебя обратно (хочу тебя обратно),
Я не могу отказаться от твоих прикосновений.
Ты знаешь, что я к тебе чувствую.
Я хочу тебя (я хочу тебя),
Хочу тебя обратно (хочу тебя обратно),
Я хочу тебя (я хочу тебя),
Хочу тебя обратно (хочу тебя обратно),
Я хочу тебя (я хочу тебя),
Хочу тебя обратно (хочу тебя обратно),
Я хочу тебя (я хочу тебя),
Хочу тебя обратно (хочу тебя обратно)...