Paroles et traduction Bad Brains - Right Brigade

You can't disappear anymore,
I see your face lurking outside the window.
You say you're a trife, I'm a bore.
You touch yourself, put your face in the pillow.

But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind.
And the funny thing about me is
I'm a member of the Right Brigade.

Makes no difference to me what side you choose,
What side will lose.
All there is to perceive is what I want
And I know how to get it.

But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind.
And the funny thing about me is
I'm a member of the Right...

Right Brigade!
Right Brigade!

Ты больше не можешь исчезнуть.
Я вижу твое лицо, скрывающееся за окном.
Ты говоришь, что ты пустышка, а я зануда.
Ты трогаешь себя, утыкаешься лицом в подушку.

Но самое смешное в тебе
Ты не забыл оставить его позади.
И самое смешное во мне
Я член правой бригады.

Мне все равно, на чьей ты стороне.
Какая сторона проиграет?
Все, что нужно понять-это то, чего я хочу.
И я знаю, как это сделать.

Но самое смешное в тебе
Ты не забыл оставить его позади.
И самое смешное во мне
Я член правых...

Правая Бригада!
Правая Бригада!