Paroles et traduction Bad Brains - Rise

Rise

Did you ever question
Any of the things
They taught you while you were at school
And did you ever question
Oh my teacher
Why do you take me for a fool?

Chorus:
Rise up, you got to rise
Rise up, wake up and rise

When you′re all alone
You'll search for love
But they′ll have none
This is the seed that they have sewn
Don't be afraid a better place has yet to come
And when they won't teach or reach or feed you
And all they do is leave you deceive you
Be true to yourself
And save your mind
Lesson for the young
So now let′s fly away
Into the light of a brand new sun
The time has come

Chorus

We′ll meditate communicate, escalate
Don't be late, we just can′t wait
To liberate this human race

Go!

Chorus

Don't let them
Don′t let them take away your culture
Don't let them
Don′t let them take away your future
Rise up, you got to rise

Восстание

Ты когда-нибудь сомневалась
Хоть в чём-то из того,
Чему учили тебя в школе?
И спрашивала ли ты когда-нибудь,
О, мой учитель,
Зачем ты держишь меня за дуру?

Припев:
Восстань, ты должна восстать,
Восстань, проснись и восстань.

Когда ты совсем одна,
Ты будешь искать любви,
Но её не найдёшь,
Таковы семена, что они посеяли.
Не бойся, лучшее место ещё впереди,
И когда они не учат, не направляют, не кормят тебя,
А только бросают и обманывают,
Будь верна себе
И сохрани свой разум.
Урок для молодых.
А теперь давай улетим
В свет нового солнца.
Время пришло.

Припев

Мы будем медитировать, общаться, расти.
Не опаздывай, мы просто не можем ждать,
Чтобы освободить человеческую расу.

Вперёд!

Припев

Не позволяй им,
Не позволяй им отнять твою культуру.
Не позволяй им,
Не позволяй им отнять твоё будущее.
Восстань, ты должна восстать.