Paroles et traduction Bad Brains - Sailin' On - 2003 Digital Remaster

You don't want me anymore

Ты больше не хочешь меня

So I walk through the door

Так что я вхожу в дверь

I play the game right from the start

Я играю в эту игру с самого начала

I trust you, you use me, now my life's all torn apart

Я доверяю тебе, ты используешь меня, и теперь моя жизнь разорвана на части.

So I'm sailing, yeah I'm sailing on

Так что я плыву, да, я плыву дальше.

I'm moving, yeah I'm moving on

Я двигаюсь, да, я двигаюсь дальше.

Sail on, sail on, sail on, sail on

Плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше

Tried to see if I'll give up

Пытался понять, сдамся ли я

But there wasn't any luck

Но никакой удачи не было

It's a fact, a fact of life

Это факт, факт жизни

That's the game, game of strife everything is all in stride

Это игра, игра борьбы, все идет своим чередом.

So I'm sailing, yeah I'm sailing on

Так что я плыву, да, я плыву дальше.

I'm moving, yeah I'm moving on

Я двигаюсь, да, я двигаюсь дальше.

Sail on, sail on, sail on, sail on

Плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше

So I'm sailing, yeah I'm sailing on

Так что я плыву, да, я плыву дальше.

I'm moving, yeah I'm moving on

Я двигаюсь, да, я двигаюсь дальше.

Sail on, sail on, sail on, sail on

Плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше, плыви дальше

Yeah, La-la-la, La-la-la

Да, Ла-ла-ла, Ла-ла-ла

Too many years with too many tears

Слишком много лет и слишком много слез

And too many days with none to say

И слишком много дней, когда мне нечего было сказать.

So how will we know when there's nowhere to grow

Так как же мы узнаем, что расти некуда

The fact of life, life too short oh

Факт жизни, жизнь слишком коротка, о

There's too many years with too many tears

Прошло слишком много лет и слишком много слез

There's too many days with none to say no, no

Слишком много дней, когда никто не может сказать "нет", "нет".

So how will we know when there's nowhere to grow

Так как же мы узнаем, что расти некуда

The fact of life, the fact of life yeah

Факт жизни, факт жизни, да

Too many years with too many tears

Слишком много лет и слишком много слез

And too many days with none to say

И слишком много дней, когда мне нечего было сказать.

So how will we know when there's nowhere to grow

Так как же мы узнаем, что расти некуда

The fact of life, life too short oh

Факт жизни, жизнь слишком коротка, о

Évaluez la traduction

Writer(s): Gary Miller, Darryl Jenifer, Paul D. Hudson, Earl Hudson

Album

Banned In DC: Bad Brains Greatest Riffs

date de sortie

03-06-2003

1 Pay To Cum - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;
2 The Prophet's Eye - 2003 Digital Remaster
3 The Meek - 2003 Digital Remaster
4 I And I Survive - 2003 Digital Remaster
5 Joshua's Song - 2003 Digital Remaster
6 Big Takeover - Live
7 Banned In D.C. - 2003 Digital Remaster
8 Riot Squad - Previously Unreleased
9 Voyage To Infinity - 2003 Digital Remaster
10 With The Quickness - 2003 Digital Remaster
11 At The Movies - 2003 Digital Remaster
12 How Low Can A Punk Get? - 2003 Digital Remaster
13 Sailin' On - 2003 Digital Remaster
14 Regulator - 2003 Digital Remaster
15 Don't Bother Me - 2003 Digital Remaster
16 Soul Craft - 2003 Digital Remaster

Plus d'albums