Paroles et traduction Bad Brains - Without You

Without You

I called your name out loud
But you were too far
To hear me crying.
Can you see the rain
Outside my window
Falling like tears.
You're so far away
And the telephone won't do.

Won't you save me if you can.
I can't take another day like this.
Without you here beside me.
Without you here with me.

I really need you here with me.
You know I don't mean to cry
But sometimes tears can wash away the time.
It's just I never thought I'd fall in love again
'Cause it was so bad before
But you came and made it right.
You came into my life.
You came and made it right.
So I need you here tonight.

Won't you save me if you can.
I can't take another day like this.
Without you here beside me.

The loneliness still overcomes me
Deep in my thoughts
Without you here beside me.
I just don't know what I'm gonna do.

I dream about you every night
Where have you gone?
Without you here beside me.

Can't live without your love.
Without you here with me.
I just don't know what I'm gonna do.
I called your name out loud...
Without you here beside me.
Without you here with me.

Без тебя

Я звал тебя громко по имени,
Но ты была слишком далеко,
Чтобы услышать мой плач.
Видишь ли ты дождь
За моим окном,
Падающий, как слезы?
Ты так далеко,
И телефон не поможет.

Спаси меня, если можешь.
Я не могу вынести еще один такой день.
Без тебя рядом со мной.
Без тебя здесь, со мной.

Мне очень нужно, чтобы ты была здесь, со мной.
Ты знаешь, я не хочу плакать,
Но иногда слезы могут смыть время.
Просто я никогда не думал, что снова влюблюсь,
Потому что раньше было так плохо,
Но ты пришла и все исправила.
Ты пришла в мою жизнь.
Ты пришла и все исправила.
Поэтому ты нужна мне здесь сегодня вечером.

Спаси меня, если можешь.
Я не могу вынести еще один такой день.
Без тебя рядом со мной.

Одиночество все еще одолевает меня
Глубоко в моих мыслях
Без тебя рядом со мной.
Я просто не знаю, что мне делать.

Мне снишься ты каждую ночь.
Куда ты пропала?
Без тебя рядом со мной.

Не могу жить без твоей любви.
Без тебя здесь, со мной.
Я просто не знаю, что мне делать.
Я звал тебя громко по имени...
Без тебя рядом со мной.
Без тебя здесь, со мной.