Bad Bunny feat. Nesi & Ivy Queen - Yo Perreo Sola - Remix - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bad Bunny feat. Nesi & Ivy Queen - Yo Perreo Sola - Remix




Yo Perreo Sola - Remix
Yo Perreo Sola - Remix
Antes me pichaba′ (Tú me pichaba')
Avant tu me regardais (Tu me regardais)
Ahora yo picheo (Mmm, nah)
Maintenant je te regarde (Mmm, non)
Antes no quería′ (No quería')
Avant tu ne voulais pas (Ne voulais pas)
Ahora yo no quiero (Ah, no)
Maintenant je ne veux pas (Ah, non)
Antes me pichaba' (-chaba′)
Avant tu me regardais (-chaba')
Ahora yo picheo (ja, ja)
Maintenant je te regarde (ja, ja)
Antes no quería′ (ey)
Avant tu ne voulais pas (ey)
Ahora yo no quiero
Maintenant je ne veux pas
No, tranqui
Ne t'inquiète pas
Yo perreo sola (mmm, ey)
Je danse seule (mmm, ey)
Yo perreo sola (perreo sola; ja, ja; mmm-mmm)
Je danse seule (Je danse seule; ja, ja; mmm-mmm)
Yo perreo sola (ja, ja, mmm; ey)
Je danse seule (ja, ja, mmm; ey)
Yo perreo sola (perreo sola)
Je danse seule (Je danse seule)
(Ey, ey, la Queen)
(Ey, ey, la Queen)
Que ningún baboso se me pegue (rra)
Que personne ne se colle à moi (rra)
La disco se prende cuando yo llegue (yes, fire)
La discothèque s'enflamme quand j'arrive (yes, fire)
A los hombre' los tengo de hobby (La Queen)
Les hommes sont mon passe-temps (La Queen)
Una malcriá′ como Nairobi (ja, ja)
Une fille gâtée comme Nairobi (ja, ja)
Y me ves bebiendo de la botella
Et tu me vois boire de la bouteille
Rompiendo la calle, me siento bella (ah)
En train de déchirer la rue, je me sens belle (ah)
Mucho bobo que me viene con la nébula (rra)
Beaucoup d'idiots qui me draguent avec des bêtises (rra)
De to' ello′ yo soy incrédula
De tout ça, je suis incrédule
Ella está soltera antes que se pusiera de moda (ey)
Elle est célibataire avant que ce soit à la mode (ey)
No cree en amor desde "Amorfoda" (no, no)
Elle ne croit pas à l'amour depuis "Amorfoda" (no, no)
El DJ la pone, me la gozo toda
Le DJ la met, je l'apprécie toute
Me trepo en la mesa y que se joda (rra)
Je monte sur la table et que ça crache (rra)
En el perreo no se quita
Dans le dancefloor, elle ne s'enlève pas
Fuma y se pone bien loquita
Fume et devient folle
Te llama si te necesita
Elle t'appelle si elle a besoin de toi
Pero por ahora está solita (yes, fire)
Mais pour l'instant, elle est seule (yes, fire)
Ella perrea sola
Elle danse seule
Ey, ey, ey, ey, ey, ey (ella perrea sola, ella perrea sola, sola)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey (elle danse seule, elle danse seule, seule)
Yo perreo sola
Je danse seule
(Ella perrea sola, ella perrea sola, sola, sola)
(Elle danse seule, elle danse seule, seule, seule)
Ey, ella perrea sola
Ey, elle danse seule
Ey, ey, ey, ey, ey, ey (ella perrea sola, ella perrea sola, sola)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey (elle danse seule, elle danse seule, seule)
Ella perrea sola (ella perrea sola)
Elle danse seule (elle danse seule)
Ella perrea sola (yes, fire)
Elle danse seule (yes, fire)
Tiene una amiga problemática
Elle a une amie problématique
Y otra que casi ni habla (no)
Et une autre qui ne parle presque pas (no)
Pero las tre' son una′ diabla' (prr)
Mais les trois sont des diables (prr)
Y hoy se puso minifalda
Et aujourd'hui, elle a mis une mini-jupe
Los phillie' en las Louis Vuitton los guarda
Elle garde les phillies dans ses Louis Vuitton
Y me dice "papi" (papi, sigue; yes)
Et elle me dit "papi" (papi, continue; yes)
′Tá bien dura como Natti (ah)
′Elle est bien dure comme Natti (ah)
Borracha y loca, a ella no le importa (woo)
Ivre et folle, elle s'en fiche (woo)
Vamo′ a perrear, la vida es corta, ey (rra)
On va danser, la vie est courte, ey (rra)
Y te digo "papi" (papi, sigue; yes)
Et je te dis "papi" (papi, continue; yes)
La potra, la perra, yo soy Ivy (muah; ah)
La jument, la chienne, je suis Ivy (muah; ah)
Yo hago lo que quiera, no me importa (ey)
Je fais ce que je veux, je m'en fiche (ey)
Vamo' a perrear, la vida es corta (woo; fire; ja, ja)
On va danser, la vie est courte (woo; fire; ja, ja)
¿Qué puñeta miraba′? (tú me miraba')
Que regardais-tu putain ? (tu me regardais)
¿Tú no ves que te picheo? (loco, ya)
Tu ne vois pas que je te regarde ? (fou, déjà)
Papi, yo soy una atrevida (atrevida)
Papi, je suis une audacieuse (audacieuse)
Pero contigo yo no quiero (no)
Mais avec toi, je ne veux pas (non)
Yo hago lo que me le gana
Je fais ce que j'ai envie
A los pendejo′ como le' saco el de′o (Ja, ja, ja)
Aux cons comme toi, je leur fais un doigt d'honneur (Ja, ja, ja)
Te dije que yo no quería (ey)
Je t'ai dit que je ne voulais pas (ey)
Y ahora quiero meno' ('tás loco, ′tás loco)
Et maintenant, je veux moins ('tás loco, 'tás loco)
No, tranqui
Ne t'inquiète pas
Yo perreo sola (mmm, ey)
Je danse seule (mmm, ey)
Yo perreo sola (perreo sola; jaja; mmm-mmm)
Je danse seule (je danse seule; jaja; mmm-mmm)
Yo perreo sola (ja, ja, mmm; ey)
Je danse seule (ja, ja, mmm; ey)
Yo perreo sola (perreo sola)
Je danse seule (je danse seule)





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Genesis Rios-serrano

Bad Bunny feat. Nesi & Ivy Queen - Yo Perreo Sola (Remix) - Single
Album
Yo Perreo Sola (Remix) - Single
date de sortie
14-10-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.