Paroles et traduction Bad Bunny feat. Mark B., Poeta Callejero, Almighty, Quimico Ultra Mega, Denyerkin, El Fother, Bryant Myers, Noriel & Kevin Roldan - Me Llueven (Extended Version)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Llueven (Extended Version)
Я люблю тебя (Расширенная версия)
El
dinero
me
llueve
Деньги
льют
на
меня
дождем
Las
pu
a
mi
me
llueven
(me
llueven)
На
меня
льется
дождь
(на
меня
льется
дождь)
Los
envidiosos
a
mi
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Hablan
mie
y
las
balas
a
ti
llueven
(te
llueven)
Они
разговаривают,
ми,
и
пули
льют
на
тебя
дождем
(льют
на
тебя
дождем).
El
dinero
a
mi
me
lllueve
(yeah)
Деньги
мне
принесут
(да)
Las
pu
a
mi
me
llueven
Пу
у
меня
идет
дождь
Los
envidiosos
a
mi
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Hablan
mie
y
las
balas
a
ti
llueven
(yeah)
Они
разговаривают,
детка,
и
пули
льют
на
тебя
дождем
(да)
Yo
dije
que
si
progreso
no
iba
a
ser
atentoso
Я
сказал,
что
если
я
буду
прогрессировать,
я
не
буду
внимательным
Que
no
me
voy
a
comprar
un
carro
lujoso
Что
я
не
собираюсь
покупать
себе
роскошную
машину
Pero,
si
yo
no
gozo
lo
que
yo
trabajo
Но
если
я
не
получаю
удовольствия
от
того,
что
работаю
De
que
me
sirve
ser
muy
poderoso
Что
хорошего
в
том,
чтобы
быть
очень
могущественным
Me
lo
merezco,
fama,
poder
y
respeto
Я
заслужил
это,
славу,
власть
и
уважение
Pa
mi
hija
bonita
que
es
mi
princesa
Па,
моя
милая
дочь,
которая
моя
принцесса
Yo
quiero
fama,
salud
y
riqueza
Я
хочу
славы,
здоровья
и
богатства
Dando
al
que
me
crío,
sacarlo
de
la
pobreza
Отдавая
тому,
кого
я
воспитываю,
вытаскивая
его
из
нищеты
Y
una
moña
pa
la
doña
И
маленькая
па
ла
донья
Pa
mi
mujer
una
moña
Папа,
моя
жена
маленькая
La
moña
pa
su
mamá
Крошка
па
его
мама
Y
a
su
papá
le
tengo
otra
moña
И
у
его
папы
есть
еще
одна
крошка
El
dinero
me...
Деньги
мне...
Si
me
quitican
no
me
desanima
Если
меня
успокаивают,
это
меня
не
обескураживает
Lo
que
sea
que
digan,
me
hace
mejor
Что
бы
они
ни
говорили,
мне
от
этого
становится
лучше
Yo
no
naci
pa
perder
Я
не
был
рожден,
чтобы
проигрывать
Nací
para
ser
campeon
Я
был
рожден,
чтобы
быть
чемпионом
Celebro
con
champaña
Я
праздную
с
шампанским
Con
4 mujeres
en
una
cabaña
С
4 женщинами
в
хижине
Con
mi
dinero
se
baña,
en
el
tubo
rapido
se
engancha
На
мои
деньги
он
купается,
на
трубе
быстро
подсаживается
Yo
no
compro
desan
barata
Я
не
покупаю
дезан
дешево
Saco,
saco
y
nunca
se
dañan
Я
вынимаю,
вынимаю,
и
они
никогда
не
повреждаются
El
dinero
me
llueve
Деньги
льют
на
меня
дождем
Las
mujeres
me
llueven
Женщины
льют
на
меня
дождь
Los
variados
me
llueven
Разнообразные
льют
на
меня
дождь
A
mi
todo
me
llueve
На
меня
все
льет
дождь
Mas
culos
en
un
putero
Больше
задниц
в
пизде
De
mujeres
tengo
un
aguacero
От
женщин
у
меня
ливень
Una
tormenta
de
dinero
Денежный
шторм
Por
que
en
la
cuenta
tengo
un
par
de
cero
Потому
что
на
счету
у
меня
пара
нулей
Mi
flow
es
aparte
Мой
поток
отдельный
Lo
dijo
alofoke
que
yo
soy
de
marte
Он
сказал
это
вслух,
что
я
с
Марса
Matarlos
pa
mi
es
un
arte
Убивать
их
па
ми-это
искусство
Yo
soy
de
RD
me
lo
dijo
duarte
Я
из
RD,
мне
это
сказал
Дуарте
El
dinero
me
llueve
Деньги
льют
на
меня
дождем
Las
pu
a
mi
me
llueven
(me
llueven)
На
меня
льется
дождь
(на
меня
льется
дождь)
Los
envidiosos
a
mi
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Hablan
mie
y
las
balas
a
ti
llueven
(te
llueven)
Они
разговаривают,
ми,
и
пули
льют
на
тебя
дождем
(льют
на
тебя
дождем).
El
dinero
a
mi
me
lllueve
(yeah)
Деньги
мне
принесут
(да)
Las
pu
a
mi
me
llueven
Пу
у
меня
идет
дождь
Los
envidiosos
a
mi
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Hablan
mie
y
las
balas
a
ti
llueven
(yeah)
Они
разговаривают,
детка,
и
пули
льют
на
тебя
дождем
(да)
Las
putas
me
llueven
y
mientras
me
llueven
se
mojan
Шлюхи
льют
на
меня
дождь,
и
пока
они
льют
на
меня,
они
становятся
мокрыми
El
dinero
me
llueve,
pégate
a
mi
nube
pa'
que
lo
recojan
Деньги
сыплются
на
меня
дождем,
прилипни
к
моему
облаку,
чтобы
их
забрали.
No
quiere
bala
mi
herma',
desaloja
Он
не
хочет
стрелять
в
мою
герму,
- выпаливает
она
Aprende
a
surfear
por
ahí
viene
la
ola
Научись
кататься
на
серфе,
вот
откуда
идет
волна
Yo
vivo
en
Hawaii,
bajo
el
cristal
grito:
"¡Aloha!"
Я
живу
на
Гавайях,
под
стеклом
я
кричу:
"Алоха!"
Y
terminan
quema'o
como
el
pasto
y
la
hoja
И
в
конечном
итоге
они
сгорают,
как
трава
и
листья
Pa'
tu
pregunta
tengo
la
respuesta
На
твой
вопрос
у
меня
есть
ответ
Soy
un
Iphone
7 con
Siri
У
меня
Iphone
7 с
Siri
Primera
clase
ustedes
en
Spirit
Первый
класс
вы,
ребята,
в
Духе
No
me
entiendes
te
hago
un
video
lyric
Ты
меня
не
понимаешь,
я
снимаю
для
тебя
лирическое
видео
Si
tu
eres
Biggie
Если
ты
большой
парень
Yo
soy
tu
papá,
voy
a
ponerme
de
apodo
P.
Diddy
Я
твой
папа,
я
собираюсь
взять
себе
прозвище
Пи
Дидди
Pa'
los
gustos
están
los
colores
y
señores
soy
un
arco
iris
Па
' вкусы
- это
цвета,
а
господа,
я
радуга
Todas
me
llueven,
todas
me
quieren
Все
они
льют
на
меня
дождь,
все
они
меня
любят.
El
envidioso
come
eme
Завистливый
ест
меня
E'
que
tu
puta
quiere
conocerme
Это
то,
что
твоя
шлюха
хочет
со
мной
познакомиться
E'
que
'tamo
avanza'o
en
otro
level
Чтобы
мы
продвинулись
на
другой
уровень
No
nos
confundimos,
fumo
y
me
animo
Мы
не
путаемся,
я
курю
и
подбадриваю
себя
La
misión
ya
la
cumplimos
Миссию
мы
уже
выполнили
Que
todo
saben
que
yo
soy
yo
mismo
Что
все
знают,
что
я-это
я
сам
Nosotros
sabemos
y
decidimos
Мы
знаем
и
решаем
Se
me
pegan
como
ega
(Ega)
Они
прилипают
ко
мне,
как
эга
(Эга)
Me
llueven
mucho
y
no
confío
en
colegas
У
меня
много
дождей,
и
я
не
доверяю
коллегам
Te
enseñé
como
se
brega
Я
показал
тебе,
как
это
делается
Del
negociación,
un
estratega
Дель
Торго,
стратег
Chingo
diario
y
no
soy
Maluma
Я
чину
ежедневно,
и
я
не
Малума
Parezco
rico
y
e'
de
cuna
Я
выгляжу
богатым
и
с
детства
Con
una
mirada
se
me
desnuda
Одним
взглядом
он
раздевает
меня
догола
Tu
hablas
más,
que
me
la
suda
Ты
больше
говоришь,
чем
потеешь.
'Tamo
rompiendo
cajas
de
culo
'Тамо
разбивает
коробки
с
задницами
Y
ustedes
caja
de
Möet
И
вы,
ребята,
коробка
с
Моэтом
'Ta
lloviendo,
cayendo
un
diluvio
'Та
идет
дождь,
обрушивается
потоп
Que
ni
pa'los
tiempos
del
arca
de
Noé
Что
ни
времена
Ноева
ковчега,
¿Qué
lo
qué?
Mi
cualto
no
lo
guardo
en
banco,
¿qué
fue?
Что
за
что?
Мое
качество
я
не
храню
в
банке,
что
это
было?
Nadie
que
me
hable
de
esa
mierda
Никто
не
будет
говорить
со
мной
об
этом
дерьме
Tengo
caleta
meti'a
en
un
monte
У
меня
есть
калитка,
ведущая
в
гору.
Con
un
GPS
pa'
que
no
se
pierda
С
GPS-навигатором,
который
не
даст
вам
заблудиться
Súbete
gatito
(Meow)
Садись,
котенок
(Мяу)
Tráeme
dos
pote
pa'
poder
flotar-tar
Принеси
мне
два
горшка,
чтобы
я
мог
плавать.
Que
por
poco
me
hundo
Что
я
едва
не
тону
Mira
la
casa
que
ta
por
mitad
Посмотри
на
дом,
который
ты
разделил
пополам
De
dinero,
me
voy
a
comprar
el
mundo
За
деньги
я
собираюсь
купить
мир
Tu
movie
'ta
fea,
deja
ese
mediante
Твой
уродливый
фильм,
оставь
это,
используя
No
e'plote
velita
cuando
yo
'te
alante
Не
надевай
фату,
когда
я
тебя
приветствую
Tu
cuero
se
queja,
lo
tengo
gigante
Твоя
кожа
ноет,
у
меня
она
гигантская.
Se
la
saco
como
Donald
Trump
a
los
inmigrantes
Я
выставляю
ее
напоказ,
как
Дональд
Трамп,
иммигрантам
El
dinero
me
llueve
(Yeah)
Деньги
льют
на
меня
дождем
(Да)
Las
putas
a
mí
me
llueven
(Me
llueven,
me
llueven)
Шлюхи
льют
на
меня
дождь
(льют
на
меня,
льют
на
меня)
Los
envidiosos
a
mí
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Habla
mierda
y
las
balas
a
ti
te
llueven,
te
llueven
Говори,
дерьмо,
и
пули
сыплются
на
тебя
дождем,
дождем
на
тебя
El
dinero
a
mí
me
llueve
Деньги
сыплются
на
меня
дождем
Las
putas
a
mí
me
llueven
Шлюхи
осыпают
меня
дождем
Los
envidiosos
a
mí
me
llueven
Завистники
льют
на
меня
дождь
Habla
mierda
y
las
balas
a
ti
te
llueven
Говори
дерьмо,
и
пули
будут
сыпаться
на
тебя
дождем
Con
KR
el
cielo
se
les
pone
gris,
opacao
infeliz
С
KR
небо
становится
серым,
тусклым
или
несчастным
¿Qué
te
llueven?
Te
llueve
perico
por
la
nariz
Что
на
тебя
льет
дождь?
У
попугая
дождь
льет
тебе
в
нос
Voy
dejando
cicatriz,
a
to'
esto
salao
Я
оставляю
шрам,
к
этому
салао.
Va
a
ver
lluvia
de
bala
ando
en
la
Cadillac
blindao
Он
увидит
дождь
пуль,
идущих
по
бронированному
Кадиллаку.
Yo
no
hago
ni
medios,
ni
televisión
(¿Pa'
que?)
Я
не
занимаюсь
ни
СМИ,
ни
телевидением
(чем?)
Yo
soy
la
pauta,
la
situación
Я-ориентир,
ситуация
Matándolos,
canción
por
canción
Убивая
их,
песня
за
песней
A
ustedes
le
llueven
las
gorras
У
вас,
ребята,
идет
дождь
с
шапок
A
mí
me
llueven
la
mansión
(KR
baby)
У
меня
идет
дождь
по
особняку
(малыш
КР)
Ven
a
darte
en
la
cara,
lo
que
no
quieren
verme
Приди
и
скажи
себе
в
лицо,
что
они
не
хотят
меня
видеть
No
fue
buena
suerte
Это
была
не
удача
Menos
mal
que
los
fans
vieron
como
yo
tuve
que
joderme
Хорошо,
что
фанаты
увидели,
как
мне
пришлось
трахаться
Ahora
no
pueden
detenerme
Теперь
они
не
могут
меня
остановить
Solo
pueden
verme
Они
могут
видеть
только
меня
En
el
Lambo,
en
el
Rari,
a
mi
В
Ламбо,
в
Рари,
в
моем
Un
diluvio
de
bala
desde
que
uno
jala
Поток
пуль
с
тех
пор,
как
кто-то
тянет
Ando
con
real
gangsta
y
mujeres
malas
Я
хожу
с
настоящими
гангстерами
и
плохими
женщинами
Si
no
es
sawer,
no
voy
a
patearla
Если
это
не
Соер,
я
не
собираюсь
ее
пинать
Si
no
hay
condones,
no
voy
a
rapa'la
Если
нет
презервативов,
я
не
поеду
в
рапа'ла
Yo
le
doy
que
tiene
que
grita'la
Я
даю
ему
понять,
что
он
должен
кричать
Y
a
los
haters
por
debajo
del
ala
И
ненавистникам
под
крылом
Me
quieren
llegar
donde
tengo
clavo
Они
хотят,
чтобы
я
попал
туда,
где
у
меня
есть
гвоздь
Pero
tengo
mi
caleta
clava'
con
pico
y
pala
Но
у
меня
есть
клюв
с
киркой
и
лопатой
Meteorología
pronostica
Прогноз
погоды
Lluvia
de
cualto
en
una
casa
de
cita
Качественный
дождь
в
доме
свиданий
Así
sí
cualquiera
se
excita
Так
что
да,
любой
возбуждается
Tengo
la
manilla
amara'
con
gomita
У
меня
есть
ручка
"Амара"
с
резинкой
Pa'
que
tú
tenga
una
idea,
nueve
Если
у
тебя
есть
идея,
девять
Así
es
que
la
vaina
aquí
se
mueve
Таким
образом,
оболочка
здесь
движется
Antes
yo
estaba
roto,
pero
ahora
de
to'
Раньше
я
был
сломлен,
но
теперь
все
в
порядке.
Lo
que
tengo
me
llueve
То,
что
у
меня
есть,
льет
на
меня
дождем
Yo
controlo
el
weather
channel,
tengo
par
de
baby
tirándome
por
el
scanner
Я
контролирую
погодный
канал,
у
меня
есть
пара
малышей,
которые
бросают
меня
через
сканер
Lo
que
yo
quiera
que
me
llueva,
me
llueve
si
aprieto
un
solo
botón
del
control
panel
Чего
бы
я
ни
хотел,
чтобы
пошел
дождь,
он
пойдет
на
меня,
если
я
нажму
одну
кнопку
на
панели
управления
Yo
tengo
de
to',
me
lo
busco
to',
recuerda
lo
fácil
no
se
falla
У
меня
есть
то,
что
нужно,
я
ищу
то,
что
нужно,
помни,
как
легко
это
не
дается
To'
estos
cabrones
me
siguen
los
pasos,
pero
como
quiera
se
guayan
Чтобы
эти
ублюдки
следовали
за
мной
по
пятам,
но
как
бы
то
ни
было,
они
ведут
себя
круто
Larga
vida
al
envidioso,
pa'
que
vea
to'
lo
que
yo
gozo
Да
здравствует
завистник,
пусть
он
увидит,
чему
я
радуюсь
Aunque
me
tiren
la
mala,
me
voy
hacer
millo
sin
volver
a
tocar
un
coso
Даже
если
на
меня
накинут
что-то
плохое,
я
заработаю
миллион,
больше
не
притрагиваясь
ни
к
чему
A
mí
no
existe
quien
me
toque,
dímelo
rápido
Foke
Меня
никто
не
трогает,
скажи
мне
быстро,
Фоке.
Que
siga
lloviendo
el
dinero,
aunque
de
verda'
yo
ya
tenga
lleno
el
pote
(Uff)
Пусть
деньги
продолжают
сыпаться
дождем,
даже
если
на
самом
деле
у
меня
уже
есть
полный
горшок
(тьфу)
Tú
te
pasa
hablando
más
mie
cabrón
С
тобой
случается
больше
разговоров,
ублюдок
Y
cuando
tú
me
vez
de
frente
me
vienes
a
saludar
И
когда
ты
встречаешься
со
мной
лицом
к
лицу,
ты
приходишь
поздороваться
со
мной
Si
te
pillo
te
la
vas
a
buscar
Если
я
тебя
поймаю,
ты
пойдешь
за
ней
Tú
y
to'
el
que
te
venga
ayudar
(¿Oíste?)
Ты
и
тот,
кто
придет
тебе
на
помощь
(ты
слышал?)
Aguanta
el
paladar
Держись
за
небо
Si
tú
me
falta
el
respeto
te
voy
a
dar
Если
ты
проявишь
ко
мне
неуважение,
я
дам
тебе
Te
tenemos
un
radar,
hoy
tú
te
vas
a
quedar
У
нас
есть
для
тебя
радар,
сегодня
ты
останешься
En
el
expreso
Martínez
Nadal
В
экспрессе
Мартинеса
Надаля
Ustedes
me
quieren
tumbar
Вы,
ребята,
хотите,
чтобы
я
лег
Pero
ninguno
se
atreve
a
zumbar
Но
никто
не
смеет
жужжать
En
la
que
en
el
pecho
te
va
a
retumbar
В
котором
в
груди
у
тебя
будет
урчать
Yo
nunca
voy
a
insectiar
Я
никогда
не
буду
инсектицидировать
A
mí
me
llueven
culo
bestial
На
меня
льет
дождь
из
звериной
задницы
Yo
soy
real,
yo
soy
leal
Я
настоящий,
я
верный
Cabrón,
yo
tengo
bendición
celestial
Ублюдок,
у
меня
есть
небесное
благословение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.